羅恩少校一向說道做到，阿爾法小隊得到了三周帶薪年假。
林奇與西格德莉法迴到新布裏斯班，為將來做打算，
既然下定決心，要過普通人的生活，
之前那般沒羞沒臊，邋遢著過日子的同居生活，也就亟需做出改變。
在床上，西格德莉法不隻提過一次，
她希望孩子能在安全的社區環境下長大，希望孩子能夠享有天真純善的童年，
遠離槍支、暴力、癮君子、以及電視上的，網絡上的，街頭上的一切低俗降智的文化環境。
這也正是林奇所希望的，父母總是樂於把自己未曾得到的獻給孩子，
要實現這個願望，就不能定居在大城市，如今的泰拉聯邦，越是繁華，就越是墮落，
要下決心拋棄霓虹燈與全息影像廣告，遠離欲望與奢侈享受，老老實實當個鄉巴佬也算不錯。
兩人都是雷厲風行的爽快人，既然打定了主意，就立即開始做出改變。
首先要離開那發黴的出租屋，離開新布裏斯班市，
林奇結清了房租，電器和舊家具也都送給鄰居了，隻帶了兩隻行李箱前往星港，
乘坐超光速星際航班協和號，來到臨近水瓶座星區首府的西格納斯五號行星——
一個遠離戰爭，安寧和平的地方。
選擇此處移民，絕非一時腦熱，而是花費時間收集信息做出的慎重決定；
五十五年前，西格納斯五號的第一批移民多為逃避宗教迫害的摩門教徒，時至今日仍是西格納斯五號的主要社會群體。
這些極度保守的摩門教徒多有怪癖之處，盛行一夫多妻，迫害同性戀群體，
還有奇葩的宗教儀式，規定教徒必須將收入的10%捐給教會，教義像是一本胡說八道的童話書，被很多社會學者視為邪教。
但在某些層麵，摩門教也有好處，他們重視家庭，與人為善，親近大自然，愛護環境，樂於展現自己陽光快樂的心境。
縱使有諸多黑點，但誰也不能否認，正是摩門教徒群體把西格納斯五號星球的治安與環境提升到了星區第一的水準，連續十五年被評選為綠色健康星球。
因為慕名而來的移民的不斷湧入，摩門教徒所占人口比例有所下降，零星的犯罪開始緩慢滋生，
如果新移民希望西格納斯五號還能做到半個世紀前那樣，路不拾遺，夜不閉戶，根本就不現實了。
不過其治安環境還是好過其他星球百倍、千倍，
西格納斯五號行星的上一起殺人案，還要追溯到醉酒的理發師在爭吵中怒殺顧客的案件，而那已經是三年多前的事了。
如此低的犯罪率，在其他充斥著槍聲暴力的人類殖民地，想都不敢想。
另外，這顆星球的自然環境極好，
星區內的恆星穩定運轉，行星重力度數與泰拉母星相差無幾，
經過改造的空氣質量常年保持在a＋水準，水源潔淨，物種豐富，被眾多機構相中，設立了無數的私人療養院與公立敬老院。
這都要得益於西格納斯五號f＋的資源評級，不至於招來礦產開發商與工廠老板，
其實西格納斯五號擁有豐富的貴金屬儲量，但礦產都埋藏於萬米之下的地幔深處，開采成本極高。
地表土壤呈弱堿性，除本地綠色植物之外，很難種植人類基因培育的玉米小麥，
這裏並非工業世界，也並非農業世界，隻適合做第三產業。
沒有大片耕地也就無需砍伐森林，沒有水土流失，自然風貌得到保留，
本土的動植物觀賞性高，基礎設施完善，旅遊業也就振興起來，全星區的導遊和旅店老板都在這裏尋生計。
人口少，無法發展密集型產業，沒有大規模工業廠房，崇尚簡樸的慢生活，也就沒有金融業的土壤。
本地的摩門教住民們維持著一種雞犬相鳴，複古寧靜的田園生活，
對於林奇與西格德莉法，這對童年不幸的情侶來說，西格納斯五號堪稱是伊甸園般的存在。
二人拉著行李箱，搬到新的星球，新的城市，行星首府新坎布什維爾市，盡管本地人更喜歡叫它新坎布什維爾鎮，或者村。
正值春日，清新的空氣夾雜著紫薔花香，天空中的雲朵猶如，與新布裏斯班汙染嚴重的霧霾天形成鮮明對比。
西格德莉法驚訝於嘈雜的人類世界竟然也有這等寧靜的殖民地，
放眼望去全是泥土植被，沒什麽樓房，本地人似乎不喜鋼筋水泥，
都是些磚石結構的獨棟宅邸，並非大規模標準化建設，每一棟都有自己的藝術風格，哥特式的尖頂，或者拜占庭式的圓頂。
這裏的住民崇尚慢生活，但並不代表他們懶惰，而是質樸純真，
房屋中介公司的工作效率很是驚人，根據顧客需求列出表格，他們很快相中了一棟帶院子和遊泳池的二層大宅，
房屋主人聘請了園丁定期維護，院子裏花叢錦簇，是蜂鳥經常光顧之地，紅磚頭壘砌的牆壁鋪滿了爬山虎與野薔薇。
西格德莉法瞬間愛上了，簡直要被感動哭了，如果孩子能在這種環境下成長，也算是彌補自己童年的缺憾。
每早都能聽著鳥兒的鳴叫醒來，有地下車位，距離學校和超市的車程大約一刻鍾，可說是自然環境與現實世俗兼顧。
一顆蜿蜒的老槐樹為院子提供陰影遮蔽，泳池裏的水清澈見底，花圃邊甚至還有秋千。
哥特式的高大廳堂擁有大理石廊柱與實木護牆板，房間裏的家具擺放，每一幅畫，每一個花瓶，無不體現著房主的藝術品味。
房產經紀人透露道，房主是佐治亞州立大學的美術教授，生活富足，剛退休不久，原本打算搬到此地和老伴安度晚年，可惜老伴罹患急症，剛退休就撒手人寰，
盡管付出諸多心血，老教授還是決定離開這傷心，打算以低價出售，他希望買主是正直的泰拉公民，軍人教師優先，這就是我要求二位提供檔案的原因。
“老先生是文化人，有自己的矜持，希望自己傾注心血的設計有人欣賞，按理說，房產中介不該對客戶提要求，但我個人還是尊重教授的意願，還請您不要見怪。”地產經紀人禮貌地說道。
“這是人文關懷，告訴教授，我們會愛惜這棟房屋，精心愛護修繕。”林奇說道：“不知我們是否符合他老人家預設的購房條件？”
“合格，而且遠遠超過了，
像您這樣的功勳退伍軍人，最受人尊敬，
您愛人在名牌大學得到全額獎學金拿下雙學士學位，才貌雙全，教授會很高興的。”
林奇與西格德莉法迴到新布裏斯班，為將來做打算，
既然下定決心，要過普通人的生活，
之前那般沒羞沒臊，邋遢著過日子的同居生活，也就亟需做出改變。
在床上，西格德莉法不隻提過一次，
她希望孩子能在安全的社區環境下長大，希望孩子能夠享有天真純善的童年，
遠離槍支、暴力、癮君子、以及電視上的，網絡上的，街頭上的一切低俗降智的文化環境。
這也正是林奇所希望的，父母總是樂於把自己未曾得到的獻給孩子，
要實現這個願望，就不能定居在大城市，如今的泰拉聯邦，越是繁華，就越是墮落，
要下決心拋棄霓虹燈與全息影像廣告，遠離欲望與奢侈享受，老老實實當個鄉巴佬也算不錯。
兩人都是雷厲風行的爽快人，既然打定了主意，就立即開始做出改變。
首先要離開那發黴的出租屋，離開新布裏斯班市，
林奇結清了房租，電器和舊家具也都送給鄰居了，隻帶了兩隻行李箱前往星港，
乘坐超光速星際航班協和號，來到臨近水瓶座星區首府的西格納斯五號行星——
一個遠離戰爭，安寧和平的地方。
選擇此處移民，絕非一時腦熱，而是花費時間收集信息做出的慎重決定；
五十五年前，西格納斯五號的第一批移民多為逃避宗教迫害的摩門教徒，時至今日仍是西格納斯五號的主要社會群體。
這些極度保守的摩門教徒多有怪癖之處，盛行一夫多妻，迫害同性戀群體，
還有奇葩的宗教儀式，規定教徒必須將收入的10%捐給教會，教義像是一本胡說八道的童話書，被很多社會學者視為邪教。
但在某些層麵，摩門教也有好處，他們重視家庭，與人為善，親近大自然，愛護環境，樂於展現自己陽光快樂的心境。
縱使有諸多黑點，但誰也不能否認，正是摩門教徒群體把西格納斯五號星球的治安與環境提升到了星區第一的水準，連續十五年被評選為綠色健康星球。
因為慕名而來的移民的不斷湧入，摩門教徒所占人口比例有所下降，零星的犯罪開始緩慢滋生，
如果新移民希望西格納斯五號還能做到半個世紀前那樣，路不拾遺，夜不閉戶，根本就不現實了。
不過其治安環境還是好過其他星球百倍、千倍，
西格納斯五號行星的上一起殺人案，還要追溯到醉酒的理發師在爭吵中怒殺顧客的案件，而那已經是三年多前的事了。
如此低的犯罪率，在其他充斥著槍聲暴力的人類殖民地，想都不敢想。
另外，這顆星球的自然環境極好，
星區內的恆星穩定運轉，行星重力度數與泰拉母星相差無幾，
經過改造的空氣質量常年保持在a＋水準，水源潔淨，物種豐富，被眾多機構相中，設立了無數的私人療養院與公立敬老院。
這都要得益於西格納斯五號f＋的資源評級，不至於招來礦產開發商與工廠老板，
其實西格納斯五號擁有豐富的貴金屬儲量，但礦產都埋藏於萬米之下的地幔深處，開采成本極高。
地表土壤呈弱堿性，除本地綠色植物之外，很難種植人類基因培育的玉米小麥，
這裏並非工業世界，也並非農業世界，隻適合做第三產業。
沒有大片耕地也就無需砍伐森林，沒有水土流失，自然風貌得到保留，
本土的動植物觀賞性高，基礎設施完善，旅遊業也就振興起來，全星區的導遊和旅店老板都在這裏尋生計。
人口少，無法發展密集型產業，沒有大規模工業廠房，崇尚簡樸的慢生活，也就沒有金融業的土壤。
本地的摩門教住民們維持著一種雞犬相鳴，複古寧靜的田園生活，
對於林奇與西格德莉法，這對童年不幸的情侶來說，西格納斯五號堪稱是伊甸園般的存在。
二人拉著行李箱，搬到新的星球，新的城市，行星首府新坎布什維爾市，盡管本地人更喜歡叫它新坎布什維爾鎮，或者村。
正值春日，清新的空氣夾雜著紫薔花香，天空中的雲朵猶如，與新布裏斯班汙染嚴重的霧霾天形成鮮明對比。
西格德莉法驚訝於嘈雜的人類世界竟然也有這等寧靜的殖民地，
放眼望去全是泥土植被，沒什麽樓房，本地人似乎不喜鋼筋水泥，
都是些磚石結構的獨棟宅邸，並非大規模標準化建設，每一棟都有自己的藝術風格，哥特式的尖頂，或者拜占庭式的圓頂。
這裏的住民崇尚慢生活，但並不代表他們懶惰，而是質樸純真，
房屋中介公司的工作效率很是驚人，根據顧客需求列出表格，他們很快相中了一棟帶院子和遊泳池的二層大宅，
房屋主人聘請了園丁定期維護，院子裏花叢錦簇，是蜂鳥經常光顧之地，紅磚頭壘砌的牆壁鋪滿了爬山虎與野薔薇。
西格德莉法瞬間愛上了，簡直要被感動哭了，如果孩子能在這種環境下成長，也算是彌補自己童年的缺憾。
每早都能聽著鳥兒的鳴叫醒來，有地下車位，距離學校和超市的車程大約一刻鍾，可說是自然環境與現實世俗兼顧。
一顆蜿蜒的老槐樹為院子提供陰影遮蔽，泳池裏的水清澈見底，花圃邊甚至還有秋千。
哥特式的高大廳堂擁有大理石廊柱與實木護牆板，房間裏的家具擺放，每一幅畫，每一個花瓶，無不體現著房主的藝術品味。
房產經紀人透露道，房主是佐治亞州立大學的美術教授，生活富足，剛退休不久，原本打算搬到此地和老伴安度晚年，可惜老伴罹患急症，剛退休就撒手人寰，
盡管付出諸多心血，老教授還是決定離開這傷心，打算以低價出售，他希望買主是正直的泰拉公民，軍人教師優先，這就是我要求二位提供檔案的原因。
“老先生是文化人，有自己的矜持，希望自己傾注心血的設計有人欣賞，按理說，房產中介不該對客戶提要求，但我個人還是尊重教授的意願，還請您不要見怪。”地產經紀人禮貌地說道。
“這是人文關懷，告訴教授，我們會愛惜這棟房屋，精心愛護修繕。”林奇說道：“不知我們是否符合他老人家預設的購房條件？”
“合格，而且遠遠超過了，
像您這樣的功勳退伍軍人，最受人尊敬，
您愛人在名牌大學得到全額獎學金拿下雙學士學位，才貌雙全，教授會很高興的。”