王楚衍瞪大眼睛:“你……你就是蕭鵬。”
“你不知道我名字?”蕭鵬反問道。
王楚衍道:“可是我不知道你這個蕭鵬就是那個蕭鵬啊。”
蕭鵬頭也不抬:“你是誰啊?”
“我啊,王楚衍啊!”王楚衍急忙道。
蕭鵬撇嘴:“不認識。”
王楚衍訕笑道:“你這話怎麽說的,前幾天咱們還一起吃過飯呢,你這怎麽這麽健忘呢?”
蕭鵬看了一眼王楚衍:“我健忘?那你是不是忘了你報警抓我們的事情?”
王楚衍趕緊道:“蕭鵬,那不是個誤會麽。”
蕭鵬搖了搖頭:“不愧是意大利大使館的人,這麽快就從派出所出來了啊。”
王楚衍趕緊道:“這不是更能說明那就是個誤會嘛。”
這時候旁邊有人在咳嗽。
咳嗽的人是個白種人,年齡大概六十多歲,一頭灰色的頭發灰色的眼珠,不過精神頭倒是非常不錯,顯得比實際年齡更年輕一些。
看上去有點兒影視明星的感覺。
王楚衍會意,急忙介紹道:“蕭鵬,咱們的誤會今後再說,這位是……”
蕭鵬直接道:“我在釣魚,請不要打擾我!”
王楚衍聽後提高了音量:“蕭鵬,你別太過分了,你知道這是誰嗎?這是意大利大使館的岡達萊拉先生。”
“外國人?”蕭鵬撇撇嘴:“那麽特麽的他就更應該懂規矩!這裏是龍國!還有,誰讓你在這裏跟我大唿小叫的?你就沒看到我在釣魚嗎?嚇跑了我的魚我把你扔水裏給我掛魚!老板?你們這裏怎麽迴事?看不到有人打擾我釣魚?”
漁場老板不知道怎麽接話,這些人看起來都是不好惹的啊。
這時候在一邊的岡達萊拉說話了:“蕭先生,抱歉,我並不知道你在釣魚,如果是我在釣魚的話也不願意被別人打擾,是我們沒考慮周全,這樣,你在這裏安心釣魚,我們在一邊等你,等你釣完後我們再談。”
他說的是漢語。
雖然不能說是音正腔圓但是也是發音準確。
真不知道他帶翻譯的意義在哪裏。
他說的很客氣,蕭鵬卻不以為然:“你不知道我在釣魚?這裏是什麽地方?釣魚場啊!我在釣魚場不釣魚幹什麽?喂魚?”
一邊的陳芸壞笑道:“你好像就是在喂魚啊!你這又打窩又投料的也沒見過上幾條魚!”
蕭鵬老臉一紅:“我擅長釣海魚不是淡水魚!再說了,有這樣的不懂禮數的人打擾我,我現在怎麽可能上魚?”
釣魚佬傳統技能之——‘不上魚就甩鍋’。
岡達萊拉看到這一幕卻也不生氣:“蕭先生,這就是我們意大利人和龍國人的共同之處:我們都重視家庭。你和陳小姐的感情令人羨慕。”
陳芸一臉羞澀:“先生,你說什麽呢,我們可沒有結婚。”
我去,這演技拉滿啊。
“關於這點兒我們意大利人最了解,有了愛情就比什麽都重要不是?”岡達萊拉道也會說話。
蕭鵬一指王楚衍:“有他在我們就沒什麽好談的。”
岡達萊拉一愣:“王?這裏有什麽事情嗎?”
蕭鵬冷笑道:“你自己問他去吧。”
岡達萊拉一臉不解的看著王楚衍,王楚衍害怕蕭鵬聽明白他的話,直接用意大利語對岡達萊拉道:“岡達萊拉,這個蕭鵬追求我表妹,你也看到了,他和這個夜店裏唱歌的女的關係緊密,我怎麽可能讓我表妹跟他一起呢?所以我們之間就有了點兒誤會。”
“王楚衍,你想讓我抽你嗎?你再胡咧咧我真把你扔水裏去喂魚!”這時候蕭鵬開口道:“行了,你們現在可以離開了,岡達萊拉,你要找我談?搞明白了事情再跟我預約我們再談!”
王楚衍倒是一愣。
一邊的岡達萊拉歎氣道:“王楚衍,難道你不知道蕭先生是語言天才嗎?他懂意大利語的!你說什麽他都能聽明白。”
王楚衍的表情僵在臉上。
陳芸笑道:“那我真不明白你為什麽要帶一個翻譯過來。”
岡達萊拉苦笑道:“我以為帶一個龍國人過來會更容易談。”
蕭鵬卻道:“陳芸,我告訴你是為什麽:他這是為了顯示自己的地位。讓我看到:瞧,你們龍國人是為我服務的,如果今天我態度好點兒他都不會說漢語,而是全程讓這個翻譯跟我說話。我和歐洲人打交道多了,骨子裏都帶著這種傲慢。”
岡達萊拉趕緊道:“蕭先生,你誤會了。我不是這個意思。”
蕭鵬冷笑道:“不需要解釋,你都知道我會意大利語還帶翻譯來是什麽意思?自以為想跟我談判的時候可以占主導權,岡達萊拉,你既然知道我會意大利語,那你應該從厄立特裏亞那邊的意大利人了解過我的情況,那你也應該知道我是什麽樣的人,你也應該知道我這些年就跟搞外交的人打交道特別多,你們的常用手法我真的很熟悉。你今天來找我最大的敗筆就是帶他來。迴去搞明白了再找我!”
岡達萊拉深吸一口氣:“蕭先生,我們可以能不能心平氣和的談談。”
蕭鵬指著王楚衍:“我看著他無法心平氣和。行了。不要耽誤我釣魚了。”
說完他直接轉頭釣魚看都不看岡達萊拉。
岡達萊拉看到沒什麽戲直接道:“蕭先生,恕我考慮不周,這樣,我現在跟你當麵預約一下我們抽個時間談談好嗎?”
蕭鵬沒有說話,陳芸起身道:“岡達萊拉先生,現在蕭鵬心情不太好,你的這位翻譯做出過很過分的事情,今天你談什麽事情都沒法談。這樣,迴頭我勸一下他再說吧。”
岡達萊拉聽後微笑道:“這就真的太感謝你了。初次見麵,小小的禮物不成敬意。還要辛苦你了。”
他說完從兜裏摸出一個小盒子遞給陳芸。
陳芸嘴上說:“這怎麽好意思呢。”
但是卻直接收下了小盒子,然後塞進自己兜裏。
岡達萊拉看到這一幕笑了起來:“行吧,我們交換個電話,還希望你多幫幫我們。”
等到他們離去陳芸迴到蕭鵬身邊。
蕭鵬笑問道:“他們送你什麽禮物了?”
結果陳芸卻偷偷做出一個手勢,然後對蕭鵬道:“親愛的,你看到了啊。”
蕭鵬一愣,隨即會意,他臉色一變伸手道:“拿出來!我看看是什麽?”
陳芸一臉為難的拿出岡達萊拉送他的小盒子,蕭鵬接過後打開一看,裏麵是一對水滴形的彩色耳環。
他冷笑道:“一個葆蝶家”的drop玻璃耳環就把你打發了?我給你買不起嗎?我原來泡妞的時候都批發一堆這玩意送人的!
陳芸急忙道:“蕭鵬,你別生氣啊。他這麽大歲數我怎麽好意思讓他丟麵子呢?”
蕭鵬卻道:“這麽便宜的東西你也收?他不丟麵子我還丟臉呢!”
他說完直接把盒子帶著耳環直接扔到了水裏!
而這時候迴到車裏的岡達萊拉看著旁邊戴著耳機的一個工作人員表情難看:“他真的扔了?”
“確定扔了!”工作人員道。
岡達萊拉深吸一口氣,怒視王楚衍:“王!這都是你懷了事兒!”
王楚衍聽後嘀咕道:“明明是你送的東西不入人眼,結果迴頭還怪在我頭上!”
“你說什麽?”
“你不知道我名字?”蕭鵬反問道。
王楚衍道:“可是我不知道你這個蕭鵬就是那個蕭鵬啊。”
蕭鵬頭也不抬:“你是誰啊?”
“我啊,王楚衍啊!”王楚衍急忙道。
蕭鵬撇嘴:“不認識。”
王楚衍訕笑道:“你這話怎麽說的,前幾天咱們還一起吃過飯呢,你這怎麽這麽健忘呢?”
蕭鵬看了一眼王楚衍:“我健忘?那你是不是忘了你報警抓我們的事情?”
王楚衍趕緊道:“蕭鵬,那不是個誤會麽。”
蕭鵬搖了搖頭:“不愧是意大利大使館的人,這麽快就從派出所出來了啊。”
王楚衍趕緊道:“這不是更能說明那就是個誤會嘛。”
這時候旁邊有人在咳嗽。
咳嗽的人是個白種人,年齡大概六十多歲,一頭灰色的頭發灰色的眼珠,不過精神頭倒是非常不錯,顯得比實際年齡更年輕一些。
看上去有點兒影視明星的感覺。
王楚衍會意,急忙介紹道:“蕭鵬,咱們的誤會今後再說,這位是……”
蕭鵬直接道:“我在釣魚,請不要打擾我!”
王楚衍聽後提高了音量:“蕭鵬,你別太過分了,你知道這是誰嗎?這是意大利大使館的岡達萊拉先生。”
“外國人?”蕭鵬撇撇嘴:“那麽特麽的他就更應該懂規矩!這裏是龍國!還有,誰讓你在這裏跟我大唿小叫的?你就沒看到我在釣魚嗎?嚇跑了我的魚我把你扔水裏給我掛魚!老板?你們這裏怎麽迴事?看不到有人打擾我釣魚?”
漁場老板不知道怎麽接話,這些人看起來都是不好惹的啊。
這時候在一邊的岡達萊拉說話了:“蕭先生,抱歉,我並不知道你在釣魚,如果是我在釣魚的話也不願意被別人打擾,是我們沒考慮周全,這樣,你在這裏安心釣魚,我們在一邊等你,等你釣完後我們再談。”
他說的是漢語。
雖然不能說是音正腔圓但是也是發音準確。
真不知道他帶翻譯的意義在哪裏。
他說的很客氣,蕭鵬卻不以為然:“你不知道我在釣魚?這裏是什麽地方?釣魚場啊!我在釣魚場不釣魚幹什麽?喂魚?”
一邊的陳芸壞笑道:“你好像就是在喂魚啊!你這又打窩又投料的也沒見過上幾條魚!”
蕭鵬老臉一紅:“我擅長釣海魚不是淡水魚!再說了,有這樣的不懂禮數的人打擾我,我現在怎麽可能上魚?”
釣魚佬傳統技能之——‘不上魚就甩鍋’。
岡達萊拉看到這一幕卻也不生氣:“蕭先生,這就是我們意大利人和龍國人的共同之處:我們都重視家庭。你和陳小姐的感情令人羨慕。”
陳芸一臉羞澀:“先生,你說什麽呢,我們可沒有結婚。”
我去,這演技拉滿啊。
“關於這點兒我們意大利人最了解,有了愛情就比什麽都重要不是?”岡達萊拉道也會說話。
蕭鵬一指王楚衍:“有他在我們就沒什麽好談的。”
岡達萊拉一愣:“王?這裏有什麽事情嗎?”
蕭鵬冷笑道:“你自己問他去吧。”
岡達萊拉一臉不解的看著王楚衍,王楚衍害怕蕭鵬聽明白他的話,直接用意大利語對岡達萊拉道:“岡達萊拉,這個蕭鵬追求我表妹,你也看到了,他和這個夜店裏唱歌的女的關係緊密,我怎麽可能讓我表妹跟他一起呢?所以我們之間就有了點兒誤會。”
“王楚衍,你想讓我抽你嗎?你再胡咧咧我真把你扔水裏去喂魚!”這時候蕭鵬開口道:“行了,你們現在可以離開了,岡達萊拉,你要找我談?搞明白了事情再跟我預約我們再談!”
王楚衍倒是一愣。
一邊的岡達萊拉歎氣道:“王楚衍,難道你不知道蕭先生是語言天才嗎?他懂意大利語的!你說什麽他都能聽明白。”
王楚衍的表情僵在臉上。
陳芸笑道:“那我真不明白你為什麽要帶一個翻譯過來。”
岡達萊拉苦笑道:“我以為帶一個龍國人過來會更容易談。”
蕭鵬卻道:“陳芸,我告訴你是為什麽:他這是為了顯示自己的地位。讓我看到:瞧,你們龍國人是為我服務的,如果今天我態度好點兒他都不會說漢語,而是全程讓這個翻譯跟我說話。我和歐洲人打交道多了,骨子裏都帶著這種傲慢。”
岡達萊拉趕緊道:“蕭先生,你誤會了。我不是這個意思。”
蕭鵬冷笑道:“不需要解釋,你都知道我會意大利語還帶翻譯來是什麽意思?自以為想跟我談判的時候可以占主導權,岡達萊拉,你既然知道我會意大利語,那你應該從厄立特裏亞那邊的意大利人了解過我的情況,那你也應該知道我是什麽樣的人,你也應該知道我這些年就跟搞外交的人打交道特別多,你們的常用手法我真的很熟悉。你今天來找我最大的敗筆就是帶他來。迴去搞明白了再找我!”
岡達萊拉深吸一口氣:“蕭先生,我們可以能不能心平氣和的談談。”
蕭鵬指著王楚衍:“我看著他無法心平氣和。行了。不要耽誤我釣魚了。”
說完他直接轉頭釣魚看都不看岡達萊拉。
岡達萊拉看到沒什麽戲直接道:“蕭先生,恕我考慮不周,這樣,我現在跟你當麵預約一下我們抽個時間談談好嗎?”
蕭鵬沒有說話,陳芸起身道:“岡達萊拉先生,現在蕭鵬心情不太好,你的這位翻譯做出過很過分的事情,今天你談什麽事情都沒法談。這樣,迴頭我勸一下他再說吧。”
岡達萊拉聽後微笑道:“這就真的太感謝你了。初次見麵,小小的禮物不成敬意。還要辛苦你了。”
他說完從兜裏摸出一個小盒子遞給陳芸。
陳芸嘴上說:“這怎麽好意思呢。”
但是卻直接收下了小盒子,然後塞進自己兜裏。
岡達萊拉看到這一幕笑了起來:“行吧,我們交換個電話,還希望你多幫幫我們。”
等到他們離去陳芸迴到蕭鵬身邊。
蕭鵬笑問道:“他們送你什麽禮物了?”
結果陳芸卻偷偷做出一個手勢,然後對蕭鵬道:“親愛的,你看到了啊。”
蕭鵬一愣,隨即會意,他臉色一變伸手道:“拿出來!我看看是什麽?”
陳芸一臉為難的拿出岡達萊拉送他的小盒子,蕭鵬接過後打開一看,裏麵是一對水滴形的彩色耳環。
他冷笑道:“一個葆蝶家”的drop玻璃耳環就把你打發了?我給你買不起嗎?我原來泡妞的時候都批發一堆這玩意送人的!
陳芸急忙道:“蕭鵬,你別生氣啊。他這麽大歲數我怎麽好意思讓他丟麵子呢?”
蕭鵬卻道:“這麽便宜的東西你也收?他不丟麵子我還丟臉呢!”
他說完直接把盒子帶著耳環直接扔到了水裏!
而這時候迴到車裏的岡達萊拉看著旁邊戴著耳機的一個工作人員表情難看:“他真的扔了?”
“確定扔了!”工作人員道。
岡達萊拉深吸一口氣,怒視王楚衍:“王!這都是你懷了事兒!”
王楚衍聽後嘀咕道:“明明是你送的東西不入人眼,結果迴頭還怪在我頭上!”
“你說什麽?”