攸縣城中，劉磐、黃忠尚不知其二人心思已然被董昭看破，正緊鑼密鼓準備夜襲之事。
是夜，三更。
劉磐下令打開城門，與黃忠一同悄然出城，身後五千士卒盡皆無聲，一行人等小心翼翼潛伏至甘寧軍營前百米處，遠遠瞧見營門處有兩隻火把閃耀，門內似有兩名門卒坐於地上，全無半點動靜，似已熟睡。
見此，劉磐有些狐疑，對黃忠低語道：
“我早便聽聞益州兵馬軍紀嚴明，而主將甘寧雖年歲不大，亦曾經曆不少戰事。
如今身處戰陣之上，無士卒巡夜不提，便是值夜之人亦這般疏懶？其怎會如此懈怠？”
黃忠亦對此困惑不解，心中略有不安。
劉磐暗思：“或許是那甘寧年少得誌，又倚仗兵多，以為我等不敢來攻，因此疏於防備？”
眼見事已至此，便如箭在弦上、不得不發，不容遲疑。
劉磐無暇再多加權衡，輕喝一聲：“隨我殺敵！”，話落，領兵向前方大營奔去。
百米之遠，轉瞬即至。
劉磐、黃忠二人身先士卒，當先跨入營門，一人一個，手起刀落，將兩名門卒之首級砍落在地。
這時，劉、黃二人卻忽的停住腳步，神色大變。
劉磐、黃忠久經沙場，不知斬殺過多少敵兵，知曉人之脖頸極為堅硬，斬首之事絕非輕易。
而方才二人長刀一落，並未受力，門卒之首級卻已然滾落，二人頓時便知不對。
待定睛一瞧，這兩名門卒分明是用稻草枯木填充，外罩盔甲，乃假人也！
見此，劉磐心知中計，麵色瞬時漲紅，大喝一聲：“速退迴城中！”
黃忠此時亦是大驚，與劉磐一同喝令士卒返身歸城。
不過，五千士卒不是小數，又來勢未止，乍聽此令，前方之兵欲退，後方之卒仍在上前，一時之間亂作一團。
正在這時，隻聽營中傳出一聲大笑：
“劉將軍、黃將軍，任你二人費盡心機，不過盡在公仁股掌之間而已，我已在此恭候二位多時！”
其後，便見甘寧從暗處走出，藏身於營帳後之一萬士卒亦紛紛現身，無數火把接連亮起，直照得軍營內外恍如白晝。
因有營帳、營門相阻，不便用箭攻，甘寧一聲令下：“殺！”，一萬士卒聞聲蜂擁而出，推倒營門、柵欄，向攸縣兵馬撲去。
攸縣士卒人少，此刻又見中伏，皆心驚膽寒。
此五千兵馬追隨劉磐、黃忠多年，對二人甚是忠心，無奈忽逢險境，難免有人恐慌而逃，以致營前更加混亂，令眾士卒難以結陣迎敵。
見如此局麵，劉磐連聲下令，竭力平複軍心，卻收效甚微，索性領兵迎敵，試圖挫敵之銳氣，以振奮軍心。
而黃忠已是突入陣前，手中長刀起落，如疾風暴雨一般，連斬數名益州兵，其勢之猛如虎，叫人望之卻步，竟是憑一己之力，令甘寧大軍來勢為之一滯。
甘寧見此，頗為驚歎，登時技癢，有心上前與黃忠比個高低，又知身為一軍主將，此行身負重任，不可肆意胡來。
於是，甘寧強忍戰意，叫士卒圍殺黃忠、劉磐，自領兵尋敵軍薄弱之處，先除其羽翼。
劉、黃二人浴血奮戰不談，甘寧大軍以有備對無備，又有兵力之優勢，不至兩刻，便已勝券在握。
攸縣五千兵馬，逃者數百，降者千餘，另有百餘人仍自跟隨劉磐、黃忠死戰，餘者盡死。
劉磐、黃忠奮戰兩刻，殺敵數十，原本之兵刃早已卷裂，此時手中所執，卻是自遍地屍身上拾取而來。
金鐵尚且如此，何況人乎？
二人已然力竭，急喘不止，手臂微顫，須發皆被汗水、血水浸透，身上衣甲殘破，遍是刀痕血漬，仍毫無懼色，兀自拚殺。
甘寧見此，叫士卒退下，不再圍攻。
劉磐、黃忠並不追趕，拄刀而立，趁機歇息，以恢複些許體力。
甘寧上前幾步，說道：
“劉、黃二位將軍之勇，縱是為敵，亦不免令我心生敬意。
你我沙場相爭，乃是各為其主，二位將軍拚死奮戰，有目共睹，今既勝負已分，兩位將軍若是就此身死，著實令人惋惜。”
說罷，見劉磐、黃忠不答，甘寧又道：
“我主蔡司空曾與我說，言道劉、黃二位將軍乃良將，主公愛才，甚是渴慕，若非尚須鎮守江陵，不便輕離，必會親來攸縣相邀。
二位將軍既蒙主公看重，不如投於主公麾下，來日你我並肩而戰，定有建功立業之時。”
董昭方才大戰之時被甘寧安置於後軍處，此時亦至陣前勸道：
“劉將軍為劉表從子，乃漢室宗親。
前日蔡司空之檄文，不知劉將軍可曾聽聞？其中可有虛言乎？
劉表此等犯上悖逆之徒，劉將軍若為其而死，隻恐天下之人非但不會稱讚將軍忠義，反會說將軍不知天理人倫，視將軍為奸邪小人矣。”
董昭之言，直指人心。
劉磐自是對檄文知之甚細。
往日其未曾細思，近日得知檄文所言，反複思量之下，縱然劉表為其叔父，劉磐心中亦對劉表所為有不能認同之處。
隻是，劉表畢竟是其叔父，哪怕如今已然聲名掃地，其又怎能臨陣投敵？
劉磐思及此處，頓時顯出稍許躊躇。
董昭心思敏捷，一見劉磐神情，便知其顧慮所在，立時便道：
“蔡司空奉天子之命討伐不臣，劉將軍若降於蔡司空，便是降於朝廷，降於天子，此乃大義，又何必遲疑？”
劉磐聞言，暗思：
“我等今日大敗，已是插翅難逃，再戰下去，不過枉送性命。
不如此時先降，待我見到蔡子珪，便請求去江州為天子效力，如此，則既不必與叔父為敵，又可保全性命，不至家小孤苦無依，可謂兩全之策也。”
既有決意，劉磐棄掉手中兵刃，說道：“我願歸降。”
見主將已降，黃忠及百餘士卒也不再頑抗。
甘寧大喜，吩咐軍中將士收拾戰場，自去將劉磐、黃忠請入營中一敘。
是夜，三更。
劉磐下令打開城門，與黃忠一同悄然出城，身後五千士卒盡皆無聲，一行人等小心翼翼潛伏至甘寧軍營前百米處，遠遠瞧見營門處有兩隻火把閃耀，門內似有兩名門卒坐於地上，全無半點動靜，似已熟睡。
見此，劉磐有些狐疑，對黃忠低語道：
“我早便聽聞益州兵馬軍紀嚴明，而主將甘寧雖年歲不大，亦曾經曆不少戰事。
如今身處戰陣之上，無士卒巡夜不提，便是值夜之人亦這般疏懶？其怎會如此懈怠？”
黃忠亦對此困惑不解，心中略有不安。
劉磐暗思：“或許是那甘寧年少得誌，又倚仗兵多，以為我等不敢來攻，因此疏於防備？”
眼見事已至此，便如箭在弦上、不得不發，不容遲疑。
劉磐無暇再多加權衡，輕喝一聲：“隨我殺敵！”，話落，領兵向前方大營奔去。
百米之遠，轉瞬即至。
劉磐、黃忠二人身先士卒，當先跨入營門，一人一個，手起刀落，將兩名門卒之首級砍落在地。
這時，劉、黃二人卻忽的停住腳步，神色大變。
劉磐、黃忠久經沙場，不知斬殺過多少敵兵，知曉人之脖頸極為堅硬，斬首之事絕非輕易。
而方才二人長刀一落，並未受力，門卒之首級卻已然滾落，二人頓時便知不對。
待定睛一瞧，這兩名門卒分明是用稻草枯木填充，外罩盔甲，乃假人也！
見此，劉磐心知中計，麵色瞬時漲紅，大喝一聲：“速退迴城中！”
黃忠此時亦是大驚，與劉磐一同喝令士卒返身歸城。
不過，五千士卒不是小數，又來勢未止，乍聽此令，前方之兵欲退，後方之卒仍在上前，一時之間亂作一團。
正在這時，隻聽營中傳出一聲大笑：
“劉將軍、黃將軍，任你二人費盡心機，不過盡在公仁股掌之間而已，我已在此恭候二位多時！”
其後，便見甘寧從暗處走出，藏身於營帳後之一萬士卒亦紛紛現身，無數火把接連亮起，直照得軍營內外恍如白晝。
因有營帳、營門相阻，不便用箭攻，甘寧一聲令下：“殺！”，一萬士卒聞聲蜂擁而出，推倒營門、柵欄，向攸縣兵馬撲去。
攸縣士卒人少，此刻又見中伏，皆心驚膽寒。
此五千兵馬追隨劉磐、黃忠多年，對二人甚是忠心，無奈忽逢險境，難免有人恐慌而逃，以致營前更加混亂，令眾士卒難以結陣迎敵。
見如此局麵，劉磐連聲下令，竭力平複軍心，卻收效甚微，索性領兵迎敵，試圖挫敵之銳氣，以振奮軍心。
而黃忠已是突入陣前，手中長刀起落，如疾風暴雨一般，連斬數名益州兵，其勢之猛如虎，叫人望之卻步，竟是憑一己之力，令甘寧大軍來勢為之一滯。
甘寧見此，頗為驚歎，登時技癢，有心上前與黃忠比個高低，又知身為一軍主將，此行身負重任，不可肆意胡來。
於是，甘寧強忍戰意，叫士卒圍殺黃忠、劉磐，自領兵尋敵軍薄弱之處，先除其羽翼。
劉、黃二人浴血奮戰不談，甘寧大軍以有備對無備，又有兵力之優勢，不至兩刻，便已勝券在握。
攸縣五千兵馬，逃者數百，降者千餘，另有百餘人仍自跟隨劉磐、黃忠死戰，餘者盡死。
劉磐、黃忠奮戰兩刻，殺敵數十，原本之兵刃早已卷裂，此時手中所執，卻是自遍地屍身上拾取而來。
金鐵尚且如此，何況人乎？
二人已然力竭，急喘不止，手臂微顫，須發皆被汗水、血水浸透，身上衣甲殘破，遍是刀痕血漬，仍毫無懼色，兀自拚殺。
甘寧見此，叫士卒退下，不再圍攻。
劉磐、黃忠並不追趕，拄刀而立，趁機歇息，以恢複些許體力。
甘寧上前幾步，說道：
“劉、黃二位將軍之勇，縱是為敵，亦不免令我心生敬意。
你我沙場相爭，乃是各為其主，二位將軍拚死奮戰，有目共睹，今既勝負已分，兩位將軍若是就此身死，著實令人惋惜。”
說罷，見劉磐、黃忠不答，甘寧又道：
“我主蔡司空曾與我說，言道劉、黃二位將軍乃良將，主公愛才，甚是渴慕，若非尚須鎮守江陵，不便輕離，必會親來攸縣相邀。
二位將軍既蒙主公看重，不如投於主公麾下，來日你我並肩而戰，定有建功立業之時。”
董昭方才大戰之時被甘寧安置於後軍處，此時亦至陣前勸道：
“劉將軍為劉表從子，乃漢室宗親。
前日蔡司空之檄文，不知劉將軍可曾聽聞？其中可有虛言乎？
劉表此等犯上悖逆之徒，劉將軍若為其而死，隻恐天下之人非但不會稱讚將軍忠義，反會說將軍不知天理人倫，視將軍為奸邪小人矣。”
董昭之言，直指人心。
劉磐自是對檄文知之甚細。
往日其未曾細思，近日得知檄文所言，反複思量之下，縱然劉表為其叔父，劉磐心中亦對劉表所為有不能認同之處。
隻是，劉表畢竟是其叔父，哪怕如今已然聲名掃地，其又怎能臨陣投敵？
劉磐思及此處，頓時顯出稍許躊躇。
董昭心思敏捷，一見劉磐神情，便知其顧慮所在，立時便道：
“蔡司空奉天子之命討伐不臣，劉將軍若降於蔡司空，便是降於朝廷，降於天子，此乃大義，又何必遲疑？”
劉磐聞言，暗思：
“我等今日大敗，已是插翅難逃，再戰下去，不過枉送性命。
不如此時先降，待我見到蔡子珪，便請求去江州為天子效力，如此，則既不必與叔父為敵，又可保全性命，不至家小孤苦無依，可謂兩全之策也。”
既有決意，劉磐棄掉手中兵刃，說道：“我願歸降。”
見主將已降，黃忠及百餘士卒也不再頑抗。
甘寧大喜，吩咐軍中將士收拾戰場，自去將劉磐、黃忠請入營中一敘。