『但事實上──』
唐間木老爹點點頭,『他並沒有這麽做,』他迴答說,『正如你看到的,那些佛像還好好地放在那個房間裏。』
『那個叫韮澤的人那麽可怕嗎?連房主鬆月房主也對他有所顧忌?』
『嗯──鬆月房主曾經為他的事傷透腦筋──但並不是怕他,相反的,還很疼愛他。之所以沒有丟棄那個房間裏的佛像,可能有什麽特殊的理由……』
唐間木老爹一邊走,一邊偏著頭低喃著:『到底為什麽?我也不太清楚。』
唐間木老爹在石子路中途往左轉,富含水氣的草皮在腳底下發出輕微的聲音。我走在他身旁,立刻知道他要去哪裏。前方就是昨晚雜草叢生的地方,原來那些雜草是鬼針草。
『隻有這裏的雜草沒有清除,因為是鬆月房主特地吩咐的。』
說著,唐間木老爹便用竹掃帚把擋住去路的鬼針草推出一條路,順利地走過草叢,我也緊跟在他身後。
『──是不是這裏?』
唐間木老爹問道,我無言地點點頭。
昨晚太黑了,看不太清楚,原來這裏就位在瑞祥房的邊緣,後方是一片杉木,旁邊就是高得異常的建仁寺圍籬。那座小廟就孤零零地建在圍籬的前方。
『雖說是廟,但畢竟是被趕出宿房的佛像,所以造得很簡陋。』
正如唐間木老爹說的,小廟隻是在四根柱子上架了一個三角形的屋頂,三麵都用木板圍起來而已。
那棵長了許多人臉般樹瘤的樹木緊貼在小廟的左側。由於正值寒冬季節,大部分樹葉都掉落了,枝頭殘留的樹葉似乎變成了蜘蛛的窩,織滿許多白色的絲。
『這是石榴樹。』
『喔?這是石榴樹嗎?』
『對,陽光都被杉木和圍籬擋住了,長得不太好。』
我將視線移向小廟中。這尊三隻眼的佛像舉起四隻手,背後是熊熊火焰。即使我這個外行在仔細觀察後,也知道這尊佛像和放置所的千手觀音,以及我住的那個房間內殘缺的佛像都使用了相同的鑿法。這尊佛像也很有震撼力,再加上佛像的臉上露出憤怒的表情,感覺更加強烈。
『這是烏樞沙摩明王(譯註:梵名 husma,也稱為烏樞沙摩明王、烏芻沙摩明王、烏芻瑟摩明王,為密教與禪宗寺院中所安置的憤怒尊之一。也有穢跡金剛、受觸金剛、火頭金剛、不淨金剛之稱)。』
『烏樞沙摩──』
『據說是可以燒盡人世間的汙穢和罪惡的明王,我記得好像是把印度的火神阿耆尼(akni)把祂吸收進佛教的。』
『所以原本是其他的神明嗎?』
聽到我的問題,唐間木老爹把身體轉向正麵說:『我來解釋給你聽。』就把掃帚柄咚地一聲放到地上。
『明王原本都是婆羅門教的神明,之後被印度教吸收,然後又被佛教吸收──明王專門懲罰反對佛教,危害佛教的邪鬼和惡鬼,所以,看起來都是這種麵目猙獰的樣子。真言宗以不動明王為中心,再加上降三世、軍荼利、大威德和金剛夜叉,總稱為五大明王──天台宗則沒有金剛夜叉,而是烏樞沙摩。這裏的寺院屬於天台宗(譯註:天台宗與真言宗為佛教不同宗派名稱),所以,烏樞沙摩明王是包含在五大明王內的重要神明。』
唐間木老爹停頓下來。他的知識淵博令我深感佩服,我把目光移向小廟。
『咦……』
這時,我才發現佛像身上不太對勁。
『佛像的頭──』
裂開了嗎?
從那張露出憤怒表情的臉的頭頂開始,經過額頭上的那隻眼睛旁,一直到鼻子上方,出現一條黑色的裂痕。
『沒錯,去年差不多這個時候突然裂開了。當時,我剛好在草叢的另一端掃地──』
唐間木老爹壓低嗓門,把當時的情況告訴了我。
他在掃地時,聽到『啪』的一聲巨響。他嚇了一跳,四處張望著,發現沒有任何人,也沒有任何物品。
『後來我察覺到聲音好像是從這個小廟的方向傳來的。』
於是他走過鬼針草的草叢走到這裏。
那時候是一大清早。
『結果,抬頭一看──』
『發現佛像的頭裂開了。』
唐間木老爹說著,對我聳了聳肩。
『木雕佛像出現裂痕並不足為奇,尤其這尊佛像採用的是一木造的手法,也就是全身都用一整根樹木雕刻出來的,所以很容易產生龜裂現象。雖然為了預防這種情況發生,事先會將體內挖空──即使如此,偶爾也會像這樣裂開。我很清楚這些事,雖然清楚──』
唐間木老爹麵有難色。
『當時我仍然嚇到了。因為是韮澤先生雕刻的佛像,而且又剛好是頭部的地方……』
『突然發生這種事,真的很嚇人。』
說著,我突然迴想起來。
『咦?這該不會就是你昨天提到的詛咒吧?』
『對,我就是說這件事。』
唐間木老爹用下巴指了指烏樞沙摩明王。
『就像我剛才說的,佛像身上出現裂痕是很自然的現象。這種事情,我很清楚,所以和詛咒沒有關係──不過,我總覺得韮澤先生留下的佛像好像受到了詛咒。雖然是很久以前的事了,不過那尊千手觀音也一樣,對方竟然沒有說明理由就退貨。』
</br>
唐間木老爹點點頭,『他並沒有這麽做,』他迴答說,『正如你看到的,那些佛像還好好地放在那個房間裏。』
『那個叫韮澤的人那麽可怕嗎?連房主鬆月房主也對他有所顧忌?』
『嗯──鬆月房主曾經為他的事傷透腦筋──但並不是怕他,相反的,還很疼愛他。之所以沒有丟棄那個房間裏的佛像,可能有什麽特殊的理由……』
唐間木老爹一邊走,一邊偏著頭低喃著:『到底為什麽?我也不太清楚。』
唐間木老爹在石子路中途往左轉,富含水氣的草皮在腳底下發出輕微的聲音。我走在他身旁,立刻知道他要去哪裏。前方就是昨晚雜草叢生的地方,原來那些雜草是鬼針草。
『隻有這裏的雜草沒有清除,因為是鬆月房主特地吩咐的。』
說著,唐間木老爹便用竹掃帚把擋住去路的鬼針草推出一條路,順利地走過草叢,我也緊跟在他身後。
『──是不是這裏?』
唐間木老爹問道,我無言地點點頭。
昨晚太黑了,看不太清楚,原來這裏就位在瑞祥房的邊緣,後方是一片杉木,旁邊就是高得異常的建仁寺圍籬。那座小廟就孤零零地建在圍籬的前方。
『雖說是廟,但畢竟是被趕出宿房的佛像,所以造得很簡陋。』
正如唐間木老爹說的,小廟隻是在四根柱子上架了一個三角形的屋頂,三麵都用木板圍起來而已。
那棵長了許多人臉般樹瘤的樹木緊貼在小廟的左側。由於正值寒冬季節,大部分樹葉都掉落了,枝頭殘留的樹葉似乎變成了蜘蛛的窩,織滿許多白色的絲。
『這是石榴樹。』
『喔?這是石榴樹嗎?』
『對,陽光都被杉木和圍籬擋住了,長得不太好。』
我將視線移向小廟中。這尊三隻眼的佛像舉起四隻手,背後是熊熊火焰。即使我這個外行在仔細觀察後,也知道這尊佛像和放置所的千手觀音,以及我住的那個房間內殘缺的佛像都使用了相同的鑿法。這尊佛像也很有震撼力,再加上佛像的臉上露出憤怒的表情,感覺更加強烈。
『這是烏樞沙摩明王(譯註:梵名 husma,也稱為烏樞沙摩明王、烏芻沙摩明王、烏芻瑟摩明王,為密教與禪宗寺院中所安置的憤怒尊之一。也有穢跡金剛、受觸金剛、火頭金剛、不淨金剛之稱)。』
『烏樞沙摩──』
『據說是可以燒盡人世間的汙穢和罪惡的明王,我記得好像是把印度的火神阿耆尼(akni)把祂吸收進佛教的。』
『所以原本是其他的神明嗎?』
聽到我的問題,唐間木老爹把身體轉向正麵說:『我來解釋給你聽。』就把掃帚柄咚地一聲放到地上。
『明王原本都是婆羅門教的神明,之後被印度教吸收,然後又被佛教吸收──明王專門懲罰反對佛教,危害佛教的邪鬼和惡鬼,所以,看起來都是這種麵目猙獰的樣子。真言宗以不動明王為中心,再加上降三世、軍荼利、大威德和金剛夜叉,總稱為五大明王──天台宗則沒有金剛夜叉,而是烏樞沙摩。這裏的寺院屬於天台宗(譯註:天台宗與真言宗為佛教不同宗派名稱),所以,烏樞沙摩明王是包含在五大明王內的重要神明。』
唐間木老爹停頓下來。他的知識淵博令我深感佩服,我把目光移向小廟。
『咦……』
這時,我才發現佛像身上不太對勁。
『佛像的頭──』
裂開了嗎?
從那張露出憤怒表情的臉的頭頂開始,經過額頭上的那隻眼睛旁,一直到鼻子上方,出現一條黑色的裂痕。
『沒錯,去年差不多這個時候突然裂開了。當時,我剛好在草叢的另一端掃地──』
唐間木老爹壓低嗓門,把當時的情況告訴了我。
他在掃地時,聽到『啪』的一聲巨響。他嚇了一跳,四處張望著,發現沒有任何人,也沒有任何物品。
『後來我察覺到聲音好像是從這個小廟的方向傳來的。』
於是他走過鬼針草的草叢走到這裏。
那時候是一大清早。
『結果,抬頭一看──』
『發現佛像的頭裂開了。』
唐間木老爹說著,對我聳了聳肩。
『木雕佛像出現裂痕並不足為奇,尤其這尊佛像採用的是一木造的手法,也就是全身都用一整根樹木雕刻出來的,所以很容易產生龜裂現象。雖然為了預防這種情況發生,事先會將體內挖空──即使如此,偶爾也會像這樣裂開。我很清楚這些事,雖然清楚──』
唐間木老爹麵有難色。
『當時我仍然嚇到了。因為是韮澤先生雕刻的佛像,而且又剛好是頭部的地方……』
『突然發生這種事,真的很嚇人。』
說著,我突然迴想起來。
『咦?這該不會就是你昨天提到的詛咒吧?』
『對,我就是說這件事。』
唐間木老爹用下巴指了指烏樞沙摩明王。
『就像我剛才說的,佛像身上出現裂痕是很自然的現象。這種事情,我很清楚,所以和詛咒沒有關係──不過,我總覺得韮澤先生留下的佛像好像受到了詛咒。雖然是很久以前的事了,不過那尊千手觀音也一樣,對方竟然沒有說明理由就退貨。』
</br>