『原來如此。可是這個地圖的記號和雙麵膠有什麽關係?』
『呃,這個我也不知道……』
『道尾,你過來一下。』
真備在茶幾前把雙麵膠剪斷,把我叫了過去。我一走過去,他就叫我脫下大衣。
『你不要動。』
說著,真備站了起來,把剪成一段一段的雙麵膠後麵的紙撕了下來,黏在我運動衣的胸前。
『──幹嘛?』
『你別管。』
數秒後,我的胸前被黑色雙麵膠貼出一個卍字。
『北見,這就是卍的起源。』
真備把手放在我的肩上,把我轉向凜的方向。
『據說和濕婆神(shiva)、婆羅摩(brahman)一起成為印度教三大神之一的毗濕努(vishnu)的胸毛就是長這個樣子。是不是很噁心?但這個形狀很難能可貴,象徵吉祥聚集的意思,漢字的「和」、「力」和「萬」都是來自這個字──佛教吸收印度教後,在佛像製作和寺院建築中,都大量使用了這個意象。日本則用這個符號在地圖上代表寺院。這個字也被稱為吉祥喜旋,在梵文中讀svastika。』
真備快速解釋後,用手指在空中寫了svastika。
『原來有這樣的起源。』
凜看著我的胸前,忍不住語帶欽佩地說道。
為了解釋胸毛,他居然把我當成假人,我不禁怒火中燒,但聽真備提到『佛像』這個字眼,讓我想起了此行的目的。
『佛像──真備,我今天是有事來找你商量。』
『再大的事,等吃完麵再說。北見,午餐就麻煩妳囉。』
凜應了一聲『好』,就走進了廚房。
『我要撒很多蔥花,把麵整個蓋住。』
說著,真備在沙發上坐了下來。我強烈地意識到他根本不把我放在眼裏,哼了一聲,斜眼看著他。我正在思考用什麽犀利的話好好挖苦他一下,但真備伸手示意我坐沙發時,我用力點了一下頭,隨即坐了下來。然後,當我皺起眉頭,露出銳利的眼神,正準備再度開口時,真備問我:『要不要蔥?』我伸長脖子,對著廚房說了聲:『我的蔥要少一點。』
二十分鍾後。
我們每個人都把麵吃得精光,我和真備洗碗,放在碗架上時,凜已經泡好了三人份的咖啡。
我們再度坐在茶幾前。我至今仍然不知道『西川咖啡豆』的特殊配方到底混合了哪些咖啡豆,它的苦味很重,幾乎沒什麽酸味,而且依然美味可口。
『啊,現在不是休息的時候。真備,我有東西要給你看。』
我從丟在沙發上的大衣口袋裏拿出一疊照片,把用橡皮圈綁起的三十幾張照片遞給坐在對麵的真備。
『這是我在三天前,也就是十一月二十二日拍攝的。』
『啊,你之前好像有提過,好像是你表弟要結婚?還是不要結婚?』
『我沒有說他不要結婚──反正,前半部分婚禮的照片不是重點,你不用在意。我希望你看的是後半部分的照片。』
『在哪裏在哪裏,喔……』
真備在腿上翻著那疊照片。前半部分是我親戚婚禮的照片,其實我多少想讓他看一下,但沒想到真備真的完全不在意,把那些照片放到桌子的角落。
『喔,原來你去了造佛工房。』
他興致勃勃地看著後半部分的每一張照片。
『喔,那個工房很大嘛,佛像的數量也很驚人。有釋迦如來,阿彌陀如來,文殊菩薩和普賢菩薩,虛空藏和不空羂索──嗯?』
他突然停下了手。我起身探頭一看,發現他正在看那張千手觀音的照片。那是二十年前失蹤的韮澤隆三最後的作品,目前放在放置所深處。
『簡直是巧奪天工。』
真備低吟道。凜也探頭看著照片,發出感嘆的聲音。
『好有震撼力,而且,隻是看照片就有這種感覺。』
『其實,我今天來這裏,也和這尊佛像有關。』
我在沙發上端正坐姿。然而,真備接下來的這句話讓我發自內心地感到驚訝。
『你不說我也知道。』
『呃……』
我驚訝地看著他,坐在真備身旁的凜也不解地看著他的臉。
『你要找我商量的事,應該是這樣吧──你為了要幫驚悚小說取材,而去某個造佛工房採訪,參觀了工房的工作情況,在拍攝佛像的照片時,這尊千手觀音像對你下了可怕的詛咒。』
『詛咒……』
『對,因為這個詛咒,所以讓你的胸前──』真備抬起手,指著我的胸前,『長出這種噁心的胸毛!』
『胸毛……』
『道尾,你看,千手觀音的這隻手。』
我順從地低頭看照片。
『祂手上的這個持物和你的胸毛形狀相同。』
的確,在無數的手中,其中有一隻手拿著卍圖案的持物。
『這是千手觀音特有的持物,名叫寶印。因為你受到這尊千手觀音的詛咒,所以才會長出這麽可怕的胸毛。』
『原來是這樣。不,不對,這根本不是我的胸毛,是你──』
這時,我才驚覺自己被他耍了。不過我也很笨,竟然一直都沒有把胸前的雙麵膠拿下來。
『你認真聽我說,現在不是開玩笑的時候。』
然後,我把在瑞祥房發生的事,一五一十地告訴了真備。
</br>
『呃,這個我也不知道……』
『道尾,你過來一下。』
真備在茶幾前把雙麵膠剪斷,把我叫了過去。我一走過去,他就叫我脫下大衣。
『你不要動。』
說著,真備站了起來,把剪成一段一段的雙麵膠後麵的紙撕了下來,黏在我運動衣的胸前。
『──幹嘛?』
『你別管。』
數秒後,我的胸前被黑色雙麵膠貼出一個卍字。
『北見,這就是卍的起源。』
真備把手放在我的肩上,把我轉向凜的方向。
『據說和濕婆神(shiva)、婆羅摩(brahman)一起成為印度教三大神之一的毗濕努(vishnu)的胸毛就是長這個樣子。是不是很噁心?但這個形狀很難能可貴,象徵吉祥聚集的意思,漢字的「和」、「力」和「萬」都是來自這個字──佛教吸收印度教後,在佛像製作和寺院建築中,都大量使用了這個意象。日本則用這個符號在地圖上代表寺院。這個字也被稱為吉祥喜旋,在梵文中讀svastika。』
真備快速解釋後,用手指在空中寫了svastika。
『原來有這樣的起源。』
凜看著我的胸前,忍不住語帶欽佩地說道。
為了解釋胸毛,他居然把我當成假人,我不禁怒火中燒,但聽真備提到『佛像』這個字眼,讓我想起了此行的目的。
『佛像──真備,我今天是有事來找你商量。』
『再大的事,等吃完麵再說。北見,午餐就麻煩妳囉。』
凜應了一聲『好』,就走進了廚房。
『我要撒很多蔥花,把麵整個蓋住。』
說著,真備在沙發上坐了下來。我強烈地意識到他根本不把我放在眼裏,哼了一聲,斜眼看著他。我正在思考用什麽犀利的話好好挖苦他一下,但真備伸手示意我坐沙發時,我用力點了一下頭,隨即坐了下來。然後,當我皺起眉頭,露出銳利的眼神,正準備再度開口時,真備問我:『要不要蔥?』我伸長脖子,對著廚房說了聲:『我的蔥要少一點。』
二十分鍾後。
我們每個人都把麵吃得精光,我和真備洗碗,放在碗架上時,凜已經泡好了三人份的咖啡。
我們再度坐在茶幾前。我至今仍然不知道『西川咖啡豆』的特殊配方到底混合了哪些咖啡豆,它的苦味很重,幾乎沒什麽酸味,而且依然美味可口。
『啊,現在不是休息的時候。真備,我有東西要給你看。』
我從丟在沙發上的大衣口袋裏拿出一疊照片,把用橡皮圈綁起的三十幾張照片遞給坐在對麵的真備。
『這是我在三天前,也就是十一月二十二日拍攝的。』
『啊,你之前好像有提過,好像是你表弟要結婚?還是不要結婚?』
『我沒有說他不要結婚──反正,前半部分婚禮的照片不是重點,你不用在意。我希望你看的是後半部分的照片。』
『在哪裏在哪裏,喔……』
真備在腿上翻著那疊照片。前半部分是我親戚婚禮的照片,其實我多少想讓他看一下,但沒想到真備真的完全不在意,把那些照片放到桌子的角落。
『喔,原來你去了造佛工房。』
他興致勃勃地看著後半部分的每一張照片。
『喔,那個工房很大嘛,佛像的數量也很驚人。有釋迦如來,阿彌陀如來,文殊菩薩和普賢菩薩,虛空藏和不空羂索──嗯?』
他突然停下了手。我起身探頭一看,發現他正在看那張千手觀音的照片。那是二十年前失蹤的韮澤隆三最後的作品,目前放在放置所深處。
『簡直是巧奪天工。』
真備低吟道。凜也探頭看著照片,發出感嘆的聲音。
『好有震撼力,而且,隻是看照片就有這種感覺。』
『其實,我今天來這裏,也和這尊佛像有關。』
我在沙發上端正坐姿。然而,真備接下來的這句話讓我發自內心地感到驚訝。
『你不說我也知道。』
『呃……』
我驚訝地看著他,坐在真備身旁的凜也不解地看著他的臉。
『你要找我商量的事,應該是這樣吧──你為了要幫驚悚小說取材,而去某個造佛工房採訪,參觀了工房的工作情況,在拍攝佛像的照片時,這尊千手觀音像對你下了可怕的詛咒。』
『詛咒……』
『對,因為這個詛咒,所以讓你的胸前──』真備抬起手,指著我的胸前,『長出這種噁心的胸毛!』
『胸毛……』
『道尾,你看,千手觀音的這隻手。』
我順從地低頭看照片。
『祂手上的這個持物和你的胸毛形狀相同。』
的確,在無數的手中,其中有一隻手拿著卍圖案的持物。
『這是千手觀音特有的持物,名叫寶印。因為你受到這尊千手觀音的詛咒,所以才會長出這麽可怕的胸毛。』
『原來是這樣。不,不對,這根本不是我的胸毛,是你──』
這時,我才驚覺自己被他耍了。不過我也很笨,竟然一直都沒有把胸前的雙麵膠拿下來。
『你認真聽我說,現在不是開玩笑的時候。』
然後,我把在瑞祥房發生的事,一五一十地告訴了真備。
</br>