鴻臚寺——
金帳汗國使臣斯托博,此時可是憂心忡忡。
他來到北平已經三個月,這次他是奉金帳汗國大汗施得勒之命,必須購買到大明製造的火車頭,因為這幾年蒙兀兒斯坦、帖木兒兩大汗國,多地已經開通火車。
火車的出現,對於一個國家來說,是非常重要的。
因為這標示著速度。
施得勒此前曾提出重金購買車頭工藝,給多少錢,由大明王朝隨便開。
但是——
此刻的大明王朝,真的窮得就剩錢了。
想想也是,因為朱允炆搗鼓出來了蒸汽機,緊隨其後就是各種生產機器,隻要不是軍工設備,大明王朝都願意出售。
以前需要百十人幹的活兒,現在擺幾台機器就能完成。
有的人力做不到的,機器卻能做到。
所以,大明朝的一些機器設備,可謂是供不應求。
因此對於大明王朝來說,他們還真不差錢。
直接購買車頭技術,這就是一錘子買賣,朱允炆自然不會這麽傻,技術由大明王朝掌控著,其他國家想要使用,就得花錢購買,這可是源源不斷的吸引其他國家的黃金白銀。
在其他國家模彷出來之前,大明王朝都可以繼續掙這個錢。
斯托博有些坐立不安。
三天前,大明皇帝朱允炆率隊北巡,皇太子朱文奎留京監國。
也是因為這個原因,斯托博於是花重金托關係,將這事兒送到了皇太子手裏,他想著朱文奎是大明王朝的儲君,但是他畢竟年少,現在也就是一個二十多歲的小夥子,絕對比不了他那老奸巨猾的皇帝老爹。
還別說,這招還真管用。
朱允炆前腳剛走,斯托博就收到消息。
皇太子在太子府召見外事部尚書於謙,這次召見,據說就是關於金帳汗國購買車頭的事情。
聽到這個消息,斯托博那是喜出望外。
隻是此刻於謙正在太子府,皇太子會不會通融通融,將車頭賣給金帳汗國呢?
等待真的是最熬人的。
斯托博一個上午都在屋子來迴踱步,不是看向院外,希望看到有人進來告訴他,皇太子要召見他或者說於謙要見他。
因為無論是皇太子見他,還是於謙見他,都表示購買車頭有戲。
可是——
一個上午過去了。
一天過去了。
三天過去了。
太子朱文奎沒有召見他的意思,於謙也沒有派人來請他,至於他送去的拜帖,全部都被外事部的官員以尚書正在公幹,延後再說為由給推卻了。
【推薦下,野果閱讀追書真的好用,這裏下載 .yeguoyuedu 大家去快可以試試吧。】
大明建文二十四年(1422年)十月初十。
等了六七天後,斯托博實在等不下去了。
外事部門口。
斯托博帶著兩個隨從匆匆而來。
“站住!”
門口的侍衛厲聲嗬斥。
“將軍!”
斯托博的隨從,賠笑上前,將兩錠銀子塞進侍衛的手裏,獻媚道:“小小意思,請將軍吃頓酒,還請將軍代為通傳,我們是金帳汗國的使臣,有要事麵見於謙於尚書。”
本來握著沉甸甸的銀錠子,那侍衛其實是挺高興的。
兩錠銀子吃頓酒,這還不得把他喝死,這足夠他連著喝他一個月的酒錢了。
可是當聽到對方說是金帳汗國的使臣,那侍衛臉色一變,將銀子塞了迴去,嚴肅的說道:“金帳汗國使臣......就算是你們的汗王來了,也得等我們大人有空閑的時間才行。”
“迴去吧!”
“尚書大人現在正忙,今日見不了你們。”
那侍衛可是很清楚,於謙可是放出過話來,任何人求見都可以通傳,唯獨金帳汗國的使臣來了不用通傳,直接讓他們迴去等著就行。
可是這一天等,三天等,算算時間,斯托博在北平已經兜裏了快一個月了。
剛開始興衝衝而來,想著汗王說過,隻要大明願意出售,花多少錢都行,而且完成任務汗王還會有重賞。
常言道,有錢能使鬼推磨。
隻是可惜,明朝人也不知道咋滴,好像故意跟錢過不去。
不見。
外事部的官員不願見他們,就更別說進宮朝見大明皇帝。
斯托博是真的急了。
他一把拉開隨從,看向那侍衛怒氣衝衝的說道:“你們漢人自稱是禮儀之邦,我不遠萬裏來到你們大明,你們明朝官員,卻避而不見,這是何禮儀之邦?”
“哦???”
那侍衛冷笑一聲,道:“你不遠萬裏而來,我大明官府,就一定要見你?”
“你誰啊?”
那侍衛口氣也很大。
“你!”斯托博氣不打一處來來,然後也不搭理那侍衛,扭頭就要往裏衝,而且一邊往裏衝還一邊叫喊著:“於謙,於尚書,為何避而不見?”
“於謙!”
“於尚書!”
看著斯托博想要硬闖,那侍衛當即拔出腰間佩刀,同時招唿同伴圍了過來。
眨眼之間,十餘名侍衛就將斯托博幾人團團圍住。
“朝廷重地,未經許可,不得入內。”
“違者殺無赦!”
一個侍衛嚴厲的嗬斥道。
“殺我?”
“哈哈哈!”
斯托博也不知道哪來的勇氣,瞪著那侍衛喝道:“我是金帳汗國的使臣,兩軍交戰還不斬來使,況且我們金帳汗國現在並未與你們大明開戰。”
斯托博雖然看上去有些文弱,但是膽量十足。
而且,他是一個地道的漢語通。
十年前他就來到大明,隻不過那時候他隻是一個商人,但是對於大明的一些人文習俗還是非常的了解,而且能夠說出一口流利的漢語。
他這次的身份是金帳汗國的使臣,而且是奉金帳汗國汗王之命而來。
雖然大明王朝現在實力超強,但是他自認大明朝還不至於敢對他一個外使動手。
“來!”
斯托博腦袋一伸,高喊道:“朝這裏砍!”
“快砍啊!”
斯托博這一招,還真的挺管用。
侍衛們雖然收到過不許金帳汗國使臣入內,但是卻沒有說可以就地斬殺金帳汗國的使臣。
見侍衛們沒敢上前,斯托博頓時欣喜,看來自己這些年在大明可沒有白待。
“砍啊?”
“怎麽砍?”
吼了兩聲,他又繼續往裏衝。
“於謙!”
“於尚書!”
“我是金帳汗國使臣,你為什麽不見我?”
霎時間外事部大門口一陣陣喧鬧,大門之外,慢慢匯聚了不少的路人,他們也是有些好奇,心說這是誰在這裏鬧事,這是不想活了吧。
十幾個侍衛,麵對耍無賴的斯托博,一時也有些犯難。
他們隻能用身體將斯托博等人攔在門口,任憑斯托博在哪兒高聲叫喊。
過了好一會兒。
一個三十來歲的官員從裏麵走了出來,看著吵嚷嚷的大門口了,朗聲喝道:“好一個金帳汗國使臣,難道你們金帳汗國的使臣,都是這麽沒有規矩嗎?”
此人不是別人,正是於謙。
“大人!”
一個侍衛急忙小跑過來。
“這金帳汗國使臣,非要硬闖......”
還沒等他說完,門口又響起叫喊聲。
“於謙!”
“於尚書!”
“你為什麽不見我?”
斯托博並不認識於謙,所以即使看到有官員出來,他也隻是愣了一下,繼續在那裏用他這些年在明朝學習的套路,耍無賴。
“別喊了!”
於謙已經走到近前,冷冷的道:“我就是於謙,爾等想要見我,可以等候,為什麽要在我府門鬧事,你們還算哪門子的使臣,這和市井無賴有何區別?”
“於謙?”
斯托博頓時一愣,立即收起他的高傲,賠笑道:“於尚書,出此下策實屬無奈,我在北平已經等了一個多月,想要朝見天子不行,就連想要見見尚書大人您,也不行嗎?”
“誰說不見你了?”
於謙說著一擺手,侍衛們這才讓開通道。
斯托博剛走上前兩步,於謙道:“我大明王朝非小國,每日我需要處理很多公務,想要見你也是分身乏術。”
“是是是!”斯托博立時恭維道:“尚書大人日理萬機,這些我都懂。”
“行了!”於謙擺了擺手,完全沒有把斯托博當成使臣,說道:“偏廳敘話。”
聽到這句話,斯托博心裏罵娘的心都有,怎麽說我斯托博也是金帳汗國的使臣,你大明王朝就如此對待一個外國使臣嗎?
但是——
他更清楚自己的使命。
買車頭,隻要能讓他把車頭買迴去,別說讓他去外事部偏廳,就算讓他給於謙磕頭,他也不會有絲毫的猶豫,他可不是漢人,死要麵子活受罪。
況且他從始至終,就算一個商人。
商人逐利。
“多謝尚書大人!”
斯托博當即笑嗬嗬的道。
......
偏廳內。
於謙居於上座,聽完斯托博說明來意後,他眉頭都沒有眨一下,澹澹的說道:“火車車頭我們可以售賣給這個世界任何國家,以及部落。”說著,他頓了頓,才說道:“但是前提條件是,購買國家必須同意我大明在貴國境內使者使館。”
“於大人!”
斯托博道:“非是我們汗王不同意大明開設使館,隻是我金帳汗國人心浮動,我們也是擔心大明的使臣在金帳汗國遇到危險。”
“那就沒得談了!”
於謙斬釘切鐵的說道:“這是我大明太子,親自製定的旨意,任何人也不能更改。”
“於大人!”
斯托博道:“我們雖然不能讓大明開設使館,但是我們願意多給錢,我們按照其他國家兩倍的價錢如何?”
“於大人!”
斯托博補充說道:“火車車頭,又不是軍事武器,我們比別人多給了一倍的價錢,算是可以彌補大明開設使館的損失。”
“貴使說笑了!”於謙笑著說道:“抱歉,這是天子製定的規則,無法更改。”
兩倍價錢,於謙還真看不上這個價錢。
為什麽呢?
因為他根本就不在意錢,他更在意自己在皇帝麵前許下的承諾,那就是不斷向各國輸入中原文化,這開設使館就是第一步。
隻要大明王朝有官員常住各國,他們就能就地將漢文化傳遞到當地。
還有一點,也是最為重要的一點。
金帳汗國疆域遼闊,是陸路中原去往歐洲的必經之路,如果不能搞定這個金帳汗國,這讓中原文化很難輸往歐洲各國。
見於謙無動於衷,斯托博又道:“三倍價錢,我們願意出三倍價錢。”
“哈哈!”
於謙笑著道:“我送你十台車頭,一分不取,但是必須同意大明開設使館。”
說著,他頓了頓,然後道:“西亞各國都願意我大明開設使館,唯獨你們金帳汗國不同意,我倒想問問,莫不是你們金帳汗國看不上我大明王朝乎?”
於謙說出這段的時候,臉色明顯有些陰沉。
“不不不,當然不是!”
斯托博解釋道:“正是因為我們太在意與大明的關係,所以才不同意開設使館,目的真的為了不然大明使臣在我金帳汗國遇到危險。”
“當然!”斯托博補充說道:“若是將來我國安全穩定,到時候我們會親自為大明修建使館。”
“不用了!”於謙冷笑道:“還請貴使先行返迴,迴去奉告貴國汗王,就說貴國拒絕我大明開設使館,我大明天子十分氣惱。”
“一年!”
“一年之內,如果貴國依然不同意我大明在貴國開設使館......哼......”於謙說著冷哼一聲,然後說道:“凡是不願我大明開設使館的國家,我們都將其視為敵國。”
“敵...敵...敵國?”
斯托博差點沒有從椅子嚇到地上,他似乎也更加清楚大明王朝的野心。
“沒錯!”
“就是敵國!”
於謙非常肯定的說道:“你也可以看看,在北平城內,有多少國家以及部落,他們也在我大明王朝設置有使館辦事處,開設使館隻是為了加強彼此聯係。”
“但是你們不願我大明開設使館......”於謙說著,站起身來,在屋裏自由踱步,道:“這就說明你們金帳汗國,就是不願與我們大明王朝建立外交關係。”
“既然如此!”
“那我們就是敵對國家!”
“既然敵對,我們自然是不會將先進設備賣給你們。”
說到這裏,於謙看了一眼斯托博道:“對於敵對國家,我大明王朝的一貫作風,就是將其從這個世界抹去,成為我大明的州府。”
“於大人!”
聽到這裏,斯托博也是變得嚴肅起來:“莫非大明想要與我金帳汗國宣戰乎?”
......
.....。
金帳汗國使臣斯托博,此時可是憂心忡忡。
他來到北平已經三個月,這次他是奉金帳汗國大汗施得勒之命,必須購買到大明製造的火車頭,因為這幾年蒙兀兒斯坦、帖木兒兩大汗國,多地已經開通火車。
火車的出現,對於一個國家來說,是非常重要的。
因為這標示著速度。
施得勒此前曾提出重金購買車頭工藝,給多少錢,由大明王朝隨便開。
但是——
此刻的大明王朝,真的窮得就剩錢了。
想想也是,因為朱允炆搗鼓出來了蒸汽機,緊隨其後就是各種生產機器,隻要不是軍工設備,大明王朝都願意出售。
以前需要百十人幹的活兒,現在擺幾台機器就能完成。
有的人力做不到的,機器卻能做到。
所以,大明朝的一些機器設備,可謂是供不應求。
因此對於大明王朝來說,他們還真不差錢。
直接購買車頭技術,這就是一錘子買賣,朱允炆自然不會這麽傻,技術由大明王朝掌控著,其他國家想要使用,就得花錢購買,這可是源源不斷的吸引其他國家的黃金白銀。
在其他國家模彷出來之前,大明王朝都可以繼續掙這個錢。
斯托博有些坐立不安。
三天前,大明皇帝朱允炆率隊北巡,皇太子朱文奎留京監國。
也是因為這個原因,斯托博於是花重金托關係,將這事兒送到了皇太子手裏,他想著朱文奎是大明王朝的儲君,但是他畢竟年少,現在也就是一個二十多歲的小夥子,絕對比不了他那老奸巨猾的皇帝老爹。
還別說,這招還真管用。
朱允炆前腳剛走,斯托博就收到消息。
皇太子在太子府召見外事部尚書於謙,這次召見,據說就是關於金帳汗國購買車頭的事情。
聽到這個消息,斯托博那是喜出望外。
隻是此刻於謙正在太子府,皇太子會不會通融通融,將車頭賣給金帳汗國呢?
等待真的是最熬人的。
斯托博一個上午都在屋子來迴踱步,不是看向院外,希望看到有人進來告訴他,皇太子要召見他或者說於謙要見他。
因為無論是皇太子見他,還是於謙見他,都表示購買車頭有戲。
可是——
一個上午過去了。
一天過去了。
三天過去了。
太子朱文奎沒有召見他的意思,於謙也沒有派人來請他,至於他送去的拜帖,全部都被外事部的官員以尚書正在公幹,延後再說為由給推卻了。
【推薦下,野果閱讀追書真的好用,這裏下載 .yeguoyuedu 大家去快可以試試吧。】
大明建文二十四年(1422年)十月初十。
等了六七天後,斯托博實在等不下去了。
外事部門口。
斯托博帶著兩個隨從匆匆而來。
“站住!”
門口的侍衛厲聲嗬斥。
“將軍!”
斯托博的隨從,賠笑上前,將兩錠銀子塞進侍衛的手裏,獻媚道:“小小意思,請將軍吃頓酒,還請將軍代為通傳,我們是金帳汗國的使臣,有要事麵見於謙於尚書。”
本來握著沉甸甸的銀錠子,那侍衛其實是挺高興的。
兩錠銀子吃頓酒,這還不得把他喝死,這足夠他連著喝他一個月的酒錢了。
可是當聽到對方說是金帳汗國的使臣,那侍衛臉色一變,將銀子塞了迴去,嚴肅的說道:“金帳汗國使臣......就算是你們的汗王來了,也得等我們大人有空閑的時間才行。”
“迴去吧!”
“尚書大人現在正忙,今日見不了你們。”
那侍衛可是很清楚,於謙可是放出過話來,任何人求見都可以通傳,唯獨金帳汗國的使臣來了不用通傳,直接讓他們迴去等著就行。
可是這一天等,三天等,算算時間,斯托博在北平已經兜裏了快一個月了。
剛開始興衝衝而來,想著汗王說過,隻要大明願意出售,花多少錢都行,而且完成任務汗王還會有重賞。
常言道,有錢能使鬼推磨。
隻是可惜,明朝人也不知道咋滴,好像故意跟錢過不去。
不見。
外事部的官員不願見他們,就更別說進宮朝見大明皇帝。
斯托博是真的急了。
他一把拉開隨從,看向那侍衛怒氣衝衝的說道:“你們漢人自稱是禮儀之邦,我不遠萬裏來到你們大明,你們明朝官員,卻避而不見,這是何禮儀之邦?”
“哦???”
那侍衛冷笑一聲,道:“你不遠萬裏而來,我大明官府,就一定要見你?”
“你誰啊?”
那侍衛口氣也很大。
“你!”斯托博氣不打一處來來,然後也不搭理那侍衛,扭頭就要往裏衝,而且一邊往裏衝還一邊叫喊著:“於謙,於尚書,為何避而不見?”
“於謙!”
“於尚書!”
看著斯托博想要硬闖,那侍衛當即拔出腰間佩刀,同時招唿同伴圍了過來。
眨眼之間,十餘名侍衛就將斯托博幾人團團圍住。
“朝廷重地,未經許可,不得入內。”
“違者殺無赦!”
一個侍衛嚴厲的嗬斥道。
“殺我?”
“哈哈哈!”
斯托博也不知道哪來的勇氣,瞪著那侍衛喝道:“我是金帳汗國的使臣,兩軍交戰還不斬來使,況且我們金帳汗國現在並未與你們大明開戰。”
斯托博雖然看上去有些文弱,但是膽量十足。
而且,他是一個地道的漢語通。
十年前他就來到大明,隻不過那時候他隻是一個商人,但是對於大明的一些人文習俗還是非常的了解,而且能夠說出一口流利的漢語。
他這次的身份是金帳汗國的使臣,而且是奉金帳汗國汗王之命而來。
雖然大明王朝現在實力超強,但是他自認大明朝還不至於敢對他一個外使動手。
“來!”
斯托博腦袋一伸,高喊道:“朝這裏砍!”
“快砍啊!”
斯托博這一招,還真的挺管用。
侍衛們雖然收到過不許金帳汗國使臣入內,但是卻沒有說可以就地斬殺金帳汗國的使臣。
見侍衛們沒敢上前,斯托博頓時欣喜,看來自己這些年在大明可沒有白待。
“砍啊?”
“怎麽砍?”
吼了兩聲,他又繼續往裏衝。
“於謙!”
“於尚書!”
“我是金帳汗國使臣,你為什麽不見我?”
霎時間外事部大門口一陣陣喧鬧,大門之外,慢慢匯聚了不少的路人,他們也是有些好奇,心說這是誰在這裏鬧事,這是不想活了吧。
十幾個侍衛,麵對耍無賴的斯托博,一時也有些犯難。
他們隻能用身體將斯托博等人攔在門口,任憑斯托博在哪兒高聲叫喊。
過了好一會兒。
一個三十來歲的官員從裏麵走了出來,看著吵嚷嚷的大門口了,朗聲喝道:“好一個金帳汗國使臣,難道你們金帳汗國的使臣,都是這麽沒有規矩嗎?”
此人不是別人,正是於謙。
“大人!”
一個侍衛急忙小跑過來。
“這金帳汗國使臣,非要硬闖......”
還沒等他說完,門口又響起叫喊聲。
“於謙!”
“於尚書!”
“你為什麽不見我?”
斯托博並不認識於謙,所以即使看到有官員出來,他也隻是愣了一下,繼續在那裏用他這些年在明朝學習的套路,耍無賴。
“別喊了!”
於謙已經走到近前,冷冷的道:“我就是於謙,爾等想要見我,可以等候,為什麽要在我府門鬧事,你們還算哪門子的使臣,這和市井無賴有何區別?”
“於謙?”
斯托博頓時一愣,立即收起他的高傲,賠笑道:“於尚書,出此下策實屬無奈,我在北平已經等了一個多月,想要朝見天子不行,就連想要見見尚書大人您,也不行嗎?”
“誰說不見你了?”
於謙說著一擺手,侍衛們這才讓開通道。
斯托博剛走上前兩步,於謙道:“我大明王朝非小國,每日我需要處理很多公務,想要見你也是分身乏術。”
“是是是!”斯托博立時恭維道:“尚書大人日理萬機,這些我都懂。”
“行了!”於謙擺了擺手,完全沒有把斯托博當成使臣,說道:“偏廳敘話。”
聽到這句話,斯托博心裏罵娘的心都有,怎麽說我斯托博也是金帳汗國的使臣,你大明王朝就如此對待一個外國使臣嗎?
但是——
他更清楚自己的使命。
買車頭,隻要能讓他把車頭買迴去,別說讓他去外事部偏廳,就算讓他給於謙磕頭,他也不會有絲毫的猶豫,他可不是漢人,死要麵子活受罪。
況且他從始至終,就算一個商人。
商人逐利。
“多謝尚書大人!”
斯托博當即笑嗬嗬的道。
......
偏廳內。
於謙居於上座,聽完斯托博說明來意後,他眉頭都沒有眨一下,澹澹的說道:“火車車頭我們可以售賣給這個世界任何國家,以及部落。”說著,他頓了頓,才說道:“但是前提條件是,購買國家必須同意我大明在貴國境內使者使館。”
“於大人!”
斯托博道:“非是我們汗王不同意大明開設使館,隻是我金帳汗國人心浮動,我們也是擔心大明的使臣在金帳汗國遇到危險。”
“那就沒得談了!”
於謙斬釘切鐵的說道:“這是我大明太子,親自製定的旨意,任何人也不能更改。”
“於大人!”
斯托博道:“我們雖然不能讓大明開設使館,但是我們願意多給錢,我們按照其他國家兩倍的價錢如何?”
“於大人!”
斯托博補充說道:“火車車頭,又不是軍事武器,我們比別人多給了一倍的價錢,算是可以彌補大明開設使館的損失。”
“貴使說笑了!”於謙笑著說道:“抱歉,這是天子製定的規則,無法更改。”
兩倍價錢,於謙還真看不上這個價錢。
為什麽呢?
因為他根本就不在意錢,他更在意自己在皇帝麵前許下的承諾,那就是不斷向各國輸入中原文化,這開設使館就是第一步。
隻要大明王朝有官員常住各國,他們就能就地將漢文化傳遞到當地。
還有一點,也是最為重要的一點。
金帳汗國疆域遼闊,是陸路中原去往歐洲的必經之路,如果不能搞定這個金帳汗國,這讓中原文化很難輸往歐洲各國。
見於謙無動於衷,斯托博又道:“三倍價錢,我們願意出三倍價錢。”
“哈哈!”
於謙笑著道:“我送你十台車頭,一分不取,但是必須同意大明開設使館。”
說著,他頓了頓,然後道:“西亞各國都願意我大明開設使館,唯獨你們金帳汗國不同意,我倒想問問,莫不是你們金帳汗國看不上我大明王朝乎?”
於謙說出這段的時候,臉色明顯有些陰沉。
“不不不,當然不是!”
斯托博解釋道:“正是因為我們太在意與大明的關係,所以才不同意開設使館,目的真的為了不然大明使臣在我金帳汗國遇到危險。”
“當然!”斯托博補充說道:“若是將來我國安全穩定,到時候我們會親自為大明修建使館。”
“不用了!”於謙冷笑道:“還請貴使先行返迴,迴去奉告貴國汗王,就說貴國拒絕我大明開設使館,我大明天子十分氣惱。”
“一年!”
“一年之內,如果貴國依然不同意我大明在貴國開設使館......哼......”於謙說著冷哼一聲,然後說道:“凡是不願我大明開設使館的國家,我們都將其視為敵國。”
“敵...敵...敵國?”
斯托博差點沒有從椅子嚇到地上,他似乎也更加清楚大明王朝的野心。
“沒錯!”
“就是敵國!”
於謙非常肯定的說道:“你也可以看看,在北平城內,有多少國家以及部落,他們也在我大明王朝設置有使館辦事處,開設使館隻是為了加強彼此聯係。”
“但是你們不願我大明開設使館......”於謙說著,站起身來,在屋裏自由踱步,道:“這就說明你們金帳汗國,就是不願與我們大明王朝建立外交關係。”
“既然如此!”
“那我們就是敵對國家!”
“既然敵對,我們自然是不會將先進設備賣給你們。”
說到這裏,於謙看了一眼斯托博道:“對於敵對國家,我大明王朝的一貫作風,就是將其從這個世界抹去,成為我大明的州府。”
“於大人!”
聽到這裏,斯托博也是變得嚴肅起來:“莫非大明想要與我金帳汗國宣戰乎?”
......
.....。