真不明白，我紅著臉說。我總覺得自己好像在人前被剝得精光。你為什麽這麽熟悉我的情況呢？我問，莫非你能看到人心裏去？
不，我看不到人心裏去，可我明白，就是明白，冰男說，這麽靜靜地看著你，你的一切就會歷歷在目，就像盯視冰塊深處一樣。
能看見我的未來？我問。
未來看不見，冰男不動聲色地說，旋即緩緩搖頭。他說，我對未來絲毫不感興趣，準確說來，我沒有未來這個概念，因為冰不具有所謂未來。冰有的隻是被嚴密封閉於其中的過去，一切都被栩栩如生地封閉在裏麵。冰可以這樣保存很多很多東西，非常衛生，非常清晰，原封不動。這是冰的職責，冰的本質。
明白了，說著，我淡淡一笑。聽你這麽說我就放心了，我也不想知道什麽自己的未來了。
迴東京後，我們也見了好幾次，不久便每個周末都幽會。但我們沒去電影院，沒進酒吧，甚至飯也沒吃。因為冰男差不多不攝取食物。兩人經常坐在公園椅子上談天說地，著實談了很多很多話。但冰男無論如何也不談及他自己。為什麽呢？我問他，你為什麽不談自己呢？我很想知道你——在哪裏出生？父母是什麽樣的人？怎樣變成冰男的？冰男盯視了一會我的臉，然後慢慢地搖頭。我也不知道，冰男用平靜而發尖的聲音說，往空中粗重地吐了口白氣。我不具有所謂過去，我知道所有的過去，保存所有的過去。但我本身卻不具有過去。
我不知道自己出生在什麽地方，也不曉得父母的長相，甚至不知道父母是否真的存在，也不曉得自己的年齡，甚至不知道是否真的有年齡。
冰男如黑夜中的冰山一樣孤獨。
我開始真心愛上了這樣的冰男。冰男既無過去又無未來，隻是現在愛著我。我認為這實在是再好不過的事。我們甚至談到了結婚。我剛二十，冰男是我生來真正喜歡上的第一個對象。我愛冰男究竟意味著什麽呢？此時的我卻是想都沒想。不過即使對象不是冰男，我恐怕也同樣懵懵懂懂。
母親和姐姐堅持反對我同冰男的婚事。她們說，你年齡太小，不適合結婚，而且關鍵連對方的來龍去脈豈非都沒搞清？何時生於何處不是都不知曉？和這樣的人結婚，怎麽向親友交代？況且，對方是冰男，一旦融化可怎麽辦？她們還說，你好像並不明白，結婚這東西是要負起像樣的責任的，而冰男那樣的人能盡到作為丈夫的責任嗎？
這些擔心是多餘的。冰男並非用冰做成，不過像冰一樣冷而已。所以，即使周圍變暖也根本不至於融化。其體溫的確冷得和冰塊相差無幾，但畢竟是肉體，而不是冰，冷固然冷得厲害，但並未冷到足以剝奪別人體溫的地步。
我們結婚了，在沒有任何人祝福的情況下結婚了。朋友也好父母也好姐姐也好都不高興我們結婚。婚禮都未舉行。入籍也無從談起，冰男連戶籍也沒有的。僅僅由我們兩人決定我們結婚罷了。買來小型蛋糕，兩人吃了，算作簡單的婚禮。我們租了個小小的公寓套間。冰男去保管牛肉的冷庫做工來維持生活。不管怎麽說他畢竟耐冷，而且怎麽幹也不覺得勞累，飯也吃不多少。因此僱主非常欣賞，所付工資也比一般人多得多。兩人不聲不響幸福地生活著，既不打擾別人，也不受別人打擾。
給冰男抱在懷裏時，我每每想起可能冷清清靜悄悄地存在於某個地方的冰塊。我想冰男大概知道那個地方，知道那個恐怕無比堅硬的冰塊。那是世上最大的冰塊，但它位於很遠很遠的地方。冰男將這冰塊的記憶傳達給世界。最初我對冰男的擁抱感到惶惑，但很快就習慣了，甚至喜歡被其擁抱。他依然對自身的事守口如瓶，我也沒有問他何以成為冰男。我們在黑暗中抱在一起，默默地共同擁有巨大的冰塊。冰塊之中，一塵不染地按本來麵目密封著世界長達數億年的往昔。
婚後生活沒有任何成為問題的問題。我們相親相愛，一帆風順。左鄰右舍似乎對冰男這一存在有些不大習慣，但時間一長，也都漸漸向冰男搭話了。他們開始說：雖說是冰男，可是跟普通人沒什麽區別嘛！當然；在心裏邊他們還是不接受冰男，對同其結婚的我也同樣不接受。我們與他們不是同種類的人，任憑多久也無法填埋這道鴻溝。
我們怎麽也沒有孩子。或許人的遺傳因子是很難同冰男結合的。總之，也是因為沒有孩子的關係，一段時間後我開始百無聊賴起來。早上三下兩下做完家務後，往下便無事可幹。
我沒有同我說話或一同外出的朋友，跟周圍也沒有來往。母親和姐妹們仍在為我同冰男結婚而餘怒未息，對我不屑一顧。她們認為我是一家的恥辱。我甚至連個打電話的對象也沒有。
冰男在冷庫做工的時間裏，我始終形單影隻地困守家中，看看書，聽聽音樂。相對說來，較之外出，我更喜歡在家，屬於不以孤獨為苦的性格。可是我畢竟還太年輕，這種日復一日的單調生活終於使我感到不堪忍受。這倒不是因為無聊，而是其反覆性所使然。在這種反覆當中，我覺得自身也仿佛成了反覆來去的影子。
於是一天我向丈夫提議兩人是否該去哪裏旅行以轉換一下心緒。旅行？說著，冰男眯細眼睛看著我。為什麽要去旅行？你和我在這裏不是挺幸福的麽？
不是那個意思，我說，我是很幸福，我們之間不存在任何問題。隻是我有些無聊，想去遠方看一看沒有看過的東西，吸一吸沒有吸過的空氣，明白麽？再說我們連新婚旅行都沒去，現在錢綽綽有餘，帶薪休假也攢了不少，正是盡情旅行的大好時機。
冰男深深嘆了口氣。嘆出的氣在空中“丁鈴”一聲結成了冰花。他在膝頭交叉握住掛霜的長手指。是啊，既然你那麽想去旅行，我也沒什麽意見。雖然我不認為旅行那麽美妙，但隻要能使你開心，我什麽都可以做，哪裏都可以去。冷庫那邊我想請假也是請得下來的，因為我一直幹得很賣力。這方麵毫無問題。不過具體想去什麽地方呢？
南極怎麽樣？我說，所以選擇南極，是因為我想冷地方冰男肯定感興趣，而且實際上我也很早就想去南極一遊。我很想看極光很想看企鵝。我想像著自己身穿帶帽子的毛皮大衣在極光下同企鵝群嬉戲的情景。
我如此一說，丈夫冰男凝視著我的眼睛，一眨不眨地盯著，如尖利的冰錐透過我的雙眼，直穿腦後。俄爾，他用尖刺刺的聲音說了聲可以。好的，既然你有此願望，那就去南極好了。可是真的？
我點下頭。
兩個星期後，我想可以請下長假。這期間能做好旅行準備吧。真的沒有關係？
我未能當即迴答。冰男那冰錐般的視線盯得我腦芯變冷發麻。
可是過了幾天，我開始後悔不該向丈夫提出去南極。不知為什麽，自從我說出“南極”
一詞以來，丈夫好像發生了某種變化，這點我可以清楚感覺出來。較之以前，其眼神更加像冰錐一般尖銳，其唿吸更加白霧濛濛，其手指更加沾滿銀霜。他變得比以前沉默得多，固執得多。現在他幾乎不吃東西。這使我深感不安。出發前五天，我一咬牙向丈夫提出別去南極了。細想起來南極到底過於寒冷，對身體恐也不好。還是去普普通通的地方更合適些。歐洲怕是不錯吧？去西班牙一帶悠閑幾天算了，喝喝葡萄酒，看看鬥牛。但丈夫不肯答應。他久久凝望遠方，然後看我的臉，目不轉睛地緊緊盯住我眼睛。視線是那樣的深刻，以致我覺得自己的肉體說不定馬上會淡然逝去。不，我不願意去什麽西班牙，丈夫冰男斬釘截鐵地說。
</br>
不，我看不到人心裏去，可我明白，就是明白，冰男說，這麽靜靜地看著你，你的一切就會歷歷在目，就像盯視冰塊深處一樣。
能看見我的未來？我問。
未來看不見，冰男不動聲色地說，旋即緩緩搖頭。他說，我對未來絲毫不感興趣，準確說來，我沒有未來這個概念，因為冰不具有所謂未來。冰有的隻是被嚴密封閉於其中的過去，一切都被栩栩如生地封閉在裏麵。冰可以這樣保存很多很多東西，非常衛生，非常清晰，原封不動。這是冰的職責，冰的本質。
明白了，說著，我淡淡一笑。聽你這麽說我就放心了，我也不想知道什麽自己的未來了。
迴東京後，我們也見了好幾次，不久便每個周末都幽會。但我們沒去電影院，沒進酒吧，甚至飯也沒吃。因為冰男差不多不攝取食物。兩人經常坐在公園椅子上談天說地，著實談了很多很多話。但冰男無論如何也不談及他自己。為什麽呢？我問他，你為什麽不談自己呢？我很想知道你——在哪裏出生？父母是什麽樣的人？怎樣變成冰男的？冰男盯視了一會我的臉，然後慢慢地搖頭。我也不知道，冰男用平靜而發尖的聲音說，往空中粗重地吐了口白氣。我不具有所謂過去，我知道所有的過去，保存所有的過去。但我本身卻不具有過去。
我不知道自己出生在什麽地方，也不曉得父母的長相，甚至不知道父母是否真的存在，也不曉得自己的年齡，甚至不知道是否真的有年齡。
冰男如黑夜中的冰山一樣孤獨。
我開始真心愛上了這樣的冰男。冰男既無過去又無未來，隻是現在愛著我。我認為這實在是再好不過的事。我們甚至談到了結婚。我剛二十，冰男是我生來真正喜歡上的第一個對象。我愛冰男究竟意味著什麽呢？此時的我卻是想都沒想。不過即使對象不是冰男，我恐怕也同樣懵懵懂懂。
母親和姐姐堅持反對我同冰男的婚事。她們說，你年齡太小，不適合結婚，而且關鍵連對方的來龍去脈豈非都沒搞清？何時生於何處不是都不知曉？和這樣的人結婚，怎麽向親友交代？況且，對方是冰男，一旦融化可怎麽辦？她們還說，你好像並不明白，結婚這東西是要負起像樣的責任的，而冰男那樣的人能盡到作為丈夫的責任嗎？
這些擔心是多餘的。冰男並非用冰做成，不過像冰一樣冷而已。所以，即使周圍變暖也根本不至於融化。其體溫的確冷得和冰塊相差無幾，但畢竟是肉體，而不是冰，冷固然冷得厲害，但並未冷到足以剝奪別人體溫的地步。
我們結婚了，在沒有任何人祝福的情況下結婚了。朋友也好父母也好姐姐也好都不高興我們結婚。婚禮都未舉行。入籍也無從談起，冰男連戶籍也沒有的。僅僅由我們兩人決定我們結婚罷了。買來小型蛋糕，兩人吃了，算作簡單的婚禮。我們租了個小小的公寓套間。冰男去保管牛肉的冷庫做工來維持生活。不管怎麽說他畢竟耐冷，而且怎麽幹也不覺得勞累，飯也吃不多少。因此僱主非常欣賞，所付工資也比一般人多得多。兩人不聲不響幸福地生活著，既不打擾別人，也不受別人打擾。
給冰男抱在懷裏時，我每每想起可能冷清清靜悄悄地存在於某個地方的冰塊。我想冰男大概知道那個地方，知道那個恐怕無比堅硬的冰塊。那是世上最大的冰塊，但它位於很遠很遠的地方。冰男將這冰塊的記憶傳達給世界。最初我對冰男的擁抱感到惶惑，但很快就習慣了，甚至喜歡被其擁抱。他依然對自身的事守口如瓶，我也沒有問他何以成為冰男。我們在黑暗中抱在一起，默默地共同擁有巨大的冰塊。冰塊之中，一塵不染地按本來麵目密封著世界長達數億年的往昔。
婚後生活沒有任何成為問題的問題。我們相親相愛，一帆風順。左鄰右舍似乎對冰男這一存在有些不大習慣，但時間一長，也都漸漸向冰男搭話了。他們開始說：雖說是冰男，可是跟普通人沒什麽區別嘛！當然；在心裏邊他們還是不接受冰男，對同其結婚的我也同樣不接受。我們與他們不是同種類的人，任憑多久也無法填埋這道鴻溝。
我們怎麽也沒有孩子。或許人的遺傳因子是很難同冰男結合的。總之，也是因為沒有孩子的關係，一段時間後我開始百無聊賴起來。早上三下兩下做完家務後，往下便無事可幹。
我沒有同我說話或一同外出的朋友，跟周圍也沒有來往。母親和姐妹們仍在為我同冰男結婚而餘怒未息，對我不屑一顧。她們認為我是一家的恥辱。我甚至連個打電話的對象也沒有。
冰男在冷庫做工的時間裏，我始終形單影隻地困守家中，看看書，聽聽音樂。相對說來，較之外出，我更喜歡在家，屬於不以孤獨為苦的性格。可是我畢竟還太年輕，這種日復一日的單調生活終於使我感到不堪忍受。這倒不是因為無聊，而是其反覆性所使然。在這種反覆當中，我覺得自身也仿佛成了反覆來去的影子。
於是一天我向丈夫提議兩人是否該去哪裏旅行以轉換一下心緒。旅行？說著，冰男眯細眼睛看著我。為什麽要去旅行？你和我在這裏不是挺幸福的麽？
不是那個意思，我說，我是很幸福，我們之間不存在任何問題。隻是我有些無聊，想去遠方看一看沒有看過的東西，吸一吸沒有吸過的空氣，明白麽？再說我們連新婚旅行都沒去，現在錢綽綽有餘，帶薪休假也攢了不少，正是盡情旅行的大好時機。
冰男深深嘆了口氣。嘆出的氣在空中“丁鈴”一聲結成了冰花。他在膝頭交叉握住掛霜的長手指。是啊，既然你那麽想去旅行，我也沒什麽意見。雖然我不認為旅行那麽美妙，但隻要能使你開心，我什麽都可以做，哪裏都可以去。冷庫那邊我想請假也是請得下來的，因為我一直幹得很賣力。這方麵毫無問題。不過具體想去什麽地方呢？
南極怎麽樣？我說，所以選擇南極，是因為我想冷地方冰男肯定感興趣，而且實際上我也很早就想去南極一遊。我很想看極光很想看企鵝。我想像著自己身穿帶帽子的毛皮大衣在極光下同企鵝群嬉戲的情景。
我如此一說，丈夫冰男凝視著我的眼睛，一眨不眨地盯著，如尖利的冰錐透過我的雙眼，直穿腦後。俄爾，他用尖刺刺的聲音說了聲可以。好的，既然你有此願望，那就去南極好了。可是真的？
我點下頭。
兩個星期後，我想可以請下長假。這期間能做好旅行準備吧。真的沒有關係？
我未能當即迴答。冰男那冰錐般的視線盯得我腦芯變冷發麻。
可是過了幾天，我開始後悔不該向丈夫提出去南極。不知為什麽，自從我說出“南極”
一詞以來，丈夫好像發生了某種變化，這點我可以清楚感覺出來。較之以前，其眼神更加像冰錐一般尖銳，其唿吸更加白霧濛濛，其手指更加沾滿銀霜。他變得比以前沉默得多，固執得多。現在他幾乎不吃東西。這使我深感不安。出發前五天，我一咬牙向丈夫提出別去南極了。細想起來南極到底過於寒冷，對身體恐也不好。還是去普普通通的地方更合適些。歐洲怕是不錯吧？去西班牙一帶悠閑幾天算了，喝喝葡萄酒，看看鬥牛。但丈夫不肯答應。他久久凝望遠方，然後看我的臉，目不轉睛地緊緊盯住我眼睛。視線是那樣的深刻，以致我覺得自己的肉體說不定馬上會淡然逝去。不，我不願意去什麽西班牙，丈夫冰男斬釘截鐵地說。
</br>