第0057章 很多人都被這小子騙了
遊戲製作：壞了，我成老賊了 作者：夏夜白蟒入夢來 投票推薦 加入書簽 留言反饋
十二月二十一號，星期三。
辦公室中，一名滿頭白發的老人正跟荀鬱聊得正開心。
這名老人不是別人，正是龍吟遊戲代理公司的創始人——李驚羨。
“李總，沒想到是你親自前來，你要是提前說一聲，我也好去接你。”荀鬱笑著說。
雖說李驚羨並不是遊戲設計師，但是為國內的遊戲業也做出不少貢獻。
加上為人正直，今年也七十歲了，哪怕是s級遊戲設計師在見到他的時候也是比較恭敬的。
“又不是小孩子不認識路，而且這創業基地我也來過幾次，就不麻煩你特意跑一趟了。”
李驚羨放下茶杯後，很是隨和地說著。
從見麵到現在，他並沒有拿資曆，或者曾經的職位什麽的壓人。
就跟鄰居家的老爺爺般，嘮嘮嗑，聊聊天，不知不覺就拉近了雙方的距離。
“李總，說實在的，你親自跑一趟確實是讓我有點受寵若驚。”
荀鬱笑著說，他在商業互吹的同時，也說了一點實話。
隨著年紀越來越大，哪怕李驚羨再怎麽懂得養生，精力什麽的肯定不能跟年輕人比。
現在龍吟遊戲代理公司是交給他的兒子李尋超打理，他退居幕後保證公司不脫軌就行。
哪怕是s級遊戲設計師的遊戲，李驚羨都不見得會親自去談代理的事情。
現在荀鬱不過是d級，您老就大老遠地跑過來，說不驚訝那肯定是假的。
“嗨。我家那小子做事毛毛躁躁的，要是讓他來跟你談，一件好事都有可能談崩。
你是不知道啊！當年他可是意氣風發，想要成為享譽全球的遊戲設計師，
卻在e級的時候連續遭遇幾次失敗，遊戲都沒有人願意玩，隻能乖乖迴來繼承家業……”
聽著李驚羨在數落他的兒子，荀鬱隻能麵帶微笑聽著，什麽話都不打算說。
父親罵兒子天經地義，他一個外人哪裏有什麽資格附和，隻要乖乖聽著就行。
再者說了，一般當爹的也不是真的想罵自家兒子，隻是習慣使然。
外人要是跟著罵的話，反倒會讓當爹的心裏不爽。
不過荀鬱也算是聽出來了，他之前裝“狂”裝得太深入人心了。
不僅是許多同行被忽悠，連李驚羨這樣的老前輩也是一樣。
他這一次親自過來，就是擔心手底下的人包括李尋超在內。
因為忍受不了他的“狂”而把這一次的合作給談崩。
而荀鬱的猜測也沒有錯。
在李驚羨看來，荀鬱的潛力很大，目前做的幾款遊戲也都取得不錯的成績。
這樣的年輕人“狂”一點也能夠理解。
隻要荀鬱不行差踏錯，守住底線跟原則，等到年紀上來了，性格自然會收斂許多。
但荀鬱的幾款遊戲總不能等到荀鬱成熟穩重後再到國外發行吧！
這才有了李驚羨親自來找荀鬱談合作的事情。
在麵對一位七十歲老人家的時候，荀鬱不至於還特別狂妄吧？
要真是那樣的話，李驚羨不介意直接躺地上，讓荀鬱感受一下什麽叫做心跳加速。
“李總，那麽你覺得我們應該怎麽合作呢？”荀鬱笑著問。
“我把合同帶來了，你看一下吧！”李驚羨一邊說，一邊從公文包中把合同拿出來。
“好的。你稍等下。”
接過合同後，荀鬱仔細地看了起來。
他學習過不少相關的法律知識，看一份遊戲代理合同還是沒有問題的。
不得不說，李驚羨帶來的這份合同誠意還是很足的。
龍吟會幫忙製作《去月球》《劍與遠征》《仙劍奇俠傳》三款遊戲的多國語言版。
並保證三款遊戲能夠在國外鋪開，不會說沒有玩家問津。
在翻譯方麵，荀鬱有著最終決定權。
也就是說如果翻譯的質量荀鬱不滿意，龍吟遊戲代理公司必須重新翻譯。
還有就是在進行本土化調整、優化時，他們會先詢問荀鬱的意見。
哪怕隻是挪動一個按鈕的位置，如果荀鬱不同意的話也不能做。
更不要說未經荀鬱同意，就調整遊戲裏的各項數值了。
而龍吟遊戲代理公司隻會抽取遊戲收益的20%作為報酬。
要知道遊戲在海外發行可不僅僅隻是翻譯一下就可以的。
還要根據發售遊戲的地方進行本土化調整、優化之類的。
最起碼不能出現一些容易讓人誤會，導致雙方都不愉快的事情發生。
比如有的遊戲設計師在製作遊戲時，對一些掛飾什麽的並沒有太過講究。
在素材庫裏麵找到覺得好看的就給掛上去，用來提高場景的豐富程度。
國內的絕大多數玩家也覺得沒什麽，反正一個掛飾而已，又不影響他們推進遊戲。
但是這個掛飾在國外某些地方，有可能是用於詛咒的邪物。
這多少會讓那個地方的玩家感到不舒服，甚至會引起他們的反感，最後開始抵製這款遊戲。
到時候不要說文化輸出了，還要背上某種罵名，可以說是得不償失。
還有就是哪怕遊戲在國內順利通過審核並發售，但是去到國外還是要重新審核一遍。
而國外審核時需要的材料、手續等跟國內又有所不同。
有時為了讓遊戲盡快通過審核，還需要稍微動用一下人脈關係。
這些都是需要遊戲代理公司去解決的。
除去這些，遊戲代理公司還要通過自身的渠道等，幫忙在當地進行宣傳。
否則遊戲沒有人知道，也賣不到幾個錢，對於雙方都沒有好處。
一般來說，遊戲代理公司的抽成都在50%起步。
有些渠道強大的遊戲代理公司甚至要抽取90%的收益。
龍吟遊戲代理公司隻抽取20%，已經可以說是極其優厚的了。
看完合同後，荀鬱開口說：“李總，這份合同我簽了。”
“那可真是太好了，我們合作愉快。”李驚羨站起來，笑著朝荀鬱伸出手。
荀鬱也趕緊站起來，跟李驚羨握了握手。
簽完合同，兩人又聊了一些細節後，李驚羨起身告辭。
荀鬱親自送他到創業基地外，看著他坐上車子，並消失在自己的視線中後才迴工作室。
雖說李驚羨並不是住在風城，龍吟遊戲代理公司的總部也不在此。
但是以他目前的身家，帶著司機到風城並租一輛車子還是沒有任何問題的。
車上，司機看著李驚羨麵帶微笑，忍不住問：“李總，是遇到什麽開心的事情嗎？”
“確實是遇到有趣的事情，外界很多人都被這小子騙了啊！”
“啊？小子？您說的是荀鬱嗎？”
“是啊！”李驚羨迴想著跟荀鬱見麵後，荀鬱的一舉一動。
閱人無數的他可以斷定，荀鬱在專訪中，還有在微博上表現出來的狂妄都是裝的。
如果真的是狂妄的話，哪怕不會用鼻孔看他這老人。
但是身上那股桀驁不馴依舊是難以掩蓋的。
而荀鬱給他的感覺卻很自然，並沒有表現出任何的恃才傲物。
在泡茶的時候，也十分講究茶的禮儀。
這種講究並不是特意表現出來，用來彰顯他的多才多藝的。
而是經過長時間虛心學習，並學以致用，才能做到如此的行雲流水，毫不做作。
最重要的是荀鬱在看合同的時候是特別的認真。
如果真是一個狂妄的人，在看合同時多少會有點漫不經心。
認為以自己的聰明才智，哪怕一目十行地看合同，也不用擔心會被騙。
而他這邊哪怕給出的條件再好，狂妄的人肯定也會不滿意。
覺得以他的才華跟成就，應該獲得條款更加優越的合同，絲毫不理會其他的外界因素。
但是荀鬱並沒有，認真代表是他有敬畏之心，生怕自己在合同上栽跟頭。
看完合同後能夠了解到這份合同的優厚之處。
也不拐彎抹角或者抬一抬自己的身價，選擇當場簽合同。
讓雙方的合作從一開始就較為愉快，可以說是果斷而心細。
“要了解一個人，還是得多接觸才行。”李驚羨自言自語了一句。
與此同時，荀鬱正在跟工作室的人開會，準備製作《幽靈觀察者》。
辦公室中，一名滿頭白發的老人正跟荀鬱聊得正開心。
這名老人不是別人，正是龍吟遊戲代理公司的創始人——李驚羨。
“李總，沒想到是你親自前來，你要是提前說一聲，我也好去接你。”荀鬱笑著說。
雖說李驚羨並不是遊戲設計師，但是為國內的遊戲業也做出不少貢獻。
加上為人正直，今年也七十歲了，哪怕是s級遊戲設計師在見到他的時候也是比較恭敬的。
“又不是小孩子不認識路，而且這創業基地我也來過幾次，就不麻煩你特意跑一趟了。”
李驚羨放下茶杯後，很是隨和地說著。
從見麵到現在，他並沒有拿資曆，或者曾經的職位什麽的壓人。
就跟鄰居家的老爺爺般，嘮嘮嗑，聊聊天，不知不覺就拉近了雙方的距離。
“李總，說實在的，你親自跑一趟確實是讓我有點受寵若驚。”
荀鬱笑著說，他在商業互吹的同時，也說了一點實話。
隨著年紀越來越大，哪怕李驚羨再怎麽懂得養生，精力什麽的肯定不能跟年輕人比。
現在龍吟遊戲代理公司是交給他的兒子李尋超打理，他退居幕後保證公司不脫軌就行。
哪怕是s級遊戲設計師的遊戲，李驚羨都不見得會親自去談代理的事情。
現在荀鬱不過是d級，您老就大老遠地跑過來，說不驚訝那肯定是假的。
“嗨。我家那小子做事毛毛躁躁的，要是讓他來跟你談，一件好事都有可能談崩。
你是不知道啊！當年他可是意氣風發，想要成為享譽全球的遊戲設計師，
卻在e級的時候連續遭遇幾次失敗，遊戲都沒有人願意玩，隻能乖乖迴來繼承家業……”
聽著李驚羨在數落他的兒子，荀鬱隻能麵帶微笑聽著，什麽話都不打算說。
父親罵兒子天經地義，他一個外人哪裏有什麽資格附和，隻要乖乖聽著就行。
再者說了，一般當爹的也不是真的想罵自家兒子，隻是習慣使然。
外人要是跟著罵的話，反倒會讓當爹的心裏不爽。
不過荀鬱也算是聽出來了，他之前裝“狂”裝得太深入人心了。
不僅是許多同行被忽悠，連李驚羨這樣的老前輩也是一樣。
他這一次親自過來，就是擔心手底下的人包括李尋超在內。
因為忍受不了他的“狂”而把這一次的合作給談崩。
而荀鬱的猜測也沒有錯。
在李驚羨看來，荀鬱的潛力很大，目前做的幾款遊戲也都取得不錯的成績。
這樣的年輕人“狂”一點也能夠理解。
隻要荀鬱不行差踏錯，守住底線跟原則，等到年紀上來了，性格自然會收斂許多。
但荀鬱的幾款遊戲總不能等到荀鬱成熟穩重後再到國外發行吧！
這才有了李驚羨親自來找荀鬱談合作的事情。
在麵對一位七十歲老人家的時候，荀鬱不至於還特別狂妄吧？
要真是那樣的話，李驚羨不介意直接躺地上，讓荀鬱感受一下什麽叫做心跳加速。
“李總，那麽你覺得我們應該怎麽合作呢？”荀鬱笑著問。
“我把合同帶來了，你看一下吧！”李驚羨一邊說，一邊從公文包中把合同拿出來。
“好的。你稍等下。”
接過合同後，荀鬱仔細地看了起來。
他學習過不少相關的法律知識，看一份遊戲代理合同還是沒有問題的。
不得不說，李驚羨帶來的這份合同誠意還是很足的。
龍吟會幫忙製作《去月球》《劍與遠征》《仙劍奇俠傳》三款遊戲的多國語言版。
並保證三款遊戲能夠在國外鋪開，不會說沒有玩家問津。
在翻譯方麵，荀鬱有著最終決定權。
也就是說如果翻譯的質量荀鬱不滿意，龍吟遊戲代理公司必須重新翻譯。
還有就是在進行本土化調整、優化時，他們會先詢問荀鬱的意見。
哪怕隻是挪動一個按鈕的位置，如果荀鬱不同意的話也不能做。
更不要說未經荀鬱同意，就調整遊戲裏的各項數值了。
而龍吟遊戲代理公司隻會抽取遊戲收益的20%作為報酬。
要知道遊戲在海外發行可不僅僅隻是翻譯一下就可以的。
還要根據發售遊戲的地方進行本土化調整、優化之類的。
最起碼不能出現一些容易讓人誤會，導致雙方都不愉快的事情發生。
比如有的遊戲設計師在製作遊戲時，對一些掛飾什麽的並沒有太過講究。
在素材庫裏麵找到覺得好看的就給掛上去，用來提高場景的豐富程度。
國內的絕大多數玩家也覺得沒什麽，反正一個掛飾而已，又不影響他們推進遊戲。
但是這個掛飾在國外某些地方，有可能是用於詛咒的邪物。
這多少會讓那個地方的玩家感到不舒服，甚至會引起他們的反感，最後開始抵製這款遊戲。
到時候不要說文化輸出了，還要背上某種罵名，可以說是得不償失。
還有就是哪怕遊戲在國內順利通過審核並發售，但是去到國外還是要重新審核一遍。
而國外審核時需要的材料、手續等跟國內又有所不同。
有時為了讓遊戲盡快通過審核，還需要稍微動用一下人脈關係。
這些都是需要遊戲代理公司去解決的。
除去這些，遊戲代理公司還要通過自身的渠道等，幫忙在當地進行宣傳。
否則遊戲沒有人知道，也賣不到幾個錢，對於雙方都沒有好處。
一般來說，遊戲代理公司的抽成都在50%起步。
有些渠道強大的遊戲代理公司甚至要抽取90%的收益。
龍吟遊戲代理公司隻抽取20%，已經可以說是極其優厚的了。
看完合同後，荀鬱開口說：“李總，這份合同我簽了。”
“那可真是太好了，我們合作愉快。”李驚羨站起來，笑著朝荀鬱伸出手。
荀鬱也趕緊站起來，跟李驚羨握了握手。
簽完合同，兩人又聊了一些細節後，李驚羨起身告辭。
荀鬱親自送他到創業基地外，看著他坐上車子，並消失在自己的視線中後才迴工作室。
雖說李驚羨並不是住在風城，龍吟遊戲代理公司的總部也不在此。
但是以他目前的身家，帶著司機到風城並租一輛車子還是沒有任何問題的。
車上，司機看著李驚羨麵帶微笑，忍不住問：“李總，是遇到什麽開心的事情嗎？”
“確實是遇到有趣的事情，外界很多人都被這小子騙了啊！”
“啊？小子？您說的是荀鬱嗎？”
“是啊！”李驚羨迴想著跟荀鬱見麵後，荀鬱的一舉一動。
閱人無數的他可以斷定，荀鬱在專訪中，還有在微博上表現出來的狂妄都是裝的。
如果真的是狂妄的話，哪怕不會用鼻孔看他這老人。
但是身上那股桀驁不馴依舊是難以掩蓋的。
而荀鬱給他的感覺卻很自然，並沒有表現出任何的恃才傲物。
在泡茶的時候，也十分講究茶的禮儀。
這種講究並不是特意表現出來，用來彰顯他的多才多藝的。
而是經過長時間虛心學習，並學以致用，才能做到如此的行雲流水，毫不做作。
最重要的是荀鬱在看合同的時候是特別的認真。
如果真是一個狂妄的人，在看合同時多少會有點漫不經心。
認為以自己的聰明才智，哪怕一目十行地看合同，也不用擔心會被騙。
而他這邊哪怕給出的條件再好，狂妄的人肯定也會不滿意。
覺得以他的才華跟成就，應該獲得條款更加優越的合同，絲毫不理會其他的外界因素。
但是荀鬱並沒有，認真代表是他有敬畏之心，生怕自己在合同上栽跟頭。
看完合同後能夠了解到這份合同的優厚之處。
也不拐彎抹角或者抬一抬自己的身價，選擇當場簽合同。
讓雙方的合作從一開始就較為愉快，可以說是果斷而心細。
“要了解一個人，還是得多接觸才行。”李驚羨自言自語了一句。
與此同時，荀鬱正在跟工作室的人開會，準備製作《幽靈觀察者》。