“抱歉,我家隻有速溶咖啡……”
“無所謂。”
“我去切水果……”
拖鞋踩在地板上啪嗒啪嗒響,
家庭主婦穿梭於客廳和廚房之間,用帶口音的通用語不停地噓寒問暖,生怕怠慢了這位拯救自己家庭的大恩人。
·
趁著家庭主婦返迴廚房,林奇說道:
“讓一個孕婦給自己端茶倒水,我會良心不安的,而且,我要說的事比較敏感,咱們最好單獨聊聊。”
“知道啦。”
菲利克斯先生心領神會,拍了拍手:
“estre(埃斯特雷亞!)
迴屋歇著吧,我和這位先生有事要談。”
“lo tengo!”(知道啦!)
家庭主婦端上一碟切好的蜜瓜:
“感謝您,為我丈夫做的一切。”
她輕輕吻了林奇滿是疤痕的額頭。
“dios te bendiga~”
說罷,輕撫著肚子走上了樓梯。
·
“她說什麽?”
“西班牙語,她說,願上帝保佑你。”
馬庫斯·林奇點了點頭:
“你娶了個好媳婦。”
“其實嘛,我倆算是包辦婚姻。”
“哦?”
·
“想必你也看出來了,她是拉丁裔,
她們一家是中美洲逃難到這邊兒來的,在市區開了家墨西哥卷餅店糊口,
當時我還在街頭混,罩著貧民窟的一條街,看到有別的幫派來收保護費,就帶人扁了那幫不長眼的小子。
當時的巴爾的摩就已經很亂了,店老板為了全家的安全著想,把小女兒介紹給我,
我老大那邊兒也一口答應了,就這麽著,我和埃斯特雷亞去了趟民政局,稀裏糊塗領了證。”
·
“結婚還得幫派老大點頭?這種事兒不得父母同意嘛?”
“我啊,是個孤兒。”
菲利克斯先生歎了口氣,點燃了香煙說道:“無依無靠,隻能在街頭混吃等死,老大就等於父母了。”
林奇想道:(很好,看來小夏的情報完全正確。)
·
“街頭混混能搬出貧民窟,住進富人區的豪宅裏,這可不多見。”
菲利克斯苦笑著說道:“看來您也覺得,我的錢都不是好來路,粘著窮人的血淚。”
“難道不是嘛。”
“我竭力在澄清了,可大家還是不願相信,事實上,我是靠著合法手段發家的。”
菲利克斯從茶杯底下抽出個硬紙板,遞給林奇,上麵是一副精美的超現實主義噴繪作品。
·
“你畫的?”
“嗯哼。”
“我不懂藝術,卻也能看出來這價值不菲,你就拿這個墊杯子?”
“哈哈,這硬紙板原本是墊在蛋糕底下的,蛋糕吃完了,我就隨手,即興創作了這麽一小下。”
“天賦型畫家,好吧,現在我相信了,你的錢是幹淨的。”
“謝謝。”
·
“當畫家,可比混街頭當藥販子掙得多,也安全多了,於是,你離開了貧民窟,離開幫派,帶著老婆搬了出來。”
“但凡大腦正常的,都會這麽選擇。”
“對於畫家來說,尤其是你這樣超現實主義風格的畫家,需要一位伯樂,你得感謝買下你第一幅作品的人,還記得他麽。”
“必須不能忘,巴爾的摩美術館的萊克特館長把我引入了行,
讚美我們全能的主!給我安排個貴人!
他路過我的攤位,讚歎起來,高價買我的畫,還幫我辦了第一次畫展,幫我進入藝術家的圈子,從那以後,土豪買家就絡繹不絕。”
·
“既然,一切都已走上正軌,為何還要重蹈覆轍,去鼓搗那非法的致幻劑買賣呢,而且還交易了半噸之多。”
“特麽的,說起這個就著急上火!老子是被栽贓陷害的!
我就開車迴貧民區轉悠一圈,參加派對和老朋友敘敘舊,恰好路過致幻劑交易現場,糊裏糊塗就被條子帶走了。”
“你覺得,什麽人在害你呢?”
“不知道,過去混街頭的時候,結下的梁子、仇怨太特麽多了,應該是某人看我混得好,心生妒忌了。”
“有道理,不過你更應該看看這個。”
·
林奇拿出平板電腦,放在對方麵前:
“認識這人麽?”
菲利克斯“騰!”地一下站了起來,氣得山羊胡子都在哆嗦:
“山姆·維克維奇!我發小!
對了,就是這傻x!化成灰我都認得!
他說開個派對敘敘舊,發來了邀請,就因為那派對的地址偏僻,老子開車才會路過那交易地點,被條子抓住,是他!一定是他!
麻辣隔壁!拜過把子的兄弟,就這麽陷害老子!
等等,這照片……
山姆怎麽閉著眼?”
·
“這是在殯儀館拍攝的。”
“臥槽?”
菲利克斯愣住了:
“死……死了?”
“涼了。”
林奇的手指在平板電腦上滑動,切到下一張圖片:
“認識這人麽?”
菲利克斯驚恐的表情立即消失,肅然起敬道:
“這是貴人,是伯樂啊!巴爾的摩美術館的萊克特館長,如果不是他給機會,我還蹲在貧民窟撿煙屁股抽呢。”
林奇再次滑動屏幕,“看這個。”
“這啥玩意兒?所羅門銀行……打印出來的……轉賬單據?”
“巴爾的摩美術館館長,藝術鑒賞家萊克特先生,給貧民窟的幫派老大李騰·豪斯匯款,二十萬聯邦標準貨幣……”
菲利克斯盯著屏幕上的匯款單據,大腦陷入了混亂:
“這都……是些什麽鬼?”
·
“我拜訪了李騰·豪斯的幫派總部,他脾氣不太好,
我和我的朋友們勉為其難,‘教育’了一下這幫混混,當我的朋友即將砸掉他第二顆牙齒時,
他承認了,他親手處死自己的小弟山姆·維克維奇,有人出二十萬買他的命。”
“我的伯樂……雇兇殺了……陷害我的……發小?”
“就是這樣。”
“就算館長挺看好我……可殺人……這也太……離譜了吧……難道是……我媳婦在教堂做禱告的時候……顯靈了?”
“你以為萊克特館長是自己命中的貴人?別傻了!
你所篤信的主才不會可憐凡人!
是人!擁有強大權勢的人,在暗中給你保駕護航。
命令萊克特館長買下你的畫,給你辦畫展,幫你成為職業畫家。
買通幫派老大,除掉陷害你的家夥。
就算沒有我幫你,你的保護神也會想辦法把你從牢裏弄出來的。”
·
“我的……保護神?”菲利克斯抓著頭發,感覺自己的腦袋要爆炸了。
馬庫斯·林奇指著客廳牆上掛著的鍍金畫框:
“把一張撲克牌,黑桃q,放在畫框裏,是你的創意麽?”
“哦,那個啊,萊克特館長送我的,
他說,那是他的幸運撲克牌,幫他在賭桌上贏了大把鈔票,希望把這份幸運傳遞給我,祝我的畫暢銷大賣。”
·
“你的保護神,
暫時還不方便接納你,她用撲克牌暗示自己的身份。”
“她?……女的?”
“議員們都叫她黑桃皇後,前綠黨魁首,前眾議院議長,三十多家上市企業的實際掌舵者,泰拉聯邦最有權勢的女人,你應該知道她是誰。”
菲利克斯咽了口唾沫:
“南希·佩洛西……”
馬庫斯·林奇點了點頭:
“
曾經,
為了仕途,
狠心把你拋棄在貧民窟自生自滅的,
你的,
親生母親。
”
“無所謂。”
“我去切水果……”
拖鞋踩在地板上啪嗒啪嗒響,
家庭主婦穿梭於客廳和廚房之間,用帶口音的通用語不停地噓寒問暖,生怕怠慢了這位拯救自己家庭的大恩人。
·
趁著家庭主婦返迴廚房,林奇說道:
“讓一個孕婦給自己端茶倒水,我會良心不安的,而且,我要說的事比較敏感,咱們最好單獨聊聊。”
“知道啦。”
菲利克斯先生心領神會,拍了拍手:
“estre(埃斯特雷亞!)
迴屋歇著吧,我和這位先生有事要談。”
“lo tengo!”(知道啦!)
家庭主婦端上一碟切好的蜜瓜:
“感謝您,為我丈夫做的一切。”
她輕輕吻了林奇滿是疤痕的額頭。
“dios te bendiga~”
說罷,輕撫著肚子走上了樓梯。
·
“她說什麽?”
“西班牙語,她說,願上帝保佑你。”
馬庫斯·林奇點了點頭:
“你娶了個好媳婦。”
“其實嘛,我倆算是包辦婚姻。”
“哦?”
·
“想必你也看出來了,她是拉丁裔,
她們一家是中美洲逃難到這邊兒來的,在市區開了家墨西哥卷餅店糊口,
當時我還在街頭混,罩著貧民窟的一條街,看到有別的幫派來收保護費,就帶人扁了那幫不長眼的小子。
當時的巴爾的摩就已經很亂了,店老板為了全家的安全著想,把小女兒介紹給我,
我老大那邊兒也一口答應了,就這麽著,我和埃斯特雷亞去了趟民政局,稀裏糊塗領了證。”
·
“結婚還得幫派老大點頭?這種事兒不得父母同意嘛?”
“我啊,是個孤兒。”
菲利克斯先生歎了口氣,點燃了香煙說道:“無依無靠,隻能在街頭混吃等死,老大就等於父母了。”
林奇想道:(很好,看來小夏的情報完全正確。)
·
“街頭混混能搬出貧民窟,住進富人區的豪宅裏,這可不多見。”
菲利克斯苦笑著說道:“看來您也覺得,我的錢都不是好來路,粘著窮人的血淚。”
“難道不是嘛。”
“我竭力在澄清了,可大家還是不願相信,事實上,我是靠著合法手段發家的。”
菲利克斯從茶杯底下抽出個硬紙板,遞給林奇,上麵是一副精美的超現實主義噴繪作品。
·
“你畫的?”
“嗯哼。”
“我不懂藝術,卻也能看出來這價值不菲,你就拿這個墊杯子?”
“哈哈,這硬紙板原本是墊在蛋糕底下的,蛋糕吃完了,我就隨手,即興創作了這麽一小下。”
“天賦型畫家,好吧,現在我相信了,你的錢是幹淨的。”
“謝謝。”
·
“當畫家,可比混街頭當藥販子掙得多,也安全多了,於是,你離開了貧民窟,離開幫派,帶著老婆搬了出來。”
“但凡大腦正常的,都會這麽選擇。”
“對於畫家來說,尤其是你這樣超現實主義風格的畫家,需要一位伯樂,你得感謝買下你第一幅作品的人,還記得他麽。”
“必須不能忘,巴爾的摩美術館的萊克特館長把我引入了行,
讚美我們全能的主!給我安排個貴人!
他路過我的攤位,讚歎起來,高價買我的畫,還幫我辦了第一次畫展,幫我進入藝術家的圈子,從那以後,土豪買家就絡繹不絕。”
·
“既然,一切都已走上正軌,為何還要重蹈覆轍,去鼓搗那非法的致幻劑買賣呢,而且還交易了半噸之多。”
“特麽的,說起這個就著急上火!老子是被栽贓陷害的!
我就開車迴貧民區轉悠一圈,參加派對和老朋友敘敘舊,恰好路過致幻劑交易現場,糊裏糊塗就被條子帶走了。”
“你覺得,什麽人在害你呢?”
“不知道,過去混街頭的時候,結下的梁子、仇怨太特麽多了,應該是某人看我混得好,心生妒忌了。”
“有道理,不過你更應該看看這個。”
·
林奇拿出平板電腦,放在對方麵前:
“認識這人麽?”
菲利克斯“騰!”地一下站了起來,氣得山羊胡子都在哆嗦:
“山姆·維克維奇!我發小!
對了,就是這傻x!化成灰我都認得!
他說開個派對敘敘舊,發來了邀請,就因為那派對的地址偏僻,老子開車才會路過那交易地點,被條子抓住,是他!一定是他!
麻辣隔壁!拜過把子的兄弟,就這麽陷害老子!
等等,這照片……
山姆怎麽閉著眼?”
·
“這是在殯儀館拍攝的。”
“臥槽?”
菲利克斯愣住了:
“死……死了?”
“涼了。”
林奇的手指在平板電腦上滑動,切到下一張圖片:
“認識這人麽?”
菲利克斯驚恐的表情立即消失,肅然起敬道:
“這是貴人,是伯樂啊!巴爾的摩美術館的萊克特館長,如果不是他給機會,我還蹲在貧民窟撿煙屁股抽呢。”
林奇再次滑動屏幕,“看這個。”
“這啥玩意兒?所羅門銀行……打印出來的……轉賬單據?”
“巴爾的摩美術館館長,藝術鑒賞家萊克特先生,給貧民窟的幫派老大李騰·豪斯匯款,二十萬聯邦標準貨幣……”
菲利克斯盯著屏幕上的匯款單據,大腦陷入了混亂:
“這都……是些什麽鬼?”
·
“我拜訪了李騰·豪斯的幫派總部,他脾氣不太好,
我和我的朋友們勉為其難,‘教育’了一下這幫混混,當我的朋友即將砸掉他第二顆牙齒時,
他承認了,他親手處死自己的小弟山姆·維克維奇,有人出二十萬買他的命。”
“我的伯樂……雇兇殺了……陷害我的……發小?”
“就是這樣。”
“就算館長挺看好我……可殺人……這也太……離譜了吧……難道是……我媳婦在教堂做禱告的時候……顯靈了?”
“你以為萊克特館長是自己命中的貴人?別傻了!
你所篤信的主才不會可憐凡人!
是人!擁有強大權勢的人,在暗中給你保駕護航。
命令萊克特館長買下你的畫,給你辦畫展,幫你成為職業畫家。
買通幫派老大,除掉陷害你的家夥。
就算沒有我幫你,你的保護神也會想辦法把你從牢裏弄出來的。”
·
“我的……保護神?”菲利克斯抓著頭發,感覺自己的腦袋要爆炸了。
馬庫斯·林奇指著客廳牆上掛著的鍍金畫框:
“把一張撲克牌,黑桃q,放在畫框裏,是你的創意麽?”
“哦,那個啊,萊克特館長送我的,
他說,那是他的幸運撲克牌,幫他在賭桌上贏了大把鈔票,希望把這份幸運傳遞給我,祝我的畫暢銷大賣。”
·
“你的保護神,
暫時還不方便接納你,她用撲克牌暗示自己的身份。”
“她?……女的?”
“議員們都叫她黑桃皇後,前綠黨魁首,前眾議院議長,三十多家上市企業的實際掌舵者,泰拉聯邦最有權勢的女人,你應該知道她是誰。”
菲利克斯咽了口唾沫:
“南希·佩洛西……”
馬庫斯·林奇點了點頭:
“
曾經,
為了仕途,
狠心把你拋棄在貧民窟自生自滅的,
你的,
親生母親。
”