有講哪！」粹華要送我，我卻之，端紀以車來，九仙、開雲為我背物，皆滿頭大汗，心甚不
忍，發薪後當表示一點小意思。
夜與副連長等在草地上談天，王佐來，竟送來「金龍牌」熱水瓶，上寫：
歡送
李排長臨別留念
友誼永固
胡正卿丁忠
敬贈
曾繼美王佐
我在第四連，從連長俞克勤以下，都很另眼相看，五月四日：
連長好意，下令為我架一克難桌，桌麵是工排長的箱子……又把副座的燈架給我，又送
我一水杯。前晚副連長把內衣褲借我，昨天連長又要如法炮製，吾謝之。
午後編隊，兵器排如斯組成，在施坷處借三十元，買雙喜兩包及花生米牛肉幹糖等，於
四時半召集排中十員幹部座談，我主持得頗好，老兵們執禮甚恭，最大者四十歲，最小者亦
長吾七歲，他們甚執禮，可是散會時卻收拾遺物，彼等真窮而可憐。
兵器排裏有七五炮和六0炮，各由組長一名帶班，五月七日我寫道：
今日起大忙，開始講課，想不到這些人如此之stupid-ness，累得我滿身大汗，親為之
伏地示範，花了三小時才算懂了一個「米位」，組長甚至不知六八四十八，真要命。
到了第四連後十三天，就開始了移駐大行軍，從高雄縣仁武鄉走到台南縣新化那拔林：
五月十六日晨三時後即被吵醒，急整行裝（抓周排長及永亭的公差），團長訓話後，五
時二十分即出發，一口氣走過橢梓方有點小休息，過岡山，營長與小談，政工小姐甚美，午
在嘉興裏大休息，永亭為我找來一盆熱水洗腳，徐菊生為我找來鹽置其中，連長贊我帶兵之
成功也。……在相當疲憊下至阿蓮國校，夜宿教室中，四個高低不平的桌子，把我的背分成
了四瓣，在民家大便，甚臭，今日行約三十六裏！
五月十六日三時後又起，孫起祥助我理背包，把背包挖空，另成一小包置營長車中，披
星而行，伴月而走，路有上下坡，更好行，過深坑，抵關廟，廟甚大，然未得參觀，赴新化
午飯，此段最苦，腳痛甚，左腳筋亦生毛病。一小充員邊走邊哭，幾乎每個人皆生了泡，我
隻是皮鞋太不便，幸未生泡。我用盡了一切方法來支撐下去，唱歌、哼詩、拿出小冊邊走邊
讀英文……老兵們還是有辦法，充員多不支，槍炮多為老兵所分荷，值星官扛三槍，金海獨
負一炮，皆可大書者也。苦撐之下，終達新化，不好去搶開水，老兵送我，另吃四支冰棒及
汽水四瓶，其狼狽可想，臥地不欲起，行政官替我準備車，營長亦來問，我拒坐車，連長極
贊我，謂營長舉拇指找我，亦如昨日。小睡數分鍾即出發，充員們及老兵們甚贊排長之堅決
不餒，一口氣由新化抵前拔林，歇都未歇一下，十三裏一下子走完了。兩日九十二裏！
我一輩子也沒快速走過這麽遠的路，要不是做了預備軍官，哪能有如此磨練啊！
日記中，我記下的民間疾苦頗多，五月二十九日有一則如下：
一女孩（十六）雙親亡，有債，老太婆賣之，索傭四00，女賣二0000，今早在變電
所，圍觀人甚多。
我又記下民間言論不少，六月二日有記廁所文學者：
在仁武擬匯集廁所文學，未竟其功，隻錄出一則最佳者，出自五人手筆，步嶽告我時，
兩人笑不可抑；又憶仁武廁所中曾有數則，誌之於後，聊見一斑雲爾：
1 人在軍中心在家
家中留下一枝花
此二句流傳甚廣，曾數見不鮮。
2 當兵如牛馬
當官如流水
此二句造詣頗不惡。
3 官長都是王八蛋
寫這話到死都是不要臉，你沒本領做官長就這樣寫。
此出自兩人之手筆。
4 阿花啊！我真想你呀！
沒出息！
此亦出自兩人之手筆（阿花是彈子房中的女記分員），一為多情之上，一為有道之人，
相得益彰。
析廁所文學，其成厥有數端：
（一）多成於冬天，天涼穿上衣，鋼筆在焉，夏天穿背心，很少帶鋼筆。
（二）有一肚子鳥氣，必泄之於臭門板而後快。
（三）必大便幹燥，致「『便』有餘力，則以學文」。
（四）必傷風——鼻子不通，不怕臭，靈感不致為臭氣所擾。
（五）必知識水準僅及於w.c，文學程度或稍過之。
（六）必有創作欲而又不得於凡夫，故作題壁之舉以期藏之名山。
（七）必有予豈好辯或予不得已也的亞聖心懷。
（八）必為精神上善將人阿q式「擦擦」者流。
七月六日我記周排長的故事：
加薪事公布，我淨得三一六·五元。為阿兵哥們抄一份布之。瑞芝說：「這迴又加了六
『炮』！」
「六『炮』」是指打了六「炮」，就是加薪的錢正好可以夠他到軍中樂園玩六次。他的
換算單位發人深省：軍人生活簡單，性交變成惟一的大事。至於我，我的軍人時代全無性關
</br>
忍，發薪後當表示一點小意思。
夜與副連長等在草地上談天，王佐來，竟送來「金龍牌」熱水瓶，上寫：
歡送
李排長臨別留念
友誼永固
胡正卿丁忠
敬贈
曾繼美王佐
我在第四連，從連長俞克勤以下，都很另眼相看，五月四日：
連長好意，下令為我架一克難桌，桌麵是工排長的箱子……又把副座的燈架給我，又送
我一水杯。前晚副連長把內衣褲借我，昨天連長又要如法炮製，吾謝之。
午後編隊，兵器排如斯組成，在施坷處借三十元，買雙喜兩包及花生米牛肉幹糖等，於
四時半召集排中十員幹部座談，我主持得頗好，老兵們執禮甚恭，最大者四十歲，最小者亦
長吾七歲，他們甚執禮，可是散會時卻收拾遺物，彼等真窮而可憐。
兵器排裏有七五炮和六0炮，各由組長一名帶班，五月七日我寫道：
今日起大忙，開始講課，想不到這些人如此之stupid-ness，累得我滿身大汗，親為之
伏地示範，花了三小時才算懂了一個「米位」，組長甚至不知六八四十八，真要命。
到了第四連後十三天，就開始了移駐大行軍，從高雄縣仁武鄉走到台南縣新化那拔林：
五月十六日晨三時後即被吵醒，急整行裝（抓周排長及永亭的公差），團長訓話後，五
時二十分即出發，一口氣走過橢梓方有點小休息，過岡山，營長與小談，政工小姐甚美，午
在嘉興裏大休息，永亭為我找來一盆熱水洗腳，徐菊生為我找來鹽置其中，連長贊我帶兵之
成功也。……在相當疲憊下至阿蓮國校，夜宿教室中，四個高低不平的桌子，把我的背分成
了四瓣，在民家大便，甚臭，今日行約三十六裏！
五月十六日三時後又起，孫起祥助我理背包，把背包挖空，另成一小包置營長車中，披
星而行，伴月而走，路有上下坡，更好行，過深坑，抵關廟，廟甚大，然未得參觀，赴新化
午飯，此段最苦，腳痛甚，左腳筋亦生毛病。一小充員邊走邊哭，幾乎每個人皆生了泡，我
隻是皮鞋太不便，幸未生泡。我用盡了一切方法來支撐下去，唱歌、哼詩、拿出小冊邊走邊
讀英文……老兵們還是有辦法，充員多不支，槍炮多為老兵所分荷，值星官扛三槍，金海獨
負一炮，皆可大書者也。苦撐之下，終達新化，不好去搶開水，老兵送我，另吃四支冰棒及
汽水四瓶，其狼狽可想，臥地不欲起，行政官替我準備車，營長亦來問，我拒坐車，連長極
贊我，謂營長舉拇指找我，亦如昨日。小睡數分鍾即出發，充員們及老兵們甚贊排長之堅決
不餒，一口氣由新化抵前拔林，歇都未歇一下，十三裏一下子走完了。兩日九十二裏！
我一輩子也沒快速走過這麽遠的路，要不是做了預備軍官，哪能有如此磨練啊！
日記中，我記下的民間疾苦頗多，五月二十九日有一則如下：
一女孩（十六）雙親亡，有債，老太婆賣之，索傭四00，女賣二0000，今早在變電
所，圍觀人甚多。
我又記下民間言論不少，六月二日有記廁所文學者：
在仁武擬匯集廁所文學，未竟其功，隻錄出一則最佳者，出自五人手筆，步嶽告我時，
兩人笑不可抑；又憶仁武廁所中曾有數則，誌之於後，聊見一斑雲爾：
1 人在軍中心在家
家中留下一枝花
此二句流傳甚廣，曾數見不鮮。
2 當兵如牛馬
當官如流水
此二句造詣頗不惡。
3 官長都是王八蛋
寫這話到死都是不要臉，你沒本領做官長就這樣寫。
此出自兩人之手筆。
4 阿花啊！我真想你呀！
沒出息！
此亦出自兩人之手筆（阿花是彈子房中的女記分員），一為多情之上，一為有道之人，
相得益彰。
析廁所文學，其成厥有數端：
（一）多成於冬天，天涼穿上衣，鋼筆在焉，夏天穿背心，很少帶鋼筆。
（二）有一肚子鳥氣，必泄之於臭門板而後快。
（三）必大便幹燥，致「『便』有餘力，則以學文」。
（四）必傷風——鼻子不通，不怕臭，靈感不致為臭氣所擾。
（五）必知識水準僅及於w.c，文學程度或稍過之。
（六）必有創作欲而又不得於凡夫，故作題壁之舉以期藏之名山。
（七）必有予豈好辯或予不得已也的亞聖心懷。
（八）必為精神上善將人阿q式「擦擦」者流。
七月六日我記周排長的故事：
加薪事公布，我淨得三一六·五元。為阿兵哥們抄一份布之。瑞芝說：「這迴又加了六
『炮』！」
「六『炮』」是指打了六「炮」，就是加薪的錢正好可以夠他到軍中樂園玩六次。他的
換算單位發人深省：軍人生活簡單，性交變成惟一的大事。至於我，我的軍人時代全無性關
</br>