林奇的記事本
418頁
·
夜裏，傷兵們都被抬到一片清理出的安全區域，包括我在內。
塔達林狙擊手的子彈打進鎖骨上方從背後穿出來，雖沒傷到任何髒器，也打得皮開肉綻。
更晚一些的時候，我被疼醒了。
麻醉劑的藥效過了，豆大的汗珠往下滾，浸濕了被單。
中彈的地方火辣辣地痛，就像有人把酒精灑在上麵，
周圍一片漆黑，我聽到旁邊很多傷員在哀嚎，我也想發泄，
可我不能那樣做，不能給斯巴達連隊丟臉，
不知不覺間，我已經把自己的榮辱牢牢綁在這個集體的旗幟上。
我不再是必須被鞭子驅趕才肯幹活兒的蠢騾子，而是甘願為了集體吃苦。
榮辱與共，我想，這或許正是軍校教官一直追求的效果吧。
我咬著牙，忍了半宿疼痛，愣是一聲沒吭。
我告誡自己，必須得像個純爺們兒，
斯巴達連隊的戰士不會因為這點兒疼痛就哭鼻子的。
或許是高燒的原因，我開始胡思亂想，迴憶都變得有些錯亂。
少年時代，我夢想成為橄欖球明星，持球達陣，讓全場的觀眾為我歡唿，後來夢碎了，
我變得成熟，麻木……不知所措。
經過這些天的戰鬥，我隱約看到了曙光，算不上夢想，也算是前進的方向。
我想，我——
馬庫斯·林奇，
泰拉聯邦公民，
貧賤的礦工之子，
我屬於這裏，
屬於聯邦軍隊，
在軍營，沒人會因為我的臉，或者我的出身而嘲笑我，
兄弟們互相鼓勵、扶持，生死相隨。
我有個想法，打完仗不像大多數人那樣拿著複原費迴家工作，
我……想去軍官學校進修，就像我的連長強尼·布雷澤那樣，
當一名職業軍人。
轉過天來，疼痛減弱，燒退了，變得清醒起來，
補了一覺兒，寫下這些文字的時候，我確認昨晚不是胡思亂想，
像我這樣沒人愛的醜八怪，除了部隊大家庭，又能去哪兒呢？
我決定了，就那麽幹，等到為母親養老送終，給妹妹賺足了嫁妝，
我就像強尼一樣不要命的打仗，以一個老兵的身份死在戰場上，為了人類的利益而死。
到那時，我會在公墓的綠草坪上得到一處安息之地，棺材蓋著泰拉聯邦國旗下葬，
有軍官對著我的墓碑敬禮，有穿禮服的儀仗隊為我鳴槍，戰友為我吹熄燈號。
一定會有女孩子為了戰爭英雄而抹一把同情的淚水，
到那時，出身和長相也就變得不重要了。
多麽風光，多麽壯烈，簡直完美！
·
419頁
傷好得很快，繼續征程。
軍醫告訴我，我們的視頻火了，點讚量破億，視頻發布方、媒體網站、廣告公司都賺得盆滿缽滿。
以前沒體驗過，當網紅的感覺還挺不錯，總有護士小姐來找我們簽名，
這下可把強尼這個老色鬼樂得屁顛兒屁顛兒的，簽名的時候偷偷往人家領子裏看，真是丟臉的家夥。
對了，那個拍到我們在林中作戰視頻的小子，
戰地記者羅傑斯，竟然真的獲得了普利策新聞獎，成了新聞界的頂流名人。
可氣的是，這小王八羔子為了拿獎，竟然一聲不吭地走了，迴他的新聞公司總部升官去了。
到頭來，視頻的巨額廣告分紅一分錢都沒給我們當事人，連個電話都不來一個。
瘋狗強尼氣得破口大罵：
“羅傑斯！這個狗娘養的小p崽子，等老子迴去，非得把丫的從辦公室揪出來，踢爛丫的肥屁股不可！”
·
420頁
·
戰事進展順利，
104師位於鉗形攻勢的北端，現在我們即將合圍，與南方集團軍會師。
我們逐漸逼近塔達林人的首都，理所當然遭到的抵抗愈加激烈。
夜裏，敵人抓住一切機會發動突襲，從地下坑道鑽出來圍獵落單的戰士。
強尼的另一個老同學，文靜多才的格裏芬少尉慘遭毒手。
這位戴眼鏡的帥哥兒夜裏出去小便的時候遇害，過程及其殘忍，
當我們趕到時，兇手早已遁走，
格裏芬少尉的老二和兩顆丸子被塔達林人的鋸齒匕首割掉，這還不算完，
兇手剝下頭皮，鋸開頭蓋骨，把格裏芬的老二和丸子擺在腦組織上，還撒了幾片粉色花瓣當做點綴。
旁邊留了一片樹葉，上麵寫著歪歪扭扭的人類文字：
“這就是侵略者的下場，滾迴家吧，泰拉人類狗崽子們！”
這次，是真的把強尼給氣瘋了，那可真是暴跳如雷，罵個不停。
為避免不必要的傷亡，連長命令我們不許再單獨出去上廁所，吃喝拉撒全得在火力掩護區域內進行，
這下可好，受害者沒減少，衛生條件卻更糟了，
每次紮營都臭氣熏天，類似蒼蠅似的外星小飛蟲漫天飛舞，嗡嗡叫煩死人。
目前為止，已經有35種不明傳染病在部隊中蔓延，疫苗研發的速度遠遠跟不上發現新病毒的速度。
恐慌的情緒開始蔓延開來，
或許，還沒等敵人的冷槍要了我的小命，先得被濕熱叢林的傳染病弄死。
·
422頁
·
今天迎來了一位救星，
很可惜不是人類的英雄，而是敵人的叛徒。
即使是狂熱信仰著原始宗教的塔達林人，也有相當一部分是貪生怕死的，
這些塔達林叛徒覺得，抵抗強大的人類軍團是愚蠢的，隻會害得家人孩子一起陪葬，倒不如主動出來給人類軍團服務賣力，沒準兒戰後還能留下小命，搞個職位當當。
指揮部稱這些臣服的本地人為“導遊”，持完全歡迎的態度，
給他們的家庭提供食物和避難所，甚至許諾戰後的職位，讓他們死心塌地為人類軍團服務。
我們連分到的“導遊”名叫塔塔·庫·卡拉魯魯·邦加拉奧爾，
典型的塔達林人男性名字，短促有力的發音。
由於此人背著一麵綠色的，帶有絨毛墜飾的土著盾牌，貌似是妻子做給他祈福用的。
於是，強尼就給他起了個侮辱性的外號兒，叫“綠毛兒龜”。
大夥兒都覺得好笑，便也都跟著這麽叫了，這家夥是羊入虎口，根本不敢發脾氣。
綠毛龜的年齡約有70歲，
塔達林人代謝速度慢，長壽，他這個年紀僅相當於人類的35歲左右，正處於難熬的中年危機階段，上有老下有小，一大堆嘴巴等著喂飽。
綠毛龜身高2.2公尺，比我還高了一大截，
體重卻輕了三倍多，瘦的像高粱杆兒似的，
他可不是一般人，算是塔達林人裏的頂級精英知識分子，從小被公派出外星留學，學曆相當於我們的博士後，會說好幾種外星語言，包括人類。
“綠毛龜”認為他們塔達林的本地文化相當落後，極度愚昧保守，整天崇拜那些虛無縹緲的遠古神靈，不知道發展科技的重要性，大多數工業產品都得靠進口。
他說等戰後會申請去人類的殖民地生活，一輩子為泰拉聯邦賣命，總之都是些迎風拍馬的屁話。
雖然綠毛龜竭力討好我們所有人，滿臉堆笑，擺出一副甘願為人類做牛做馬的態度。
可兄弟們沒一個看得起他，動不動就對其拳打腳踢，大聲嗬斥。。
“哼！沒骨氣的家夥！叛徒！那些塔達林聖戰士雖然沒文化，可比這家夥有血性多了！”奧列格如此說道：
“老話兒說的沒錯，”強尼叼著雪茄說道：“仗義每多屠狗輩，負心皆是讀書人。
兄弟們，看好這家夥，他今天能背叛同胞，明日就能背叛我們。”
418頁
·
夜裏，傷兵們都被抬到一片清理出的安全區域，包括我在內。
塔達林狙擊手的子彈打進鎖骨上方從背後穿出來，雖沒傷到任何髒器，也打得皮開肉綻。
更晚一些的時候，我被疼醒了。
麻醉劑的藥效過了，豆大的汗珠往下滾，浸濕了被單。
中彈的地方火辣辣地痛，就像有人把酒精灑在上麵，
周圍一片漆黑，我聽到旁邊很多傷員在哀嚎，我也想發泄，
可我不能那樣做，不能給斯巴達連隊丟臉，
不知不覺間，我已經把自己的榮辱牢牢綁在這個集體的旗幟上。
我不再是必須被鞭子驅趕才肯幹活兒的蠢騾子，而是甘願為了集體吃苦。
榮辱與共，我想，這或許正是軍校教官一直追求的效果吧。
我咬著牙，忍了半宿疼痛，愣是一聲沒吭。
我告誡自己，必須得像個純爺們兒，
斯巴達連隊的戰士不會因為這點兒疼痛就哭鼻子的。
或許是高燒的原因，我開始胡思亂想，迴憶都變得有些錯亂。
少年時代，我夢想成為橄欖球明星，持球達陣，讓全場的觀眾為我歡唿，後來夢碎了，
我變得成熟，麻木……不知所措。
經過這些天的戰鬥，我隱約看到了曙光，算不上夢想，也算是前進的方向。
我想，我——
馬庫斯·林奇，
泰拉聯邦公民，
貧賤的礦工之子，
我屬於這裏，
屬於聯邦軍隊，
在軍營，沒人會因為我的臉，或者我的出身而嘲笑我，
兄弟們互相鼓勵、扶持，生死相隨。
我有個想法，打完仗不像大多數人那樣拿著複原費迴家工作，
我……想去軍官學校進修，就像我的連長強尼·布雷澤那樣，
當一名職業軍人。
轉過天來，疼痛減弱，燒退了，變得清醒起來，
補了一覺兒，寫下這些文字的時候，我確認昨晚不是胡思亂想，
像我這樣沒人愛的醜八怪，除了部隊大家庭，又能去哪兒呢？
我決定了，就那麽幹，等到為母親養老送終，給妹妹賺足了嫁妝，
我就像強尼一樣不要命的打仗，以一個老兵的身份死在戰場上，為了人類的利益而死。
到那時，我會在公墓的綠草坪上得到一處安息之地，棺材蓋著泰拉聯邦國旗下葬，
有軍官對著我的墓碑敬禮，有穿禮服的儀仗隊為我鳴槍，戰友為我吹熄燈號。
一定會有女孩子為了戰爭英雄而抹一把同情的淚水，
到那時，出身和長相也就變得不重要了。
多麽風光，多麽壯烈，簡直完美！
·
419頁
傷好得很快，繼續征程。
軍醫告訴我，我們的視頻火了，點讚量破億，視頻發布方、媒體網站、廣告公司都賺得盆滿缽滿。
以前沒體驗過，當網紅的感覺還挺不錯，總有護士小姐來找我們簽名，
這下可把強尼這個老色鬼樂得屁顛兒屁顛兒的，簽名的時候偷偷往人家領子裏看，真是丟臉的家夥。
對了，那個拍到我們在林中作戰視頻的小子，
戰地記者羅傑斯，竟然真的獲得了普利策新聞獎，成了新聞界的頂流名人。
可氣的是，這小王八羔子為了拿獎，竟然一聲不吭地走了，迴他的新聞公司總部升官去了。
到頭來，視頻的巨額廣告分紅一分錢都沒給我們當事人，連個電話都不來一個。
瘋狗強尼氣得破口大罵：
“羅傑斯！這個狗娘養的小p崽子，等老子迴去，非得把丫的從辦公室揪出來，踢爛丫的肥屁股不可！”
·
420頁
·
戰事進展順利，
104師位於鉗形攻勢的北端，現在我們即將合圍，與南方集團軍會師。
我們逐漸逼近塔達林人的首都，理所當然遭到的抵抗愈加激烈。
夜裏，敵人抓住一切機會發動突襲，從地下坑道鑽出來圍獵落單的戰士。
強尼的另一個老同學，文靜多才的格裏芬少尉慘遭毒手。
這位戴眼鏡的帥哥兒夜裏出去小便的時候遇害，過程及其殘忍，
當我們趕到時，兇手早已遁走，
格裏芬少尉的老二和兩顆丸子被塔達林人的鋸齒匕首割掉，這還不算完，
兇手剝下頭皮，鋸開頭蓋骨，把格裏芬的老二和丸子擺在腦組織上，還撒了幾片粉色花瓣當做點綴。
旁邊留了一片樹葉，上麵寫著歪歪扭扭的人類文字：
“這就是侵略者的下場，滾迴家吧，泰拉人類狗崽子們！”
這次，是真的把強尼給氣瘋了，那可真是暴跳如雷，罵個不停。
為避免不必要的傷亡，連長命令我們不許再單獨出去上廁所，吃喝拉撒全得在火力掩護區域內進行，
這下可好，受害者沒減少，衛生條件卻更糟了，
每次紮營都臭氣熏天，類似蒼蠅似的外星小飛蟲漫天飛舞，嗡嗡叫煩死人。
目前為止，已經有35種不明傳染病在部隊中蔓延，疫苗研發的速度遠遠跟不上發現新病毒的速度。
恐慌的情緒開始蔓延開來，
或許，還沒等敵人的冷槍要了我的小命，先得被濕熱叢林的傳染病弄死。
·
422頁
·
今天迎來了一位救星，
很可惜不是人類的英雄，而是敵人的叛徒。
即使是狂熱信仰著原始宗教的塔達林人，也有相當一部分是貪生怕死的，
這些塔達林叛徒覺得，抵抗強大的人類軍團是愚蠢的，隻會害得家人孩子一起陪葬，倒不如主動出來給人類軍團服務賣力，沒準兒戰後還能留下小命，搞個職位當當。
指揮部稱這些臣服的本地人為“導遊”，持完全歡迎的態度，
給他們的家庭提供食物和避難所，甚至許諾戰後的職位，讓他們死心塌地為人類軍團服務。
我們連分到的“導遊”名叫塔塔·庫·卡拉魯魯·邦加拉奧爾，
典型的塔達林人男性名字，短促有力的發音。
由於此人背著一麵綠色的，帶有絨毛墜飾的土著盾牌，貌似是妻子做給他祈福用的。
於是，強尼就給他起了個侮辱性的外號兒，叫“綠毛兒龜”。
大夥兒都覺得好笑，便也都跟著這麽叫了，這家夥是羊入虎口，根本不敢發脾氣。
綠毛龜的年齡約有70歲，
塔達林人代謝速度慢，長壽，他這個年紀僅相當於人類的35歲左右，正處於難熬的中年危機階段，上有老下有小，一大堆嘴巴等著喂飽。
綠毛龜身高2.2公尺，比我還高了一大截，
體重卻輕了三倍多，瘦的像高粱杆兒似的，
他可不是一般人，算是塔達林人裏的頂級精英知識分子，從小被公派出外星留學，學曆相當於我們的博士後，會說好幾種外星語言，包括人類。
“綠毛龜”認為他們塔達林的本地文化相當落後，極度愚昧保守，整天崇拜那些虛無縹緲的遠古神靈，不知道發展科技的重要性，大多數工業產品都得靠進口。
他說等戰後會申請去人類的殖民地生活，一輩子為泰拉聯邦賣命，總之都是些迎風拍馬的屁話。
雖然綠毛龜竭力討好我們所有人，滿臉堆笑，擺出一副甘願為人類做牛做馬的態度。
可兄弟們沒一個看得起他，動不動就對其拳打腳踢，大聲嗬斥。。
“哼！沒骨氣的家夥！叛徒！那些塔達林聖戰士雖然沒文化，可比這家夥有血性多了！”奧列格如此說道：
“老話兒說的沒錯，”強尼叼著雪茄說道：“仗義每多屠狗輩，負心皆是讀書人。
兄弟們，看好這家夥，他今天能背叛同胞，明日就能背叛我們。”