一天夜晚，短耳人的偵察人員看見莫可平傑坐在艾科溝的一頭編筐子。於是，他們便從峭壁邊緣她坐著的地方，一個一個悄悄地進入波伊克。沿著高地的外緣，短耳人神不知鬼不覺地前進，最後完全包圍了波伊克。下麵平原上短耳人又組織了一支隊伍，大張旗鼓公開地向艾科溝挺進。長耳人未加懷疑，列隊迎擊，把滿溝的幹柴點著了。這時，偷偷溜進高地的短耳人便從背後埋伏的地方衝殺出來，進行了一場血腥激戰。結果，長耳人都被燒死在自己挖掘的壕溝裏。
隻有三個長耳人跳過火溝，朝阿納基納方向逃去了。其中第一個人名叫奧羅羅伊納，第二個人名叫瓦伊，第三個人的名字，沒有流傳下來。當時，他們藏匿在一個洞穴裏——今天當地居民還能夠指出那個洞來。結果，他們被短耳人發現了。其中兩個被短耳人用鋒利的木樁捅死。短耳人饒了奧羅羅伊納的命，讓他作為惟一倖存的長耳人活下來。當短耳人把他拖出洞時，他用長耳人的語言喊叫道：“奧羅，奧羅，奧羅！”可惜，他的話，短耳人聽不懂。
奧羅羅伊納被帶到一個名叫皮比。霍雷科的短耳人家裏。這個短耳人住在托亞托亞山腳下。在那裏，他同哈奧阿家的一個短耳女人結了婚，生兒育女，子孫滿堂，其中有個叫艾納基—盧基，另一個叫佩阿。這兩個人又傳下許多後裔。最後一代，現在仍在本島，生活在短耳人中間。
這就是塞巴斯蒂安神父給我講的長耳人壕溝的傳說。我知道，在我們之前來這裏的兩支考察隊，他們都聽過類似的傳說，也去看過這條壕溝的遺蹟。勞特利奇夫人對傳說曾表示懷疑，她的認識傾向於這種說法：這條壕溝一定是由於天然的地理塌陷而形成的，長耳人可能藉此用來自衛。梅特羅茲的意見比她更進一步，他的結論是：整個壕溝隻是一個天然結構，全部傳說是由當地人強烈要求解釋一種地理上的奇特形狀而編造的；因此，有關長耳人與短耳人的整個傳說，毫無疑問，隻不過是當代島上居民的一種虛構。
有個專業地質學家也來考察過長耳人壕溝，他的結論是：這條壕溝是人類史前時期一股熔岩漿引起的天然結構。這股熔岩是從復活節島的中心流出來的，遇到了來自波伊克高地更為遠古的、已經凝結的岩漿，結果，兩股岩漿匯聚的地方形成了溝壑。
對於專家們做出的判斷，當地人感到迷惑不解。他們仍然堅持自己的說法，認為這是艾科的防禦溝，長耳人的土灶。塞巴斯蒂安神父則相信當地人的說法。
“如果你願意在那兒挖掘，對我個人來講也是有意義的。”他說。我表示同意挖掘，他高興得幾乎跳了起來。
挖掘長耳人壕溝的工作決定由卡爾領導。第二天，我們帶了五個當地人，乘著吉普車在多石的平原上沿著清理出來的小道，顛顛簸簸地朝波伊克駛去。波伊克平坦的草坡猶如綠色的地毯，而周圍和後麵，卻遍地都是碎石，活像鋪了一層黑色的焦炭。上了波伊克高地，我們滿可以乘吉普車自由地到處兜風，然而，我們在山坡腳下出現青草的地方停了下來。我們看到，從北往南沿著整個小山，地上有一條淺溝，好像原先是壕溝後來被人用泥土填平一樣。有些地方下陷得較深，可以看得很清楚，而有的地方，這種下陷又消失了。一小段下陷，一小段平坦，相隔的距離不等，這種情形一直延續到半島兩側的懸崖。在這條低陷地麵的上側，我們到處看到一種像土壘那樣的小圓丘。我們剎住車，跳了下來。這兒就是科—特—阿瓦—奧—艾科，即艾科溝，也叫科—特—烏穆—奧—特—哈諾—埃皮，即長耳人土灶。
卡爾打算先在幾處測試一下地麵的硬度，然後再開始正式發掘。我們沿這條淺溝走去，每隔一段較長的距離，留下一個當地人，並且叫他們每人往下挖一個長方形的坑。我從來沒見過當地人像這次那樣熱情高漲地揮舞鎬鏟猛幹。由於他們不會損傷埋藏在地下的東西，我們就到高地上稍微轉了轉。我們繞過了一個新堆起的小土丘，迴來察看第一個試驗坑時，發現開始在這兒挖坑的老人連同工具都不見了。我們正為此事納悶兒時，突然從黑洞洞的坑中飛出一些泥土。我們走近坑口一看，隻見在六英尺深的坑底，那位老人正汗流浹背地掘土。在那芥末黃色的坑壁上，我發現了有一圈厚厚的紅黑色土層，如同一條彩帶圍繞著挖土的老人。那是一層很厚的炭柴灰！
正文 奧羅羅伊納的嫡係後裔
（ 本章字數：2881 更新時間：2008-7-10 13:11:40）
“在這塊地的下麵曾經發生過大火。”卡爾肯定地說，“當時的熱度很高，要不就是燒了很長時間，否則柴灰不會這樣紅。”沒等他再說什麽，我就跨過土堆去看下一個土坑了。
卡爾馬上跟隨著我走了過去。稍遠處，我們看到教堂司事約瑟夫的笑臉從土坑裏露了出來。他也發現了同樣的大火遺蹟。他抓起一把燒成炭的樹枝和木片給我們看。我們一個坑一個坑地逐個兒察看，每個土坑中的情形都一樣：坑壁四周是黑色的炭化物遺蹟，裏麵夾著一層火紅色的木灰。
我們請塞巴斯蒂安神父過來。他穿著白色長袍，長袍的下擺飄拂著。他跑遍了這幾個坑，挨個兒觀看坑壁的紅灰。我們乘坐吉普車，在繞過拉諾拉拉庫沉默的雕像迴到阿納基納的路上，神父滿心歡喜。他迴顧今天的偉大勝利，同時也盼望能享受到一頓佳餐和美味的丹麥啤酒，因為我們正準備返迴營地飽餐一頓，以迎接第二天在波伊克高地正式進行發掘這一激動人心的工作。
</br>
隻有三個長耳人跳過火溝，朝阿納基納方向逃去了。其中第一個人名叫奧羅羅伊納，第二個人名叫瓦伊，第三個人的名字，沒有流傳下來。當時，他們藏匿在一個洞穴裏——今天當地居民還能夠指出那個洞來。結果，他們被短耳人發現了。其中兩個被短耳人用鋒利的木樁捅死。短耳人饒了奧羅羅伊納的命，讓他作為惟一倖存的長耳人活下來。當短耳人把他拖出洞時，他用長耳人的語言喊叫道：“奧羅，奧羅，奧羅！”可惜，他的話，短耳人聽不懂。
奧羅羅伊納被帶到一個名叫皮比。霍雷科的短耳人家裏。這個短耳人住在托亞托亞山腳下。在那裏，他同哈奧阿家的一個短耳女人結了婚，生兒育女，子孫滿堂，其中有個叫艾納基—盧基，另一個叫佩阿。這兩個人又傳下許多後裔。最後一代，現在仍在本島，生活在短耳人中間。
這就是塞巴斯蒂安神父給我講的長耳人壕溝的傳說。我知道，在我們之前來這裏的兩支考察隊，他們都聽過類似的傳說，也去看過這條壕溝的遺蹟。勞特利奇夫人對傳說曾表示懷疑，她的認識傾向於這種說法：這條壕溝一定是由於天然的地理塌陷而形成的，長耳人可能藉此用來自衛。梅特羅茲的意見比她更進一步，他的結論是：整個壕溝隻是一個天然結構，全部傳說是由當地人強烈要求解釋一種地理上的奇特形狀而編造的；因此，有關長耳人與短耳人的整個傳說，毫無疑問，隻不過是當代島上居民的一種虛構。
有個專業地質學家也來考察過長耳人壕溝，他的結論是：這條壕溝是人類史前時期一股熔岩漿引起的天然結構。這股熔岩是從復活節島的中心流出來的，遇到了來自波伊克高地更為遠古的、已經凝結的岩漿，結果，兩股岩漿匯聚的地方形成了溝壑。
對於專家們做出的判斷，當地人感到迷惑不解。他們仍然堅持自己的說法，認為這是艾科的防禦溝，長耳人的土灶。塞巴斯蒂安神父則相信當地人的說法。
“如果你願意在那兒挖掘，對我個人來講也是有意義的。”他說。我表示同意挖掘，他高興得幾乎跳了起來。
挖掘長耳人壕溝的工作決定由卡爾領導。第二天，我們帶了五個當地人，乘著吉普車在多石的平原上沿著清理出來的小道，顛顛簸簸地朝波伊克駛去。波伊克平坦的草坡猶如綠色的地毯，而周圍和後麵，卻遍地都是碎石，活像鋪了一層黑色的焦炭。上了波伊克高地，我們滿可以乘吉普車自由地到處兜風，然而，我們在山坡腳下出現青草的地方停了下來。我們看到，從北往南沿著整個小山，地上有一條淺溝，好像原先是壕溝後來被人用泥土填平一樣。有些地方下陷得較深，可以看得很清楚，而有的地方，這種下陷又消失了。一小段下陷，一小段平坦，相隔的距離不等，這種情形一直延續到半島兩側的懸崖。在這條低陷地麵的上側，我們到處看到一種像土壘那樣的小圓丘。我們剎住車，跳了下來。這兒就是科—特—阿瓦—奧—艾科，即艾科溝，也叫科—特—烏穆—奧—特—哈諾—埃皮，即長耳人土灶。
卡爾打算先在幾處測試一下地麵的硬度，然後再開始正式發掘。我們沿這條淺溝走去，每隔一段較長的距離，留下一個當地人，並且叫他們每人往下挖一個長方形的坑。我從來沒見過當地人像這次那樣熱情高漲地揮舞鎬鏟猛幹。由於他們不會損傷埋藏在地下的東西，我們就到高地上稍微轉了轉。我們繞過了一個新堆起的小土丘，迴來察看第一個試驗坑時，發現開始在這兒挖坑的老人連同工具都不見了。我們正為此事納悶兒時，突然從黑洞洞的坑中飛出一些泥土。我們走近坑口一看，隻見在六英尺深的坑底，那位老人正汗流浹背地掘土。在那芥末黃色的坑壁上，我發現了有一圈厚厚的紅黑色土層，如同一條彩帶圍繞著挖土的老人。那是一層很厚的炭柴灰！
正文 奧羅羅伊納的嫡係後裔
（ 本章字數：2881 更新時間：2008-7-10 13:11:40）
“在這塊地的下麵曾經發生過大火。”卡爾肯定地說，“當時的熱度很高，要不就是燒了很長時間，否則柴灰不會這樣紅。”沒等他再說什麽，我就跨過土堆去看下一個土坑了。
卡爾馬上跟隨著我走了過去。稍遠處，我們看到教堂司事約瑟夫的笑臉從土坑裏露了出來。他也發現了同樣的大火遺蹟。他抓起一把燒成炭的樹枝和木片給我們看。我們一個坑一個坑地逐個兒察看，每個土坑中的情形都一樣：坑壁四周是黑色的炭化物遺蹟，裏麵夾著一層火紅色的木灰。
我們請塞巴斯蒂安神父過來。他穿著白色長袍，長袍的下擺飄拂著。他跑遍了這幾個坑，挨個兒觀看坑壁的紅灰。我們乘坐吉普車，在繞過拉諾拉拉庫沉默的雕像迴到阿納基納的路上，神父滿心歡喜。他迴顧今天的偉大勝利，同時也盼望能享受到一頓佳餐和美味的丹麥啤酒，因為我們正準備返迴營地飽餐一頓，以迎接第二天在波伊克高地正式進行發掘這一激動人心的工作。
</br>