喧囂的都市，人群熙熙攘攘，清晨的公路已經開始堵車了，
羅伊一隻手握著方向盤，不耐煩地按著喇叭，他緊張極了，手在哆嗦，就連嘴裏的香煙都跟著顫抖。
另一隻手拿出無線通訊器，給唐尼留了語音訊息：
「胖子，不好了，錢的事被人知道了，
告訴老爺子和弗格森，如果被劫持的話，千萬別抵抗，把剩下的錢交出去便是，一切責任都推給我，一定要保護好自己！」
通訊器鈴聲很快響起，是唐尼打來的：
“喂，羅伊，大早上的別開玩笑！我還迷迷糊糊的呢，被你嚇清醒了！”
“是真的，不是玩笑。”
電話那邊沉默了幾秒：“你確定？”
“有人往我家門縫裏塞紙條，這是一次警告，我猜對方很快就要行動了。”
“對方是誰？”
“我不知道，很有可能是當時槍戰的兩個幫派之一，或許更糟，他們聯合起來找那筆錢的話……”
“哎呦我x！好不容易盼來好日子……全特麽毀了！我這就去通知大家，你自己保重，趕緊去看看安娜吧！”
“我正在路上呢，打電話她也不接，急死我了！”
對方的聲音變得戲謔：“不愧是你，女人比兄弟們重要的多，是吧。”
“去你x的，胖子！都什麽時候了還開玩笑！趕緊想辦法保住你那條該死的賤命吧！我先撂了！”
堵車堵了好久，出了市區才暢通起來，
安娜父母家住在荒涼的郊區，抵達的時候已經快中午了，羅伊隨便把車停在受汙染的幹涸野地裏，摁響門鈴以後四處張望著，容貌憔悴的大嬸開了門。
“女婿來了啊，請進。”
“您好，伯母。”
羅伊走進客廳，看到小麗莎的黑白遺照擺在櫃子上，旁邊點著一對蠟燭，使得本就壓抑的室內變得更加陰鬱。
“您孫女的事，我很抱歉。”
“怎麽能怪你呢，出那麽多錢給小麗莎做手術，我們全家都欠你的！”
“咱們不分彼此，伯母，都是一家人。”
羅伊的目光隨意一掃，很快找到了安娜的通訊器，被遺落在了餐桌上。
“哎……這孩子！丟三落四的，早上來了好些個電話，我也不方便接。”
“伯父和安娜去哪了？”
“他們父女倆一同出門，老頭子去工坊幹活兒了，安娜去超市買吃的去了，今早有打折商品出售。”
“哪家超市？”
“兩條街外的那家大型連鎖超商，叫什麽來著……哦，對了，叫鬆果超市。”
“我去接她迴來。”
“等等，好女婿，發生什麽事了麽？你鼻頭上全是汗。”
“沒什麽，伯母，我就是想她了。”羅伊撒謊道。
開到超市附近的時候，有幾輛警車停在路邊，羅伊降下車窗觀察，
黃色的警戒線圍著犯罪現場，兩具屍體躺在排水溝邊上，地上滿是鮮血。
“不！天呐！不！”羅伊心裏咯噔一下，捶打著方向盤，停下車狂奔過去，被一名警官攔住：
“喂！小子，這是命案現場，不要隨便靠近。”
羅伊充耳不聞，直接推開對方。
“喂！你特麽有病是吧，推我幹嘛？”
“放他過去。”另一位警官說道：“這麽激動，沒準是受害者家屬呢。”
羅伊鑽過警戒線，靠近了才看清，兩具屍體都是幫派分子，渾身紋身，手裏還攥著刀子。
“唿哧……”他長舒了一口氣，對著警官抱歉：“對不起，我認錯人了，長官。”
警官麵朝屍體歎氣：“這世道算是完蛋了，是吧。年輕人都去混幫派，互相殘殺，幹些販賣致幻劑的勾當，去害更多人，你不會那樣做吧，小子。”
“我就要移民走了。”
“那更得小心點兒開車了，年輕人，最近車匪路霸橫行，我們的警力不夠用，你最好弄把槍保護自己。”
“謝謝。”
約克城大多數警員都是腐敗不堪，麻木懶惰混日子的，這兩位熱心的警官顯得難能可貴，可惜像這樣的好人已經不多了。
鬆果超市的停車場相當寬闊，不愧為大型連鎖超商，羅伊剛停好車下來就發現了狀況。
安娜正在超市門口站著，手裏提著塑膠購物袋，
一個中等個子，戴眼鏡的男人正緊跟著糾纏她，手裏拿著什麽黑乎乎的東西，像是槍械。
“別怕！我來救你了！”
羅伊拚命奔跑過去，鉚足了力氣，照著那男人頭部側麵猛轟一記直拳，打得對方踉蹌倒地，眼鏡掉到地上摔得碎裂，手裏的黑色物體也滾到一邊。
安娜愣了一下才反應過來：
“你瘋啦？打他幹什麽？”
“這家夥要劫持你，把你綁上車，是吧？看我揍扁他！”
“這都什麽跟什麽啊？”
為了攔住暴怒的羅伊，安娜放下購物袋，雙臂緊緊抱住腰，急得她都快哭出來了：“你冤枉人家了！快停手！”
羅伊低頭仔細一看，發現碎裂的眼鏡旁邊躺著的不是手槍，而是一台黑色的康尼牌照相機，鏡頭被摔壞了。
被擊倒的男人撐起雙臂，在地上摸索著什麽，安娜撿起眼鏡遞給他，那人剛戴上眼鏡站起來，羅伊就上去扥住他的脖領子：
“你這家夥……對她做了什麽？”抬起拳頭作勢欲打：
“老實交待，不然把你一嘴牙全打掉！”
“別激動，先生……”
眼鏡男遞出一張名片：“我是娛樂公司的星探，想要在民間挖掘偶像，這位小姐的相貌和身材都出類拔萃，所以我就上前搭話。”
“要敢撒謊，一槍崩了你！”羅伊從懷裏抽出微型手槍，頂在對方太陽穴上：
“親愛的，是不是像他說的那樣？”
“羅伊！你這是怎麽了！快放下槍！是真的，他說的是真的！”
“那他拽著你的手幹什麽？”
“逛超市的時候他就跟上我了，勸我加入娛樂公司，訓練唱歌跳舞成為偶像掙大錢，我拒絕了，說自己要移民，他就一直跟著勸說，說我一定能成為大明星，隻是輕輕拽了我的手，沒幹其他任何事情！”
“纏著我的未婚妻，好大的膽子，哈！給你小子長長記性！”羅伊收起槍，用膝蓋頂擊腹部，然後雙拳猛錘：
“別再騷擾她了，不然宰了你！”
眼鏡男被嚇得屁滾尿流，起身就要逃跑，被羅伊叫住：
“等等……”他從兜裏掏出幾張鈔票：“這是賠給你的眼鏡和相機錢，現在你可以滾了。”
“謝……謝謝，您可真是個講究人……”
說罷，眼鏡男頭也不迴地跑迴自己車上，轟油門開走了。
羅伊一隻手握著方向盤，不耐煩地按著喇叭，他緊張極了，手在哆嗦，就連嘴裏的香煙都跟著顫抖。
另一隻手拿出無線通訊器，給唐尼留了語音訊息：
「胖子，不好了，錢的事被人知道了，
告訴老爺子和弗格森，如果被劫持的話，千萬別抵抗，把剩下的錢交出去便是，一切責任都推給我，一定要保護好自己！」
通訊器鈴聲很快響起，是唐尼打來的：
“喂，羅伊，大早上的別開玩笑！我還迷迷糊糊的呢，被你嚇清醒了！”
“是真的，不是玩笑。”
電話那邊沉默了幾秒：“你確定？”
“有人往我家門縫裏塞紙條，這是一次警告，我猜對方很快就要行動了。”
“對方是誰？”
“我不知道，很有可能是當時槍戰的兩個幫派之一，或許更糟，他們聯合起來找那筆錢的話……”
“哎呦我x！好不容易盼來好日子……全特麽毀了！我這就去通知大家，你自己保重，趕緊去看看安娜吧！”
“我正在路上呢，打電話她也不接，急死我了！”
對方的聲音變得戲謔：“不愧是你，女人比兄弟們重要的多，是吧。”
“去你x的，胖子！都什麽時候了還開玩笑！趕緊想辦法保住你那條該死的賤命吧！我先撂了！”
堵車堵了好久，出了市區才暢通起來，
安娜父母家住在荒涼的郊區，抵達的時候已經快中午了，羅伊隨便把車停在受汙染的幹涸野地裏，摁響門鈴以後四處張望著，容貌憔悴的大嬸開了門。
“女婿來了啊，請進。”
“您好，伯母。”
羅伊走進客廳，看到小麗莎的黑白遺照擺在櫃子上，旁邊點著一對蠟燭，使得本就壓抑的室內變得更加陰鬱。
“您孫女的事，我很抱歉。”
“怎麽能怪你呢，出那麽多錢給小麗莎做手術，我們全家都欠你的！”
“咱們不分彼此，伯母，都是一家人。”
羅伊的目光隨意一掃，很快找到了安娜的通訊器，被遺落在了餐桌上。
“哎……這孩子！丟三落四的，早上來了好些個電話，我也不方便接。”
“伯父和安娜去哪了？”
“他們父女倆一同出門，老頭子去工坊幹活兒了，安娜去超市買吃的去了，今早有打折商品出售。”
“哪家超市？”
“兩條街外的那家大型連鎖超商，叫什麽來著……哦，對了，叫鬆果超市。”
“我去接她迴來。”
“等等，好女婿，發生什麽事了麽？你鼻頭上全是汗。”
“沒什麽，伯母，我就是想她了。”羅伊撒謊道。
開到超市附近的時候，有幾輛警車停在路邊，羅伊降下車窗觀察，
黃色的警戒線圍著犯罪現場，兩具屍體躺在排水溝邊上，地上滿是鮮血。
“不！天呐！不！”羅伊心裏咯噔一下，捶打著方向盤，停下車狂奔過去，被一名警官攔住：
“喂！小子，這是命案現場，不要隨便靠近。”
羅伊充耳不聞，直接推開對方。
“喂！你特麽有病是吧，推我幹嘛？”
“放他過去。”另一位警官說道：“這麽激動，沒準是受害者家屬呢。”
羅伊鑽過警戒線，靠近了才看清，兩具屍體都是幫派分子，渾身紋身，手裏還攥著刀子。
“唿哧……”他長舒了一口氣，對著警官抱歉：“對不起，我認錯人了，長官。”
警官麵朝屍體歎氣：“這世道算是完蛋了，是吧。年輕人都去混幫派，互相殘殺，幹些販賣致幻劑的勾當，去害更多人，你不會那樣做吧，小子。”
“我就要移民走了。”
“那更得小心點兒開車了，年輕人，最近車匪路霸橫行，我們的警力不夠用，你最好弄把槍保護自己。”
“謝謝。”
約克城大多數警員都是腐敗不堪，麻木懶惰混日子的，這兩位熱心的警官顯得難能可貴，可惜像這樣的好人已經不多了。
鬆果超市的停車場相當寬闊，不愧為大型連鎖超商，羅伊剛停好車下來就發現了狀況。
安娜正在超市門口站著，手裏提著塑膠購物袋，
一個中等個子，戴眼鏡的男人正緊跟著糾纏她，手裏拿著什麽黑乎乎的東西，像是槍械。
“別怕！我來救你了！”
羅伊拚命奔跑過去，鉚足了力氣，照著那男人頭部側麵猛轟一記直拳，打得對方踉蹌倒地，眼鏡掉到地上摔得碎裂，手裏的黑色物體也滾到一邊。
安娜愣了一下才反應過來：
“你瘋啦？打他幹什麽？”
“這家夥要劫持你，把你綁上車，是吧？看我揍扁他！”
“這都什麽跟什麽啊？”
為了攔住暴怒的羅伊，安娜放下購物袋，雙臂緊緊抱住腰，急得她都快哭出來了：“你冤枉人家了！快停手！”
羅伊低頭仔細一看，發現碎裂的眼鏡旁邊躺著的不是手槍，而是一台黑色的康尼牌照相機，鏡頭被摔壞了。
被擊倒的男人撐起雙臂，在地上摸索著什麽，安娜撿起眼鏡遞給他，那人剛戴上眼鏡站起來，羅伊就上去扥住他的脖領子：
“你這家夥……對她做了什麽？”抬起拳頭作勢欲打：
“老實交待，不然把你一嘴牙全打掉！”
“別激動，先生……”
眼鏡男遞出一張名片：“我是娛樂公司的星探，想要在民間挖掘偶像，這位小姐的相貌和身材都出類拔萃，所以我就上前搭話。”
“要敢撒謊，一槍崩了你！”羅伊從懷裏抽出微型手槍，頂在對方太陽穴上：
“親愛的，是不是像他說的那樣？”
“羅伊！你這是怎麽了！快放下槍！是真的，他說的是真的！”
“那他拽著你的手幹什麽？”
“逛超市的時候他就跟上我了，勸我加入娛樂公司，訓練唱歌跳舞成為偶像掙大錢，我拒絕了，說自己要移民，他就一直跟著勸說，說我一定能成為大明星，隻是輕輕拽了我的手，沒幹其他任何事情！”
“纏著我的未婚妻，好大的膽子，哈！給你小子長長記性！”羅伊收起槍，用膝蓋頂擊腹部，然後雙拳猛錘：
“別再騷擾她了，不然宰了你！”
眼鏡男被嚇得屁滾尿流，起身就要逃跑，被羅伊叫住：
“等等……”他從兜裏掏出幾張鈔票：“這是賠給你的眼鏡和相機錢，現在你可以滾了。”
“謝……謝謝，您可真是個講究人……”
說罷，眼鏡男頭也不迴地跑迴自己車上，轟油門開走了。