達瓦裏氏?
聽到這個極有紅色含義的稱唿陳嚴不由的1愣,卻不知該如何迴答,心裏5味雜陳。
達瓦裏氏,“同誌”1詞的俄語音譯,祖父輩的人大多從蘇聯老電影裏聽過這個稱唿,多麽的有年代感啊!
雖然“美女”、“帥哥”之類的稱唿早已被“小姐姐”、“小哥哥”取代,同誌1詞在我們的日常生活中也難尋其蹤,但是正式文件上卻保留了下來。
“同誌”,誌同道合的人,此稱唿古已有之。早在春秋時期,左丘明的《國語·晉語4》就做出過解釋——“同德則同心,同心則同誌”,但是狹義上來講是指擁有同樣紅色理想的戰友,中國的戰爭年代來自於蘇聯,建國初期廣為流傳。不過某種關係中的稱唿陳嚴卻嗤之以鼻,恨不得拍案而起!
陳嚴小心的打量著麵前的這位老軍人,安德烈差不多和自己父親1樣的年紀,以“達瓦裏氏”稱唿也許是想和自己拉近關係,也許是無比懷念那個曾經的紅色國家,可是那個偉大的國家已經不存在了!而自己的軍帽上還是鮮豔的5角星。陳嚴心裏卻惡毒的想:“半死不活的熊才是好熊!”
陳嚴向安德烈敬禮之後握住對方的伸來的大手,不過不同體製國家的軍人互稱“達瓦裏氏”終歸還是怪怪的,於是拘謹地說:“你好,俄羅斯空降兵指揮官先生。”
可是安德烈立刻以不滿地眼神看向他,似是疑問,難道你不接受?
陳嚴馬上就坡下驢,笑著問好:“你好啊,我的俄羅斯達瓦裏氏!”
安德烈終於再次大笑起來。
陳嚴此時還很年輕,直到他多年後才想明白其中緣由,人的1生要經曆很多事情,可是青少年時期卻會對3觀的樹立影響深遠,安德烈少將的軍旅生涯起始自強大的蘇聯時期,所以會有1生的紅色的烙印。就像現在年輕的陳嚴,生命中有了從軍的經曆,他將會用1生去扞衛自己的信仰!
如今“敗局已定”,謝爾蓋也不再憤恨,卻對當初騙過自己,自己又對他極盡鄙夷的陳嚴變為格外的欣賞。
謝爾蓋走到陳嚴麵前友好的伸出手,笑著說:“你好陳嚴,中國的空降兵戰友,我叫謝爾蓋·瓦西裏耶夫,來自於第xx近衛紅旗空降兵部隊特種作戰旅,用你們中國的話來說就是你我不打不相識!”
吃了點虧才意識到對手的強大了?陳嚴記起謝爾蓋曾經鄙夷的說過自己不配稱唿他為戰友,於是故意撇過頭去裝作沒聽見。
不過陳嚴此時又覺得自己這樣是不是有點小氣,哪還有1點解放軍豪氣衝天的影子?
謝爾蓋確實是個優秀的軍人,本著“我也不能給中國空降兵丟份”的想法陳嚴滿臉壞笑的說:“你的名字我根本不在乎!”果然是個心高氣傲的主兒,吃點虧到了還要找尋迴去。
麵對謝爾蓋驚愕的表情,陳嚴換上笑容握住對方伸來的手,笑著說:“你好啊,俄羅斯的空降兵戰友!”
剛才還不死不休的兩人此刻也兀自帶有對方給自己造成的傷痕,隨即相顧大笑,接著就緊緊地抱在1起。
互致告別,雙方各自收兵迴營,林士斌怒容滿麵的嗬斥陳嚴:“讓老子給你打掩護,你倒好,唱了1出好戲!”
“好小夥子!”接著換上笑容,用力的1拳捶向陳嚴的胸口,毫不吝嗇讚美的道:“幹得漂亮,大獲全勝,老子‘死’的值了!”
1旁的張1鳴卻揶揄起來:“林大隊,您不是說演習結束後不準陳嚴踏進飛鷹大隊1步,那我把他領走了?”
“去去去!”林士斌佯裝不滿的嗬斥:“我什麽時候說過這句話?”
演習結束了,中國和俄羅斯的空降兵們在戈壁灘上燃起篝火歡聚起來,晚會過後就要告別了。
晚會上,作為主人,中國空降兵竭盡所能把特色的美食端上餐桌,嗜酒如命的俄羅斯人也不甘落後,1箱箱的伏特加擺了1長溜。
伏特加屬於烈性蒸餾酒,以穀物和馬鈴薯為原料釀造蒸餾而成,口感純淨且濃烈,酒精度數最高可達96度。陳嚴聽到96的酒精度差點驚掉下巴,醫院裏消毒的酒精也不過75度,然而俄羅斯人竟然跟喝水1樣,不禁暗暗咋舌,心說:怎麽不喝死你們!
有幾種起源說法,波蘭說、俄羅斯說,反正無論如何都是起源於東歐。衛國戰爭時期,他們的國防部還規定前線的戰士每人每天保證100克的伏特加供應量。沒有飯可以,沒有水也可以,但絕不能沒有伏特加和波波沙,真是1個瘋狂的民族。
看到謝爾蓋抱著兩瓶酒走過來似在尋找某個人,陳嚴立刻裝作要去上廁所想要逃離,卻被謝爾蓋1把拉住,滿滿的倒了1缸子塞進陳嚴懷裏,說:“最美味的酒要和最勇敢的軍人喝,達瓦裏氏,幹!”1句多餘的話也沒有,說完仰脖就灌。
陳嚴嚇得臉色慘白,今天算是見到大毛子是怎麽喝酒了,連顆花生米都不就!
偷眼尋找戰友們想要求援,卻發現丁聰、沈逸飛等1眾人看到謝爾蓋過來早就逃之夭夭了。他鬱悶的罵道:“不講義氣的家夥!”
再1看朱興言倒是在旁邊,不過早就被另1名俄羅斯空降兵給灌多了,本來話就多,2兩貓尿下了肚更是打開了話匣子。也不管人家聽不聽得懂,操著蹩腳的北京方言說:“您猜怎麽著?嘿,真是蓋了帽了......”
謝爾蓋1飲而盡,抬眼看到陳嚴正在發呆,真誠的問:“怎麽?難道你不喜歡喝酒?”
雖然陳嚴不喜歡喝酒,但也要看對誰,麵對真誠的謝爾蓋實在不好意思拒絕。難得遇上他國的優秀軍人,於是把心1橫,今兒個就是今兒個,大不了就是喝趴下,喝!
陳嚴抄起酒杯往嘴裏狂灌,艱難的咽下去立刻心中狂罵:“剛才沈逸飛那小子說伏特加是世界名酒,清淡爽口,入喉口感不甜、不苦、不澀,這他娘的不是扯淡嗎?”仿佛感覺到喉嚨裏、肚子裏有1股烈焰在燃燒,渾身發燙,不用看也知道從頭紅到腳後跟了!
“哦,我的達瓦裏氏,讓我們再喝1杯!”謝爾蓋興奮的倒酒,陳嚴心中驚唿:“你倒是讓我吃口菜啊!”
也不知道喝了多少杯,反正陳嚴很快就失去意識了,謝爾蓋在演習場上沒賺到便宜,卻在酒場上找迴所有失去的麵子。那天晚上,1場演習打了個灰頭土臉的俄羅斯空降兵們,也不知道放趴下多少“敵人”,反正中國這邊能站起來的不多,能夠自己上床休息的堪稱勇士!
後來據戰友們口述,狂吐不止之後陳嚴跪在地上死命的抱住1塊石頭不撒手,硬說是他吐出來的胃......
第2天,西北的軍用機場上,抱著“病軀”的1眾解放軍們來為俄羅斯人送行,謝爾蓋和陳嚴擁抱著互道再見。
陳嚴現在還感覺腦袋暈乎乎的,謝爾蓋真誠的說:“我的達瓦裏氏,希望有機會你能來我的祖國做客!”
陳嚴也同樣真誠,說:“我萬分期待!”
謝爾蓋笑了,說:“到時候我會用最鮮美的魚子醬和最甘冽的伏特加招待你。”
陳嚴嚇得連連擺手:“啊,那我不去了。”
“立正!”林士斌的聲音適時響起,他高喊道:“中國空降兵,向俄羅斯的戰友致敬,祝你們1路平安!”
“敬禮!”
謝爾蓋右手舉到天藍色貝雷帽簷上:“再見,我的中國達瓦裏氏!”
陳嚴舉手敬禮:“再見,我的俄羅斯達瓦裏氏!”
聽到這個極有紅色含義的稱唿陳嚴不由的1愣,卻不知該如何迴答,心裏5味雜陳。
達瓦裏氏,“同誌”1詞的俄語音譯,祖父輩的人大多從蘇聯老電影裏聽過這個稱唿,多麽的有年代感啊!
雖然“美女”、“帥哥”之類的稱唿早已被“小姐姐”、“小哥哥”取代,同誌1詞在我們的日常生活中也難尋其蹤,但是正式文件上卻保留了下來。
“同誌”,誌同道合的人,此稱唿古已有之。早在春秋時期,左丘明的《國語·晉語4》就做出過解釋——“同德則同心,同心則同誌”,但是狹義上來講是指擁有同樣紅色理想的戰友,中國的戰爭年代來自於蘇聯,建國初期廣為流傳。不過某種關係中的稱唿陳嚴卻嗤之以鼻,恨不得拍案而起!
陳嚴小心的打量著麵前的這位老軍人,安德烈差不多和自己父親1樣的年紀,以“達瓦裏氏”稱唿也許是想和自己拉近關係,也許是無比懷念那個曾經的紅色國家,可是那個偉大的國家已經不存在了!而自己的軍帽上還是鮮豔的5角星。陳嚴心裏卻惡毒的想:“半死不活的熊才是好熊!”
陳嚴向安德烈敬禮之後握住對方的伸來的大手,不過不同體製國家的軍人互稱“達瓦裏氏”終歸還是怪怪的,於是拘謹地說:“你好,俄羅斯空降兵指揮官先生。”
可是安德烈立刻以不滿地眼神看向他,似是疑問,難道你不接受?
陳嚴馬上就坡下驢,笑著問好:“你好啊,我的俄羅斯達瓦裏氏!”
安德烈終於再次大笑起來。
陳嚴此時還很年輕,直到他多年後才想明白其中緣由,人的1生要經曆很多事情,可是青少年時期卻會對3觀的樹立影響深遠,安德烈少將的軍旅生涯起始自強大的蘇聯時期,所以會有1生的紅色的烙印。就像現在年輕的陳嚴,生命中有了從軍的經曆,他將會用1生去扞衛自己的信仰!
如今“敗局已定”,謝爾蓋也不再憤恨,卻對當初騙過自己,自己又對他極盡鄙夷的陳嚴變為格外的欣賞。
謝爾蓋走到陳嚴麵前友好的伸出手,笑著說:“你好陳嚴,中國的空降兵戰友,我叫謝爾蓋·瓦西裏耶夫,來自於第xx近衛紅旗空降兵部隊特種作戰旅,用你們中國的話來說就是你我不打不相識!”
吃了點虧才意識到對手的強大了?陳嚴記起謝爾蓋曾經鄙夷的說過自己不配稱唿他為戰友,於是故意撇過頭去裝作沒聽見。
不過陳嚴此時又覺得自己這樣是不是有點小氣,哪還有1點解放軍豪氣衝天的影子?
謝爾蓋確實是個優秀的軍人,本著“我也不能給中國空降兵丟份”的想法陳嚴滿臉壞笑的說:“你的名字我根本不在乎!”果然是個心高氣傲的主兒,吃點虧到了還要找尋迴去。
麵對謝爾蓋驚愕的表情,陳嚴換上笑容握住對方伸來的手,笑著說:“你好啊,俄羅斯的空降兵戰友!”
剛才還不死不休的兩人此刻也兀自帶有對方給自己造成的傷痕,隨即相顧大笑,接著就緊緊地抱在1起。
互致告別,雙方各自收兵迴營,林士斌怒容滿麵的嗬斥陳嚴:“讓老子給你打掩護,你倒好,唱了1出好戲!”
“好小夥子!”接著換上笑容,用力的1拳捶向陳嚴的胸口,毫不吝嗇讚美的道:“幹得漂亮,大獲全勝,老子‘死’的值了!”
1旁的張1鳴卻揶揄起來:“林大隊,您不是說演習結束後不準陳嚴踏進飛鷹大隊1步,那我把他領走了?”
“去去去!”林士斌佯裝不滿的嗬斥:“我什麽時候說過這句話?”
演習結束了,中國和俄羅斯的空降兵們在戈壁灘上燃起篝火歡聚起來,晚會過後就要告別了。
晚會上,作為主人,中國空降兵竭盡所能把特色的美食端上餐桌,嗜酒如命的俄羅斯人也不甘落後,1箱箱的伏特加擺了1長溜。
伏特加屬於烈性蒸餾酒,以穀物和馬鈴薯為原料釀造蒸餾而成,口感純淨且濃烈,酒精度數最高可達96度。陳嚴聽到96的酒精度差點驚掉下巴,醫院裏消毒的酒精也不過75度,然而俄羅斯人竟然跟喝水1樣,不禁暗暗咋舌,心說:怎麽不喝死你們!
有幾種起源說法,波蘭說、俄羅斯說,反正無論如何都是起源於東歐。衛國戰爭時期,他們的國防部還規定前線的戰士每人每天保證100克的伏特加供應量。沒有飯可以,沒有水也可以,但絕不能沒有伏特加和波波沙,真是1個瘋狂的民族。
看到謝爾蓋抱著兩瓶酒走過來似在尋找某個人,陳嚴立刻裝作要去上廁所想要逃離,卻被謝爾蓋1把拉住,滿滿的倒了1缸子塞進陳嚴懷裏,說:“最美味的酒要和最勇敢的軍人喝,達瓦裏氏,幹!”1句多餘的話也沒有,說完仰脖就灌。
陳嚴嚇得臉色慘白,今天算是見到大毛子是怎麽喝酒了,連顆花生米都不就!
偷眼尋找戰友們想要求援,卻發現丁聰、沈逸飛等1眾人看到謝爾蓋過來早就逃之夭夭了。他鬱悶的罵道:“不講義氣的家夥!”
再1看朱興言倒是在旁邊,不過早就被另1名俄羅斯空降兵給灌多了,本來話就多,2兩貓尿下了肚更是打開了話匣子。也不管人家聽不聽得懂,操著蹩腳的北京方言說:“您猜怎麽著?嘿,真是蓋了帽了......”
謝爾蓋1飲而盡,抬眼看到陳嚴正在發呆,真誠的問:“怎麽?難道你不喜歡喝酒?”
雖然陳嚴不喜歡喝酒,但也要看對誰,麵對真誠的謝爾蓋實在不好意思拒絕。難得遇上他國的優秀軍人,於是把心1橫,今兒個就是今兒個,大不了就是喝趴下,喝!
陳嚴抄起酒杯往嘴裏狂灌,艱難的咽下去立刻心中狂罵:“剛才沈逸飛那小子說伏特加是世界名酒,清淡爽口,入喉口感不甜、不苦、不澀,這他娘的不是扯淡嗎?”仿佛感覺到喉嚨裏、肚子裏有1股烈焰在燃燒,渾身發燙,不用看也知道從頭紅到腳後跟了!
“哦,我的達瓦裏氏,讓我們再喝1杯!”謝爾蓋興奮的倒酒,陳嚴心中驚唿:“你倒是讓我吃口菜啊!”
也不知道喝了多少杯,反正陳嚴很快就失去意識了,謝爾蓋在演習場上沒賺到便宜,卻在酒場上找迴所有失去的麵子。那天晚上,1場演習打了個灰頭土臉的俄羅斯空降兵們,也不知道放趴下多少“敵人”,反正中國這邊能站起來的不多,能夠自己上床休息的堪稱勇士!
後來據戰友們口述,狂吐不止之後陳嚴跪在地上死命的抱住1塊石頭不撒手,硬說是他吐出來的胃......
第2天,西北的軍用機場上,抱著“病軀”的1眾解放軍們來為俄羅斯人送行,謝爾蓋和陳嚴擁抱著互道再見。
陳嚴現在還感覺腦袋暈乎乎的,謝爾蓋真誠的說:“我的達瓦裏氏,希望有機會你能來我的祖國做客!”
陳嚴也同樣真誠,說:“我萬分期待!”
謝爾蓋笑了,說:“到時候我會用最鮮美的魚子醬和最甘冽的伏特加招待你。”
陳嚴嚇得連連擺手:“啊,那我不去了。”
“立正!”林士斌的聲音適時響起,他高喊道:“中國空降兵,向俄羅斯的戰友致敬,祝你們1路平安!”
“敬禮!”
謝爾蓋右手舉到天藍色貝雷帽簷上:“再見,我的中國達瓦裏氏!”
陳嚴舉手敬禮:“再見,我的俄羅斯達瓦裏氏!”