櫻花株式會社大廈實在是太高了，坐電梯下樓等的人心煩，
走出玻璃旋轉門，馬庫斯·林奇迴頭看了一眼，如釋重負吐了口氣。
這世上鮮少有人能令自己感到威脅，“冷鋼”要算其中一個，
高度改造的身體，以及不穩定的心智，簡直像個定時炸彈。
（如果我是鬆下十兵衛，絕對不會雇傭這種人當保鏢，嫌命長嗎，如果“冷鋼”真是鬆下家的兒子或私生子，這事情就有些說的通了……）
“滴滴滴！”刺耳鼓噪的汽車喇叭將他從思緒中喚醒，
一輛破舊掉漆的雪佛蘭轎車停在路邊，窗戶落下，盡管那司機戴著墨鏡，林奇還是迅速認出是誰。
司機的穿著像是西海岸混幫派的壞男孩兒，一件相當潮流的，墨綠色的短款飛行外套，森海塞爾降噪耳機是自己送給她的生日禮物，gap棒球帽蓋不住她那淡金色的長發，發梢調皮地卷起來，搭在外套肩章上。
“不是說好了，在酒店等我嘛！”他走過去，有些生氣了。
“不放心你，就來嘍。”西格德莉法摘下墨鏡，銀灰色的眸子一如既往地攝人心魄，嘴角頑皮地一挑：
“等什麽呢，上車吧，大寶貝兒，別擱那兒杵著啦！”
“不聽話。”
林奇氣唿唿地坐到副駕，係上安全帶，發現她穿著條破洞牛仔褲，為了撒氣，便照著破洞露出的白皙肌膚掐了一下。
“哎呦，你幹嘛！”
“你這吝嗇鬼，竟然還舍得租車。”
“很便宜啦，這車又老又破，快要強製報廢，但這內部空間是真的舒服，沙發似的大座位，能盛下咱倆這對怪胎。”
“既然來了，就找家酒店住下，等等！”林奇按住她扶著檔把的手，有些擔憂地說道：“我說姑奶奶，咱悠著點兒開，行不？”
“放心吧，坐穩咯，蕪湖……起飛！”
林奇擔憂的事終究還是發生了，
老式肌肉車的v8引擎發出震耳欲聾的噪音，隨著一陣相當不環保的黑煙，
6秒不到便飆到了120邁，一股強大的推背感將林奇死死按在座位上，好在他早有預料，抓住了車頂把手。
“女司機……哎……這娘們兒瘋起來攔不住……以後這日子可怎麽過……”
“放心吧，這段路不限速。”
“你當我瞎啊！那牌子明明寫著限速80！”
“又不堵車，開慢了幹嘛，沒有條子，也沒有超速檢測器。”
“條子？穿著這身，還真把自己當街頭小子了。”
“你才剛發現啊，我骨子裏是個叛逆的壞男孩兒。”
“有多壞？”
“非常壞。”西格德莉法側過頭吻了他一口，隨即猛踩油門飆到190邁，發動機發出轟隆隆的聲浪：
“嗚唿！老式肌肉車開起來真爽！電動車就是娘們兒開的！”
林奇可憐兮兮地抓著扶手；“瘋婆娘，說的好像你不是個娘們兒一樣。”
西格德莉法堅持說，老車配老旅店，挑了家廉價的汽車旅店住下，其實還是以前窮怕了，縱使林奇把花旗銀行信用卡交給她，也改不掉吝嗇的習慣。
“你確定要住這裏？門口滿街的癮君子和幫派小弟，治安狀況很不好。”
“你我還不都是從這種爛街區長起來的，能住就不錯啦，挑挑揀揀。”
“拗不過你……喂，西格。”
“幹嘛？”
“我累了，要單人床房間得了。”
“做夢吧你！哈囉，大嬸，要二樓的，帶雙人床的，最便宜的房間，不要陽光，我喜歡住在陰麵兒。”
旅店前台的胖大嬸肥肉堆砌得像座山，嗑著瓜子玩著填字遊戲，甚至懶得抬起頭看顧客一眼，收了錢丟出一張門卡：
“202，需要毛巾和xx套麽？我們有新烤出來的蘋果派。”
西格德莉法看了眼正在撓屁股的廚師：“謝謝，不要了。”
轉過天，林奇感覺更疲憊了，二人開車去城裏轉悠，停在路邊，在一家墨西哥卷餅攤上買了早點。
就這麽漫無目的轉悠了一上午，林奇在一張紙上記錄著什麽，中午在麥當奴快餐店湊合，買到的漢堡比圖片上小了十圈，薯條軟趴趴的，土豆泥裏有根兒頭發。
約克城是座工業城市，城裏一多半都是工人，證券公司上班的低端白領也不少，上城區與下城區簡直就是兩個世界，的卻如媒體所說，這裏是貧富差距最大的城市之一。
林奇堅持在下城區貧民窟轉悠，這裏滿街都是廉價的十元店，髒亂差的快餐店，空氣中彌漫著一股工業廢氣的刺鼻味道，
街上的人們似乎都是嚴重缺乏睡眠，低端白領們一手提著公文包，一手端著50分一杯的廉價咖啡，靠在牆邊等電車，
穿藍色製服戴塑料頭盔的工人蹲在馬路牙子上吃盒飯，身上散發出的汗臭隔著十公尺都能嗅到。
西格德莉法減慢了車速，語氣變得哀傷起來：
“瞧，那些人好像僵屍一樣，日複一日，掙的錢不夠看病的，我很恐懼這種生活，因為我同學戴安娜的經曆，大學時候我是橄欖球隊啦啦隊長，她是副手。
畢業以後我倆一直保持聯係，我還羨慕她進了大公司來著，她在信裏說同事們為了升職加薪，連續加班猝死在辦公室，
她個子高長得漂亮，下班被逼著去陪酒應酬，被經理x騷擾也不敢說，懷了私生子被家裏人趕出來，
有一年春天她給我寫了最後一封信，說要把孩子拉扯大，
那時候，我因為父親的債務問題找不到正式工作，在老家的快餐店打工，被客人非禮了也不敢發怒，流著眼淚吃著剩下的牛排。
盡管如此，還是勒緊腰帶打過去一筆錢，畢竟戴安娜是為數不多的真心朋友，沒想到找她要銀行卡賬號那次，是我倆最後一次通信。
那年的年底老家很冷，我穿著單衣站在大街上發小廣告，通過別的同學得知，七月份最熱的時候，戴安娜在貧困疾病的夾攻下告別了這個世界。
濃烈的屍臭熏得鄰居們報了警，在幾平米的出租屋裏，戴安娜小姐用一支史密斯維森左輪手槍打爆了自己的漂亮腦袋，那時候距離產期不遠了，一屍兩命。”
“太慘了。”
“這事深深刺激了我……”西格德莉法握著方向盤，眼眶濕潤了：“這讓我看不到希望，哪怕有一天還清了債務，找到專業對口的工作了，無依無靠的單身女性，被職場吞噬，難免落得悲慘的結局。”
“這就是你拿著金融管理和軍工研發碩士雙學位，卻去麵試企業戰士的理由？”
“你不也是一樣，不去參加橄欖球選秀，非要去當兵。”
“窮啊，當時的我別無選擇，要掙快錢，養活媽媽和妹妹。”
“是啊，別無選擇，現在我們沒什麽理由不感到滿足，在風景如畫的星球上買了房子，不至於死在出租屋裏。”
“別再想戴安娜的事了，那隻會讓人消沉。”
“抱歉。”
“下個路口左拐。”
“都快黃昏了，你到底想去哪？”
“馬克西米利安先生讓我在約車城找酒吧，越髒越破的越好，他說那裏是蟑螂窩。”
“‘蟑螂’？”
“這個單詞在泰威爾的博客裏出現很多次，鬆下十兵衛那老頭子也提過，卻都是不願說破，對於我的偵探活動意義非凡。”
“偵探活動，拿自己當福爾摩斯啊，那我就是華生嘍。”
“華生可不是個娘們兒，人家是阿富汗戰爭的軍醫。”
“臭男人有啥了不起，街上這些混混，老娘一拳一個。”
“等等……停車！”
林奇看到商店櫥窗的電視，都在播放同一個畫麵，防暴警衛舉著盾牌，正在與遊行隊伍對峙，下方的滾動信息出現了地址。
“康奈爾大街！快點！賽車手！”
“快六點了都。”西格德莉法看了眼導航：“恐怕是飆不起來嘍，趕上晚高峰，周圍還有警局設卡。”
走出玻璃旋轉門，馬庫斯·林奇迴頭看了一眼，如釋重負吐了口氣。
這世上鮮少有人能令自己感到威脅，“冷鋼”要算其中一個，
高度改造的身體，以及不穩定的心智，簡直像個定時炸彈。
（如果我是鬆下十兵衛，絕對不會雇傭這種人當保鏢，嫌命長嗎，如果“冷鋼”真是鬆下家的兒子或私生子，這事情就有些說的通了……）
“滴滴滴！”刺耳鼓噪的汽車喇叭將他從思緒中喚醒，
一輛破舊掉漆的雪佛蘭轎車停在路邊，窗戶落下，盡管那司機戴著墨鏡，林奇還是迅速認出是誰。
司機的穿著像是西海岸混幫派的壞男孩兒，一件相當潮流的，墨綠色的短款飛行外套，森海塞爾降噪耳機是自己送給她的生日禮物，gap棒球帽蓋不住她那淡金色的長發，發梢調皮地卷起來，搭在外套肩章上。
“不是說好了，在酒店等我嘛！”他走過去，有些生氣了。
“不放心你，就來嘍。”西格德莉法摘下墨鏡，銀灰色的眸子一如既往地攝人心魄，嘴角頑皮地一挑：
“等什麽呢，上車吧，大寶貝兒，別擱那兒杵著啦！”
“不聽話。”
林奇氣唿唿地坐到副駕，係上安全帶，發現她穿著條破洞牛仔褲，為了撒氣，便照著破洞露出的白皙肌膚掐了一下。
“哎呦，你幹嘛！”
“你這吝嗇鬼，竟然還舍得租車。”
“很便宜啦，這車又老又破，快要強製報廢，但這內部空間是真的舒服，沙發似的大座位，能盛下咱倆這對怪胎。”
“既然來了，就找家酒店住下，等等！”林奇按住她扶著檔把的手，有些擔憂地說道：“我說姑奶奶，咱悠著點兒開，行不？”
“放心吧，坐穩咯，蕪湖……起飛！”
林奇擔憂的事終究還是發生了，
老式肌肉車的v8引擎發出震耳欲聾的噪音，隨著一陣相當不環保的黑煙，
6秒不到便飆到了120邁，一股強大的推背感將林奇死死按在座位上，好在他早有預料，抓住了車頂把手。
“女司機……哎……這娘們兒瘋起來攔不住……以後這日子可怎麽過……”
“放心吧，這段路不限速。”
“你當我瞎啊！那牌子明明寫著限速80！”
“又不堵車，開慢了幹嘛，沒有條子，也沒有超速檢測器。”
“條子？穿著這身，還真把自己當街頭小子了。”
“你才剛發現啊，我骨子裏是個叛逆的壞男孩兒。”
“有多壞？”
“非常壞。”西格德莉法側過頭吻了他一口，隨即猛踩油門飆到190邁，發動機發出轟隆隆的聲浪：
“嗚唿！老式肌肉車開起來真爽！電動車就是娘們兒開的！”
林奇可憐兮兮地抓著扶手；“瘋婆娘，說的好像你不是個娘們兒一樣。”
西格德莉法堅持說，老車配老旅店，挑了家廉價的汽車旅店住下，其實還是以前窮怕了，縱使林奇把花旗銀行信用卡交給她，也改不掉吝嗇的習慣。
“你確定要住這裏？門口滿街的癮君子和幫派小弟，治安狀況很不好。”
“你我還不都是從這種爛街區長起來的，能住就不錯啦，挑挑揀揀。”
“拗不過你……喂，西格。”
“幹嘛？”
“我累了，要單人床房間得了。”
“做夢吧你！哈囉，大嬸，要二樓的，帶雙人床的，最便宜的房間，不要陽光，我喜歡住在陰麵兒。”
旅店前台的胖大嬸肥肉堆砌得像座山，嗑著瓜子玩著填字遊戲，甚至懶得抬起頭看顧客一眼，收了錢丟出一張門卡：
“202，需要毛巾和xx套麽？我們有新烤出來的蘋果派。”
西格德莉法看了眼正在撓屁股的廚師：“謝謝，不要了。”
轉過天，林奇感覺更疲憊了，二人開車去城裏轉悠，停在路邊，在一家墨西哥卷餅攤上買了早點。
就這麽漫無目的轉悠了一上午，林奇在一張紙上記錄著什麽，中午在麥當奴快餐店湊合，買到的漢堡比圖片上小了十圈，薯條軟趴趴的，土豆泥裏有根兒頭發。
約克城是座工業城市，城裏一多半都是工人，證券公司上班的低端白領也不少，上城區與下城區簡直就是兩個世界，的卻如媒體所說，這裏是貧富差距最大的城市之一。
林奇堅持在下城區貧民窟轉悠，這裏滿街都是廉價的十元店，髒亂差的快餐店，空氣中彌漫著一股工業廢氣的刺鼻味道，
街上的人們似乎都是嚴重缺乏睡眠，低端白領們一手提著公文包，一手端著50分一杯的廉價咖啡，靠在牆邊等電車，
穿藍色製服戴塑料頭盔的工人蹲在馬路牙子上吃盒飯，身上散發出的汗臭隔著十公尺都能嗅到。
西格德莉法減慢了車速，語氣變得哀傷起來：
“瞧，那些人好像僵屍一樣，日複一日，掙的錢不夠看病的，我很恐懼這種生活，因為我同學戴安娜的經曆，大學時候我是橄欖球隊啦啦隊長，她是副手。
畢業以後我倆一直保持聯係，我還羨慕她進了大公司來著，她在信裏說同事們為了升職加薪，連續加班猝死在辦公室，
她個子高長得漂亮，下班被逼著去陪酒應酬，被經理x騷擾也不敢說，懷了私生子被家裏人趕出來，
有一年春天她給我寫了最後一封信，說要把孩子拉扯大，
那時候，我因為父親的債務問題找不到正式工作，在老家的快餐店打工，被客人非禮了也不敢發怒，流著眼淚吃著剩下的牛排。
盡管如此，還是勒緊腰帶打過去一筆錢，畢竟戴安娜是為數不多的真心朋友，沒想到找她要銀行卡賬號那次，是我倆最後一次通信。
那年的年底老家很冷，我穿著單衣站在大街上發小廣告，通過別的同學得知，七月份最熱的時候，戴安娜在貧困疾病的夾攻下告別了這個世界。
濃烈的屍臭熏得鄰居們報了警，在幾平米的出租屋裏，戴安娜小姐用一支史密斯維森左輪手槍打爆了自己的漂亮腦袋，那時候距離產期不遠了，一屍兩命。”
“太慘了。”
“這事深深刺激了我……”西格德莉法握著方向盤，眼眶濕潤了：“這讓我看不到希望，哪怕有一天還清了債務，找到專業對口的工作了，無依無靠的單身女性，被職場吞噬，難免落得悲慘的結局。”
“這就是你拿著金融管理和軍工研發碩士雙學位，卻去麵試企業戰士的理由？”
“你不也是一樣，不去參加橄欖球選秀，非要去當兵。”
“窮啊，當時的我別無選擇，要掙快錢，養活媽媽和妹妹。”
“是啊，別無選擇，現在我們沒什麽理由不感到滿足，在風景如畫的星球上買了房子，不至於死在出租屋裏。”
“別再想戴安娜的事了，那隻會讓人消沉。”
“抱歉。”
“下個路口左拐。”
“都快黃昏了，你到底想去哪？”
“馬克西米利安先生讓我在約車城找酒吧，越髒越破的越好，他說那裏是蟑螂窩。”
“‘蟑螂’？”
“這個單詞在泰威爾的博客裏出現很多次，鬆下十兵衛那老頭子也提過，卻都是不願說破，對於我的偵探活動意義非凡。”
“偵探活動，拿自己當福爾摩斯啊，那我就是華生嘍。”
“華生可不是個娘們兒，人家是阿富汗戰爭的軍醫。”
“臭男人有啥了不起，街上這些混混，老娘一拳一個。”
“等等……停車！”
林奇看到商店櫥窗的電視，都在播放同一個畫麵，防暴警衛舉著盾牌，正在與遊行隊伍對峙，下方的滾動信息出現了地址。
“康奈爾大街！快點！賽車手！”
“快六點了都。”西格德莉法看了眼導航：“恐怕是飆不起來嘍，趕上晚高峰，周圍還有警局設卡。”