入夜，巷子深處，
老瘸腿酒吧掛上“暫停營業”的牌子，幾名下班過來喝酒的工人看到牌子，失望地離去。
卷簾門鎖死了，燈光昏暗的酒吧裏屋，黑虎幫老大安東尼·霍克倒騎著椅子，
雙手被合金手銬牢牢拷在椅背上，雙腳也被繩子捆住，他的麵前是一道薄薄的尼龍紗簾，
透過紗簾，他看到一個拄著拐杖的老人身影，那應該就是綁架自己的主使了。
“要多少錢，說個數吧。”
被綁架的他，已經很多次重複過這句話，但對方似乎並不是衝著贖金來的，安東尼·霍克苦苦思索：
（這老頭兒特麽誰啊？本市某個幫會的大佬兒？手下有這麽厲害的殺手，一定不簡單。）
退伍軍人老瓊恩左手拄著拐杖，右手拿著一張立拍得彩色照片，從紗簾的縫隙伸出來：
“看仔細，認不認得照片上的姑娘。”
“麻煩您再拿近點兒……不……我很確定沒見過她……”
“蓸！嘴巴真硬，要我揍他兩拳麽，老爺子？”調酒師弗格森挽起了袖子。
“他應該是沒撒謊，至少這句話沒撒。”老瓊恩用眼神示意調酒師放下拳頭。
沒有挨打，安東尼·霍克反而更恐懼了，街頭小混混喜歡揍人，
而真正的狠人，約克城最狠的幫派，科裏昂家族、曼森家族和極真組，都是直接下殺手，
比起這群豺狼虎豹，自己的黑虎幫充其量隻能算隻小貓咪。
（那老頭兒的手下都很敬重他……有西西裏口音……拄拐……哎呦哇蓸！難道是黑手黨科裏昂家族的老大？）
“您怎麽知道他沒撒謊呢，老爺子。”胖子唐尼問道。
“他可不是那種混街頭賣藥片的小弟，人家是黑虎幫老大，腦子裏每天想著些肮髒惡臭的餿主意，
例如怎樣將興奮劑推銷給社區大學的學生們，例如把錢塞進整條的萬寶路香煙裏，送給約克城警局的某個腐敗警長。”
“有道理。”弗格森補充道：“黑虎幫老大根本沒空，也根本不在乎貧民窟裏，一個女孩的死去。”
“沒準兒，他在作案的時候嗑藥嗑大了，忘了這茬兒呢。”胖子唐尼說道：“這家夥不肯老實交待，是時候請出咱們的猛男猛女，使出大記憶恢複術了。”
安東尼·霍克咽了一口唾沫，望向房間昏暗的角落，
大塊頭司機和兔女郎正攥著啤酒瓶子冷眼旁觀，兔女郎的實力足夠一個人蕩平他的老巢，那男的看起來更強，實力簡直深不可測。，
在黑道兒混了這麽多年，安東尼從未見過這麽厲害的殺手，退役的聯邦特種兵都沒那麽誇張，再聯想到胖子剛剛提到的“大記憶恢複術”。
一想到那二人會對自己使出何等殘忍的酷刑，就害怕得腿肚子轉筋，頭皮發麻：
“天地良心！真沒撒謊！我不認識照片裏的人！我根本沒有作案時間，我害怕仇家！
青龍幫的人最近一直在找我，不久前我的人幹掉了他們的堂主，約克城道兒上混的都知道這事！
我整天待在夜總會深處的辦公室，利用我的vip客戶掩護自己，根本沒機會出去作案好吧！”
“看呐，這家夥嚇得卵蛋都特麽縮了。”弗格森看向老頭子“就這還社會人呢，慫包一個，別耍他了，胖子，告訴他真相好了。”
“照片上的姑娘是洗衣工南希小姐，一個勤勞善良的好姑娘，為了攢錢上夜校培訓班，她穿著打補丁的衣服，夢想著能去上城區當白領。
前陣子，一隻黑虎幫的狗崽子來我們街區撒野，搶走了南希小姐的錢包，把她綁到廢舊廠房裏，奪走她的貞潔，那孩子精神崩潰跳樓了，整個家變得死氣沉沉。”
“天呐！太慘啦！何等的暴行！”
（極度保守……重視傳統，保護社區裏的居民，是西西裏匪徒的性格，這老頭……應該就是科裏昂家族老大了！）
安東尼·霍克裝出一副震驚憤怒的樣子:“黑虎幫幫規不允許那樣做！這幫沒心沒肺的小王八羔子……特麽整天在下城區到處胡作非為！
告訴我，他是哪個堂口的小弟？我會懲罰他的，割下他的蠢腦袋給您們賠罪！”
“虎牙堂口的街頭小弟傑瑞。”
“哦，他啊，用不著咱們費事兒啦，傑瑞去722便利店收保護費時，一輛青龍幫的車子停下，鑽出來一群戴高帽的墨西哥佬，對著落地櫥窗掃射了幾百發子彈，把他打成了篩子。”
“真的？”
“不信您上網查啊，上周的新聞報導了，傑瑞……那小王八蛋……兩年前從少管所出來加入了我的幫會，
他可弄丟了老子不少好貨，吃了特麽熊心豹子膽！闖入貴幫會的地牌，禍害了好姑娘……南……抱歉哈，她叫什麽來著？”
“南希。”
“對啦，南希，我對那孩子的遭遇感到很抱歉。”
隔著一層紗簾，安東尼·霍克朝著老瓊恩低聲下氣地祈求：“尊貴的先生，我甚至不知道您的名字，一定是大人物，您看啊，
我啊，隻是個小幫派的頭頭，在約克城混口飯吃，我手下的小弟在您的勢力範圍做了不可饒恕的事，盡管他已經死了，也是無法償還您的損失，
您看這樣好嗎，我每月拿出夜總會和其他幾家店鋪，以及我們街頭賣致幻劑的三成收入孝敬給您。
黑虎幫全體成員唯老爺子您馬首是瞻！您就大人有大量，饒我這不懂事兒的小兄弟一命！”
“哼……”老瓊恩冷笑一聲：“真夠下本的啊，看這意思，我得派人幫你把青龍幫給滅了。”
“啊？！”安東尼·霍克大喜過望;“我願吻您的手！科裏昂先生！當您的天主教教子！”
胖子與弗格森對視一眼，終於忍不住大笑起來，然後小聲耳語道：“哈哈哈！笑死我啦，這家夥真把老爺子當成黑手黨啦！這認爹的速度簡直了……”
“安東尼·霍克，一個見風使舵的小人。”
老瓊恩灰白的眉毛聳立起來：“能從身無分文的難民，混成黑幫老大，看來這年頭兒還真就是臉皮厚吃個夠！”
黑老大被嚇得一激靈：“哦？您……還知道我是潘多拉難民？”他看到紗簾對麵模糊不清的身影轉過身，然後傳來推開門的聲音：
“走吧，小子們，我們的朋友還有很多話要問他呢。”
“等等！科裏昂先生！”
三人走了出去，門關上了，角落裏的大塊頭與兔女郎殺手圍過來，
女殺手徒手掰開酒瓶蓋，“噸噸噸”灌了下去。
大塊頭粗暴地扯開紗簾，拿過一把椅子坐了上去。
那張臉太恐怖了，燒傷、刀傷……最恐怖的一道傷痕從眼角蔓延到下顎，
結實的胸肌鋪滿黑森森的胸毛，最可怕的是他那雙冷酷的眼睛，兇神惡煞一般，簡直要把自己生吞活剝。
（阿門……阿彌陀佛……哈利路亞……安拉胡可吧）
從未信仰任何宗教的安東尼·霍克在內心默念出一大串莫名其妙的祈禱，感覺自己的生命即將迎來終結，能夠死得痛快一點似乎都成了奢望。
就在他被嚇得幾乎再次大小便失禁的時候，大塊頭用非常溫和的語氣說道：
“安東尼·霍克，聽說你是潘多拉人，有些問題請教。”
老瘸腿酒吧掛上“暫停營業”的牌子，幾名下班過來喝酒的工人看到牌子，失望地離去。
卷簾門鎖死了，燈光昏暗的酒吧裏屋，黑虎幫老大安東尼·霍克倒騎著椅子，
雙手被合金手銬牢牢拷在椅背上，雙腳也被繩子捆住，他的麵前是一道薄薄的尼龍紗簾，
透過紗簾，他看到一個拄著拐杖的老人身影，那應該就是綁架自己的主使了。
“要多少錢，說個數吧。”
被綁架的他，已經很多次重複過這句話，但對方似乎並不是衝著贖金來的，安東尼·霍克苦苦思索：
（這老頭兒特麽誰啊？本市某個幫會的大佬兒？手下有這麽厲害的殺手，一定不簡單。）
退伍軍人老瓊恩左手拄著拐杖，右手拿著一張立拍得彩色照片，從紗簾的縫隙伸出來：
“看仔細，認不認得照片上的姑娘。”
“麻煩您再拿近點兒……不……我很確定沒見過她……”
“蓸！嘴巴真硬，要我揍他兩拳麽，老爺子？”調酒師弗格森挽起了袖子。
“他應該是沒撒謊，至少這句話沒撒。”老瓊恩用眼神示意調酒師放下拳頭。
沒有挨打，安東尼·霍克反而更恐懼了，街頭小混混喜歡揍人，
而真正的狠人，約克城最狠的幫派，科裏昂家族、曼森家族和極真組，都是直接下殺手，
比起這群豺狼虎豹，自己的黑虎幫充其量隻能算隻小貓咪。
（那老頭兒的手下都很敬重他……有西西裏口音……拄拐……哎呦哇蓸！難道是黑手黨科裏昂家族的老大？）
“您怎麽知道他沒撒謊呢，老爺子。”胖子唐尼問道。
“他可不是那種混街頭賣藥片的小弟，人家是黑虎幫老大，腦子裏每天想著些肮髒惡臭的餿主意，
例如怎樣將興奮劑推銷給社區大學的學生們，例如把錢塞進整條的萬寶路香煙裏，送給約克城警局的某個腐敗警長。”
“有道理。”弗格森補充道：“黑虎幫老大根本沒空，也根本不在乎貧民窟裏，一個女孩的死去。”
“沒準兒，他在作案的時候嗑藥嗑大了，忘了這茬兒呢。”胖子唐尼說道：“這家夥不肯老實交待，是時候請出咱們的猛男猛女，使出大記憶恢複術了。”
安東尼·霍克咽了一口唾沫，望向房間昏暗的角落，
大塊頭司機和兔女郎正攥著啤酒瓶子冷眼旁觀，兔女郎的實力足夠一個人蕩平他的老巢，那男的看起來更強，實力簡直深不可測。，
在黑道兒混了這麽多年，安東尼從未見過這麽厲害的殺手，退役的聯邦特種兵都沒那麽誇張，再聯想到胖子剛剛提到的“大記憶恢複術”。
一想到那二人會對自己使出何等殘忍的酷刑，就害怕得腿肚子轉筋，頭皮發麻：
“天地良心！真沒撒謊！我不認識照片裏的人！我根本沒有作案時間，我害怕仇家！
青龍幫的人最近一直在找我，不久前我的人幹掉了他們的堂主，約克城道兒上混的都知道這事！
我整天待在夜總會深處的辦公室，利用我的vip客戶掩護自己，根本沒機會出去作案好吧！”
“看呐，這家夥嚇得卵蛋都特麽縮了。”弗格森看向老頭子“就這還社會人呢，慫包一個，別耍他了，胖子，告訴他真相好了。”
“照片上的姑娘是洗衣工南希小姐，一個勤勞善良的好姑娘，為了攢錢上夜校培訓班，她穿著打補丁的衣服，夢想著能去上城區當白領。
前陣子，一隻黑虎幫的狗崽子來我們街區撒野，搶走了南希小姐的錢包，把她綁到廢舊廠房裏，奪走她的貞潔，那孩子精神崩潰跳樓了，整個家變得死氣沉沉。”
“天呐！太慘啦！何等的暴行！”
（極度保守……重視傳統，保護社區裏的居民，是西西裏匪徒的性格，這老頭……應該就是科裏昂家族老大了！）
安東尼·霍克裝出一副震驚憤怒的樣子:“黑虎幫幫規不允許那樣做！這幫沒心沒肺的小王八羔子……特麽整天在下城區到處胡作非為！
告訴我，他是哪個堂口的小弟？我會懲罰他的，割下他的蠢腦袋給您們賠罪！”
“虎牙堂口的街頭小弟傑瑞。”
“哦，他啊，用不著咱們費事兒啦，傑瑞去722便利店收保護費時，一輛青龍幫的車子停下，鑽出來一群戴高帽的墨西哥佬，對著落地櫥窗掃射了幾百發子彈，把他打成了篩子。”
“真的？”
“不信您上網查啊，上周的新聞報導了，傑瑞……那小王八蛋……兩年前從少管所出來加入了我的幫會，
他可弄丟了老子不少好貨，吃了特麽熊心豹子膽！闖入貴幫會的地牌，禍害了好姑娘……南……抱歉哈，她叫什麽來著？”
“南希。”
“對啦，南希，我對那孩子的遭遇感到很抱歉。”
隔著一層紗簾，安東尼·霍克朝著老瓊恩低聲下氣地祈求：“尊貴的先生，我甚至不知道您的名字，一定是大人物，您看啊，
我啊，隻是個小幫派的頭頭，在約克城混口飯吃，我手下的小弟在您的勢力範圍做了不可饒恕的事，盡管他已經死了，也是無法償還您的損失，
您看這樣好嗎，我每月拿出夜總會和其他幾家店鋪，以及我們街頭賣致幻劑的三成收入孝敬給您。
黑虎幫全體成員唯老爺子您馬首是瞻！您就大人有大量，饒我這不懂事兒的小兄弟一命！”
“哼……”老瓊恩冷笑一聲：“真夠下本的啊，看這意思，我得派人幫你把青龍幫給滅了。”
“啊？！”安東尼·霍克大喜過望;“我願吻您的手！科裏昂先生！當您的天主教教子！”
胖子與弗格森對視一眼，終於忍不住大笑起來，然後小聲耳語道：“哈哈哈！笑死我啦，這家夥真把老爺子當成黑手黨啦！這認爹的速度簡直了……”
“安東尼·霍克，一個見風使舵的小人。”
老瓊恩灰白的眉毛聳立起來：“能從身無分文的難民，混成黑幫老大，看來這年頭兒還真就是臉皮厚吃個夠！”
黑老大被嚇得一激靈：“哦？您……還知道我是潘多拉難民？”他看到紗簾對麵模糊不清的身影轉過身，然後傳來推開門的聲音：
“走吧，小子們，我們的朋友還有很多話要問他呢。”
“等等！科裏昂先生！”
三人走了出去，門關上了，角落裏的大塊頭與兔女郎殺手圍過來，
女殺手徒手掰開酒瓶蓋，“噸噸噸”灌了下去。
大塊頭粗暴地扯開紗簾，拿過一把椅子坐了上去。
那張臉太恐怖了，燒傷、刀傷……最恐怖的一道傷痕從眼角蔓延到下顎，
結實的胸肌鋪滿黑森森的胸毛，最可怕的是他那雙冷酷的眼睛，兇神惡煞一般，簡直要把自己生吞活剝。
（阿門……阿彌陀佛……哈利路亞……安拉胡可吧）
從未信仰任何宗教的安東尼·霍克在內心默念出一大串莫名其妙的祈禱，感覺自己的生命即將迎來終結，能夠死得痛快一點似乎都成了奢望。
就在他被嚇得幾乎再次大小便失禁的時候，大塊頭用非常溫和的語氣說道：
“安東尼·霍克，聽說你是潘多拉人，有些問題請教。”