新布裏斯班，聖安東尼奧大街警局，301，審訊室。
辛梅薩警官正在審問一名尋釁滋事的大學生，
這年輕人看起來就是那種純靠獎學金養活的外地窮學生，
胡子拉碴，不修邊幅的邋遢樣子。
穿著件不知洗了多少次，已經掉色的破毛衣，
他的兩隻手都被銬在桌子上，仍是神情激動，髒兮兮的短胡子裏埋著一張憤憤不平的嘴巴，噴的桌麵滿是唾沫星子：
“我和同學們在第二大街聽工會成員講話，來了一幫小混混辱罵演講者，哥兒幾個當然氣不過，然後嘛，就打起來了。”
“公共場合尋釁滋事，其他學生都跑了，就你不夠機靈，聽見警笛還不趕緊溜。”
“別以為我不懂，這可不是單方麵的尋釁滋事，這是打架鬥毆，雙方都有同等責任，憑啥光逮捕我，把那幫小混混都給放了？”
警官百無聊賴地轉著筆：“小毛孩兒，你算個78啊！這裏輪不到你來提問題。”
“不公平！”學生吼道：“無論受到怎樣的壓迫，我們的思想是不會被禁錮住的！”
“哼，一群傻瓜蛋，你還上著學呢，跟那幫工會的傻x湊什麽熱鬧，那幫懶鬼遲早被機器人淘汰。”
“你錯了，工廠主可不傻，人力資源比機器便宜，工人犯錯可以扣錢，機器犯錯還要倒貼錢。”
“那幫家夥應該在工廠裏擰螺絲，而不是跑到大街上喊口號鬧事，也不想想，自己為啥在生產線賣命，而不是在高樓裏喝咖啡，還不是因為不夠努力？”
“哈哈哈！警官先生，如今的泰拉聯邦，勤勞能致富？這是我今天聽過最有趣的笑話！”
“你這大學真是白上了，替你的父母感到悲哀。”
“不要逃避問題，警官先生，為什麽單單逮捕我，而不逮捕參與鬥毆的另一方？”
“你猜啊。”
“鈔能力是吧，準是那幫小子找了他們的有錢老爹幫忙，你們這些條子啊，和有錢人穿一條褲衩子。”
“注意你的言辭，年輕人，你這是濫加汙蔑，誹謗公職人員。”
“嚇唬誰呢，不就是在裏麵蹲幾天麽，管吃管喝，挺好！我隻想知道，你們用的什麽理由，逮捕那工會演講者，人家又沒參與打架！”
“非法集會。”警長有些不耐煩了：“危害治安穩定。”
“欲加之罪，何患無辭，就因為工人代表在演講中噴了上城區的富豪，你們這些穿製服的狗腿子，為了那幾塊骨頭，就拚命伸舌頭去舔鞋底子，逮捕我們，取悅你們的金主。”
“拉撒勒！進來！”辛梅薩警官徹底沒了耐心。
一名體壯如牛的警校實習生推門而入：“老大，怎麽啦？”
“這窮學生嘴巴不幹淨，給他長長記性。”
“嗬嗬，又是工會那幫傻x是吧，老大您歇會兒，我來辦他。”
實習警員拉撒勒熟練地關閉了攝像頭，甩開膀子，連續揮出沉重的拳頭，很快，受審的學生已經被打得滿臉是血，趴在桌上暈了過去。
“停，這就足夠了，帶他去看醫生，然後帶進拘留室，和幫派分子關在一個籠子裏，有他好受的。”
“好嘞！來人啊，把這死狗拖出去！”
又進來兩名警員，打開手銬，動作粗暴地把窮學生拖走了。
辛梅薩警官拿起甜甜圈咬了一口：“下一個，0037號！”
一個壯碩的身影出現在門口，低著頭，收著肩膀，側著身才堪堪擠進審問室的標準門框。
“我去！”拉撒勒警員驚歎道：“這家夥……塊頭比我還大！”
看清來者的麵龐，辛梅薩警官嚇了一跳：“天呐！老兄，你的臉是怎麽了？和霸王龍打了一架是麽？”
壯漢聲音低沉，如同一柄老舊的低音提琴：
“傷疤，有打仗時落下的，也有小時候被狗咬的，警官先生。”
警官翻了幾頁資料：“好家夥，第一次看到資曆這麽牛x的老兵！馬庫斯·林奇上尉……”
“是我，沒錯。”
受審者形貌可怖，但他沒戴手銬，說明沒犯啥大事兒，隻是普通的民事糾紛，再加上態度謙和，辛梅薩警官也變得放鬆起來：
“猛男，請別在意桌上的血，那是某個出言不遜的學生留下的。”
“哦，沒關係的。”
林奇的粗胳膊肘躲開血跡，他這輩子見得血太多了，根本沒當迴事，隻是為自己的心理情況感到擔憂，顯得有些情緒低落。
“嫌疑人林奇先生在中央公園殺死了一條金毛獵犬……”
辛梅薩警官翻閱著巡警遞交的報告：“狗主人拒絕當場和解，堅持要把肇事者送進局子，巡警確認情況屬實，嫌疑人破壞私人財務罪成立，態度良好，主動配合前來處理糾紛。”
“聽起來也沒啥大不了的。”警官合上卷宗，點燃一顆香煙：“哥們兒，為啥跟一條狗過不呐？”
“因為……”
林奇低著頭：“因為那條大狗突然竄過來，撕咬我的小型觀賞犬。”
“這樣啊，憑你的身材，一腳踢走不就完了……
也不至於扭斷大狗的脖子啊……這也太離譜了，在場巡警說，整個中心花園的人都被嚇跑了。”
“臥x！扭斷了？”實習警官拉撒勒挑了個大拇指：“老哥夠狠！”
“當時……我也不知怎麽的……突然想起了打仗時候的事。”
林奇捂著額頭說道：“我把那條大狗當成了外星怪物，然後就……下了死手。”
“你破壞了私人財產，涉及到民事賠償，準備好錢包吧，那條被你殺死的金毛犬，是賽級純種的，價格可不便宜。”
“我願意賠償合理的金額。”
“嗯，態度不錯。”警官點點頭，但還有個壞消息，
起訴你的狗主人是個尖酸刻薄的老太太，名聲在我們這出了名的臭，她的狗從來不栓繩，到處咬人，我們也沒法兒管，你知道為啥麽？”
“難以想象。”
“那老太太，是芳芳生物製劑ceo的老娘，
那家公司是新布裏斯班的經濟支柱之一，納稅大戶，連市長和總督都要給麵子，所以嘛，待會兒調解的時候，我建議你別還嘴，隨便那老太太怎麽罵，反正又不會少塊兒肉。
她家兒子有的是錢，根本不差你那點兒賠款，所以就得用尊嚴來彌補，低下頭道歉，就算她要你抽自己大嘴巴子，你也最好照做。”
“不行，我隻做合理的賠償和道歉。”
林奇抬起頭：“至於其他過分的要求，絕不答應。”
“你看，麻煩了不是，您是勳章滿身的老兵，聯邦的功臣，一身傲骨，折不下去這個麵子。
可現在泰拉聯邦什麽德行啊，老兵屁都不算，誰有錢誰牛x，到最後，還是免不了受一番折辱。”
拉撒勒警員說道：“猛男，你宰了那亂咬人的狗，也算幫我們局子解決了一大麻煩，我們有心幫你，
但你無論如何也要底這個頭，實話說了吧，那老太太的和解條件就是要你跪在狗屎上磕三個頭，忍一下，把這樁案子結了，別給自己找麻煩。”
辛梅薩警官正在審問一名尋釁滋事的大學生，
這年輕人看起來就是那種純靠獎學金養活的外地窮學生，
胡子拉碴，不修邊幅的邋遢樣子。
穿著件不知洗了多少次，已經掉色的破毛衣，
他的兩隻手都被銬在桌子上，仍是神情激動，髒兮兮的短胡子裏埋著一張憤憤不平的嘴巴，噴的桌麵滿是唾沫星子：
“我和同學們在第二大街聽工會成員講話，來了一幫小混混辱罵演講者，哥兒幾個當然氣不過，然後嘛，就打起來了。”
“公共場合尋釁滋事，其他學生都跑了，就你不夠機靈，聽見警笛還不趕緊溜。”
“別以為我不懂，這可不是單方麵的尋釁滋事，這是打架鬥毆，雙方都有同等責任，憑啥光逮捕我，把那幫小混混都給放了？”
警官百無聊賴地轉著筆：“小毛孩兒，你算個78啊！這裏輪不到你來提問題。”
“不公平！”學生吼道：“無論受到怎樣的壓迫，我們的思想是不會被禁錮住的！”
“哼，一群傻瓜蛋，你還上著學呢，跟那幫工會的傻x湊什麽熱鬧，那幫懶鬼遲早被機器人淘汰。”
“你錯了，工廠主可不傻，人力資源比機器便宜，工人犯錯可以扣錢，機器犯錯還要倒貼錢。”
“那幫家夥應該在工廠裏擰螺絲，而不是跑到大街上喊口號鬧事，也不想想，自己為啥在生產線賣命，而不是在高樓裏喝咖啡，還不是因為不夠努力？”
“哈哈哈！警官先生，如今的泰拉聯邦，勤勞能致富？這是我今天聽過最有趣的笑話！”
“你這大學真是白上了，替你的父母感到悲哀。”
“不要逃避問題，警官先生，為什麽單單逮捕我，而不逮捕參與鬥毆的另一方？”
“你猜啊。”
“鈔能力是吧，準是那幫小子找了他們的有錢老爹幫忙，你們這些條子啊，和有錢人穿一條褲衩子。”
“注意你的言辭，年輕人，你這是濫加汙蔑，誹謗公職人員。”
“嚇唬誰呢，不就是在裏麵蹲幾天麽，管吃管喝，挺好！我隻想知道，你們用的什麽理由，逮捕那工會演講者，人家又沒參與打架！”
“非法集會。”警長有些不耐煩了：“危害治安穩定。”
“欲加之罪，何患無辭，就因為工人代表在演講中噴了上城區的富豪，你們這些穿製服的狗腿子，為了那幾塊骨頭，就拚命伸舌頭去舔鞋底子，逮捕我們，取悅你們的金主。”
“拉撒勒！進來！”辛梅薩警官徹底沒了耐心。
一名體壯如牛的警校實習生推門而入：“老大，怎麽啦？”
“這窮學生嘴巴不幹淨，給他長長記性。”
“嗬嗬，又是工會那幫傻x是吧，老大您歇會兒，我來辦他。”
實習警員拉撒勒熟練地關閉了攝像頭，甩開膀子，連續揮出沉重的拳頭，很快，受審的學生已經被打得滿臉是血，趴在桌上暈了過去。
“停，這就足夠了，帶他去看醫生，然後帶進拘留室，和幫派分子關在一個籠子裏，有他好受的。”
“好嘞！來人啊，把這死狗拖出去！”
又進來兩名警員，打開手銬，動作粗暴地把窮學生拖走了。
辛梅薩警官拿起甜甜圈咬了一口：“下一個，0037號！”
一個壯碩的身影出現在門口，低著頭，收著肩膀，側著身才堪堪擠進審問室的標準門框。
“我去！”拉撒勒警員驚歎道：“這家夥……塊頭比我還大！”
看清來者的麵龐，辛梅薩警官嚇了一跳：“天呐！老兄，你的臉是怎麽了？和霸王龍打了一架是麽？”
壯漢聲音低沉，如同一柄老舊的低音提琴：
“傷疤，有打仗時落下的，也有小時候被狗咬的，警官先生。”
警官翻了幾頁資料：“好家夥，第一次看到資曆這麽牛x的老兵！馬庫斯·林奇上尉……”
“是我，沒錯。”
受審者形貌可怖，但他沒戴手銬，說明沒犯啥大事兒，隻是普通的民事糾紛，再加上態度謙和，辛梅薩警官也變得放鬆起來：
“猛男，請別在意桌上的血，那是某個出言不遜的學生留下的。”
“哦，沒關係的。”
林奇的粗胳膊肘躲開血跡，他這輩子見得血太多了，根本沒當迴事，隻是為自己的心理情況感到擔憂，顯得有些情緒低落。
“嫌疑人林奇先生在中央公園殺死了一條金毛獵犬……”
辛梅薩警官翻閱著巡警遞交的報告：“狗主人拒絕當場和解，堅持要把肇事者送進局子，巡警確認情況屬實，嫌疑人破壞私人財務罪成立，態度良好，主動配合前來處理糾紛。”
“聽起來也沒啥大不了的。”警官合上卷宗，點燃一顆香煙：“哥們兒，為啥跟一條狗過不呐？”
“因為……”
林奇低著頭：“因為那條大狗突然竄過來，撕咬我的小型觀賞犬。”
“這樣啊，憑你的身材，一腳踢走不就完了……
也不至於扭斷大狗的脖子啊……這也太離譜了，在場巡警說，整個中心花園的人都被嚇跑了。”
“臥x！扭斷了？”實習警官拉撒勒挑了個大拇指：“老哥夠狠！”
“當時……我也不知怎麽的……突然想起了打仗時候的事。”
林奇捂著額頭說道：“我把那條大狗當成了外星怪物，然後就……下了死手。”
“你破壞了私人財產，涉及到民事賠償，準備好錢包吧，那條被你殺死的金毛犬，是賽級純種的，價格可不便宜。”
“我願意賠償合理的金額。”
“嗯，態度不錯。”警官點點頭，但還有個壞消息，
起訴你的狗主人是個尖酸刻薄的老太太，名聲在我們這出了名的臭，她的狗從來不栓繩，到處咬人，我們也沒法兒管，你知道為啥麽？”
“難以想象。”
“那老太太，是芳芳生物製劑ceo的老娘，
那家公司是新布裏斯班的經濟支柱之一，納稅大戶，連市長和總督都要給麵子，所以嘛，待會兒調解的時候，我建議你別還嘴，隨便那老太太怎麽罵，反正又不會少塊兒肉。
她家兒子有的是錢，根本不差你那點兒賠款，所以就得用尊嚴來彌補，低下頭道歉，就算她要你抽自己大嘴巴子，你也最好照做。”
“不行，我隻做合理的賠償和道歉。”
林奇抬起頭：“至於其他過分的要求，絕不答應。”
“你看，麻煩了不是，您是勳章滿身的老兵，聯邦的功臣，一身傲骨，折不下去這個麵子。
可現在泰拉聯邦什麽德行啊，老兵屁都不算，誰有錢誰牛x，到最後，還是免不了受一番折辱。”
拉撒勒警員說道：“猛男，你宰了那亂咬人的狗，也算幫我們局子解決了一大麻煩，我們有心幫你，
但你無論如何也要底這個頭，實話說了吧，那老太太的和解條件就是要你跪在狗屎上磕三個頭，忍一下，把這樁案子結了，別給自己找麻煩。”