薑皓笑嘻嘻的站起來,低頭看著她,薄唇挑起一抹惑人的笑容:
“你既然都說原諒我了,那一會兒你可不能跟司少恆告狀啊!他好不容易才允許我來這兒當經理的。”
“我知道”時小棠一邊說,一邊隨便找了個椅子坐下:“你剛剛不就是為了下馬威嘛…理解理解,不過,你家裏不是有生意嘛?為什麽不在家當老板,非得跑到外麵去工作呢?”
“你說的沒錯,家裏麵是有生意,但那意義能一樣嗎?”
薑皓一板正經的看著時小棠:
“家裏麵生意賺來的錢都得上繳,這邊賺到的錢,我能零花啊,嘖嘖,當然是出來上班合適了,我喊你過來,的確主要就是想和你解釋解釋剛才那事兒,我害怕我要是說遲了一點,你一肚子委屈跑司少恆那邊告狀該咋辦?其實我知道,那個考勤和你沒關係…都是劉善紅那個死三八,對不住了哈”
說完,伸出大手揉了揉時小棠的腦袋。
時小棠拍開他的手,很認真的沉思:“其實也不能完全說是沒關係,我上任的時候就應該處理好這些事情的,沒事先查清楚,的確是我不對。”
薑皓一聽,微微挑眉,忽然伸手撐著下巴,狹長的眸子微微眯起:
“你能這麽說,我真是太意外了,誒,總之你沒往心裏去就好,對了,你現在迴蔬果間有事兒忙麽?沒事兒忙的話,陪我去外麵談筆單子吧”
“你叫我一個蔬果間的主任陪你去談單子?”
時小棠有些不可思議的看著薑皓:
“是你瘋了還是我瘋了?我能幫的上你什麽忙啊?”
她敬謝不敏的搖頭:“我不去,我還有很多事兒要做呢,你別找我,你去找少恆啊,我走了”
時小棠一邊說著一邊站起身,轉身就要走,薑皓輕鬆伸手握住她的衣服後襟兒,一把將她拽住:
“誒誒誒,你去哪兒啊,你迴來,少恆出去辦事兒了,說是要去駕校給你報名,要不是他現在不在,我也不能找你。”
“可我幫不上忙呀!”時小棠朝他滿臉無辜的一攤手:“你說說我能幫你什麽忙?”
“誒呀,你不用幫忙,隻單單坐著也行啊”薑皓笑道:“因為這次見的客戶是外國人,人家肯定不會單項匹馬過來的,小棠,你想想,到時候他們那邊肯定有一堆外國人,而我隻有自己一個,你不覺得我勢力單薄嗎?”
“好像是有那麽點兒道理”時小棠點點頭,一臉認真。
薑皓攤手,聳聳肩道:“雖然我有心想找別人,但咱們廠子裏麵,既是我認識的,又為人可靠,懂外語,能交流的人,根本就沒有啊,這些職工有的連學都沒上過幾年呢,去了也隻會丟人。”
“哦,所以,你就找上我了?可我也沒上過學啊。薑皓哥”時小棠慢悠悠的迴答。
“你丫的還裝蒜?那天在玉龍吃飯的時候我可是親耳聽到親眼看到的,你別裝傻”薑皓伸手搭上時小棠的肩膀:“幫幫忙,乖”
聽薑皓這麽說,時小棠很嫌棄的撇撇嘴:“那好吧,但事先說好,陪你去可以,但必須在中午之前迴來,因為我下午要去駕校。”
這一陣子,她幾乎是忙的腳不沾地,蔬果間的事兒若不是有季振宇和燕子幫忙把持,她就真是分身乏術了。
“好,沒問題”薑皓一臉讚同的點點頭,時小棠見狀,這才放心的嗯了一聲,迴蔬果間告訴了季振宇和燕子,自己有事兒出去一趟,然後坐上薑皓的車,和薑皓一起前往和外國客戶約定好見麵的飯店。
飯店內。
時小棠和薑皓一前一後趕過去的時候,人家外國客戶也才剛過來。
這外國客戶是個金發碧眼的女人,穿著格子襯衫和牛仔長裙,腳上一雙尖頭的白色粗跟皮鞋,手裏拿者一件外套和文件,旁邊還站著一個外國男人。
“你好,我是賽林,請問你就是司家機械廠的薑經理嗎?”那金發碧眼的女人朝薑皓伸出手,很友好的握了握,用英文做了自我介紹,薑皓點點頭,剛想用英語迴複,卻聽到那賽林身邊的男人竟用中文給薑皓和時小棠翻譯了一遍。
時小棠和薑皓相互看了一眼,倆人的眼底有一絲精芒一閃而過,薑皓笑著用中文朝賽林說了聲你好,順便介紹了身旁的時小棠,說她是自己的助理。
賽林身旁的外國男人一聽薑皓的話,立刻用英文給賽林翻譯了一遍,一行人虛聊了幾句話以後,這才款款落座。
他們落座後不久,飯店人員就給端上來了西餐,薑皓看著桌上的刀叉,見賽林等人開始用餐以後,原本想告訴時小棠該怎麽吃西餐,結果扭頭一看,卻發現時小棠非常了解西餐禮儀。
她右手拿刀,左手持叉,牛排切成小塊一點一點吃,喝紅酒的時候也是三指拿著高腳杯,一邊吃,一邊有注意到對方翻譯所說的話,神情非常自然。
薑皓挑眉,有些詫異的看著時小棠,時小棠用中文和對方聊了半晌,一直到準備聊訂單報價的時候,才忍不住伸手推了推一旁盯著自己發呆的薑皓,蹙眉道:
“喂,大哥,你想什麽呢?對方在問你報價的問題呢。”
聊了這麽久,時小棠對於對方今天過來的目的,差不多也了解到了個大概,不過就是因為要在這兒做生意,所以想訂司家機械廠的幾台成品機械,暫時用用罷了。
他們現在麵談好了價格以後,差不多就要擬合約,接訂單,然後備貨,下訂單到工廠生產。
等生產完畢以後進行商檢,報關,交貨,然後從客人那裏收錢結匯。
時小棠在心底總結了一下之後的步驟,忽然覺得這種事兒薑皓一個人就能搞定,覺得她也沒什麽需要幫忙的地方,所以幹脆就不再出聲,一個人在哪兒自娛自樂。
吃飯的賽林看見時小棠坐在對麵一邊哼歌一邊吃飯,忍不住用英文朝時小棠笑著問道:
“你在唱什麽?好像很好聽。”
那翻譯用中文將賽林的話翻譯了一遍,時小棠笑了笑,隻說了一句隨便哼的,便沒再多解釋了,賽林看著時小棠,微微抿唇笑了笑,忽然開口:
“我聽說,司家廠子現在新收購了個蔬果園?以後有時間,不知道可不可以參觀?”
“你既然都說原諒我了,那一會兒你可不能跟司少恆告狀啊!他好不容易才允許我來這兒當經理的。”
“我知道”時小棠一邊說,一邊隨便找了個椅子坐下:“你剛剛不就是為了下馬威嘛…理解理解,不過,你家裏不是有生意嘛?為什麽不在家當老板,非得跑到外麵去工作呢?”
“你說的沒錯,家裏麵是有生意,但那意義能一樣嗎?”
薑皓一板正經的看著時小棠:
“家裏麵生意賺來的錢都得上繳,這邊賺到的錢,我能零花啊,嘖嘖,當然是出來上班合適了,我喊你過來,的確主要就是想和你解釋解釋剛才那事兒,我害怕我要是說遲了一點,你一肚子委屈跑司少恆那邊告狀該咋辦?其實我知道,那個考勤和你沒關係…都是劉善紅那個死三八,對不住了哈”
說完,伸出大手揉了揉時小棠的腦袋。
時小棠拍開他的手,很認真的沉思:“其實也不能完全說是沒關係,我上任的時候就應該處理好這些事情的,沒事先查清楚,的確是我不對。”
薑皓一聽,微微挑眉,忽然伸手撐著下巴,狹長的眸子微微眯起:
“你能這麽說,我真是太意外了,誒,總之你沒往心裏去就好,對了,你現在迴蔬果間有事兒忙麽?沒事兒忙的話,陪我去外麵談筆單子吧”
“你叫我一個蔬果間的主任陪你去談單子?”
時小棠有些不可思議的看著薑皓:
“是你瘋了還是我瘋了?我能幫的上你什麽忙啊?”
她敬謝不敏的搖頭:“我不去,我還有很多事兒要做呢,你別找我,你去找少恆啊,我走了”
時小棠一邊說著一邊站起身,轉身就要走,薑皓輕鬆伸手握住她的衣服後襟兒,一把將她拽住:
“誒誒誒,你去哪兒啊,你迴來,少恆出去辦事兒了,說是要去駕校給你報名,要不是他現在不在,我也不能找你。”
“可我幫不上忙呀!”時小棠朝他滿臉無辜的一攤手:“你說說我能幫你什麽忙?”
“誒呀,你不用幫忙,隻單單坐著也行啊”薑皓笑道:“因為這次見的客戶是外國人,人家肯定不會單項匹馬過來的,小棠,你想想,到時候他們那邊肯定有一堆外國人,而我隻有自己一個,你不覺得我勢力單薄嗎?”
“好像是有那麽點兒道理”時小棠點點頭,一臉認真。
薑皓攤手,聳聳肩道:“雖然我有心想找別人,但咱們廠子裏麵,既是我認識的,又為人可靠,懂外語,能交流的人,根本就沒有啊,這些職工有的連學都沒上過幾年呢,去了也隻會丟人。”
“哦,所以,你就找上我了?可我也沒上過學啊。薑皓哥”時小棠慢悠悠的迴答。
“你丫的還裝蒜?那天在玉龍吃飯的時候我可是親耳聽到親眼看到的,你別裝傻”薑皓伸手搭上時小棠的肩膀:“幫幫忙,乖”
聽薑皓這麽說,時小棠很嫌棄的撇撇嘴:“那好吧,但事先說好,陪你去可以,但必須在中午之前迴來,因為我下午要去駕校。”
這一陣子,她幾乎是忙的腳不沾地,蔬果間的事兒若不是有季振宇和燕子幫忙把持,她就真是分身乏術了。
“好,沒問題”薑皓一臉讚同的點點頭,時小棠見狀,這才放心的嗯了一聲,迴蔬果間告訴了季振宇和燕子,自己有事兒出去一趟,然後坐上薑皓的車,和薑皓一起前往和外國客戶約定好見麵的飯店。
飯店內。
時小棠和薑皓一前一後趕過去的時候,人家外國客戶也才剛過來。
這外國客戶是個金發碧眼的女人,穿著格子襯衫和牛仔長裙,腳上一雙尖頭的白色粗跟皮鞋,手裏拿者一件外套和文件,旁邊還站著一個外國男人。
“你好,我是賽林,請問你就是司家機械廠的薑經理嗎?”那金發碧眼的女人朝薑皓伸出手,很友好的握了握,用英文做了自我介紹,薑皓點點頭,剛想用英語迴複,卻聽到那賽林身邊的男人竟用中文給薑皓和時小棠翻譯了一遍。
時小棠和薑皓相互看了一眼,倆人的眼底有一絲精芒一閃而過,薑皓笑著用中文朝賽林說了聲你好,順便介紹了身旁的時小棠,說她是自己的助理。
賽林身旁的外國男人一聽薑皓的話,立刻用英文給賽林翻譯了一遍,一行人虛聊了幾句話以後,這才款款落座。
他們落座後不久,飯店人員就給端上來了西餐,薑皓看著桌上的刀叉,見賽林等人開始用餐以後,原本想告訴時小棠該怎麽吃西餐,結果扭頭一看,卻發現時小棠非常了解西餐禮儀。
她右手拿刀,左手持叉,牛排切成小塊一點一點吃,喝紅酒的時候也是三指拿著高腳杯,一邊吃,一邊有注意到對方翻譯所說的話,神情非常自然。
薑皓挑眉,有些詫異的看著時小棠,時小棠用中文和對方聊了半晌,一直到準備聊訂單報價的時候,才忍不住伸手推了推一旁盯著自己發呆的薑皓,蹙眉道:
“喂,大哥,你想什麽呢?對方在問你報價的問題呢。”
聊了這麽久,時小棠對於對方今天過來的目的,差不多也了解到了個大概,不過就是因為要在這兒做生意,所以想訂司家機械廠的幾台成品機械,暫時用用罷了。
他們現在麵談好了價格以後,差不多就要擬合約,接訂單,然後備貨,下訂單到工廠生產。
等生產完畢以後進行商檢,報關,交貨,然後從客人那裏收錢結匯。
時小棠在心底總結了一下之後的步驟,忽然覺得這種事兒薑皓一個人就能搞定,覺得她也沒什麽需要幫忙的地方,所以幹脆就不再出聲,一個人在哪兒自娛自樂。
吃飯的賽林看見時小棠坐在對麵一邊哼歌一邊吃飯,忍不住用英文朝時小棠笑著問道:
“你在唱什麽?好像很好聽。”
那翻譯用中文將賽林的話翻譯了一遍,時小棠笑了笑,隻說了一句隨便哼的,便沒再多解釋了,賽林看著時小棠,微微抿唇笑了笑,忽然開口:
“我聽說,司家廠子現在新收購了個蔬果園?以後有時間,不知道可不可以參觀?”