阿笠博士好奇地詢問田畑勝男：“這裏有人很喜歡國際象棋嗎？”
田畑勝男搖了搖頭：“不知道，是照著之前的老爺，貞昭先生的指示。每天做修整，一直保持下去而已。聽說是十五年前大老爺的遺言。而貞昭先生一直繼承下來的。”
阿笠博士更加好奇了：“你說的之前……那剛才那位是誰？”
田畑勝男解釋道：“啊！是夫人的第二任老公，間宮滿先生。因為正秋先生六年前病死了。而夫人也在四年前的一場大火中去世了。”
阿笠博士震驚：“大火？”
田畑勝男指著遠處的一個高塔說：“你看，就是那個。那裏有大火燒過的痕跡。那裏就是夫人的寢室。為了替老夫人慶祝生日，夫人迴到這裏不久就發生了火災。在深夜裏，天亮之前就燒起來了。不止夫人一個，夫人帶迴來的朋友們，還有常年侍奉老夫人的隨從們，十幾個人被燒死了。
【觀眾灰原哀，一種很悲涼的感覺有沒有？總覺得這是陰魂糾纏的地方。
步美，小哀，你要是早說我們就不進去了。
光彥，就是後來盡是讓人害怕的事情。
元太撓撓頭，難道你們想在車裏睡覺嗎？】
隻剩下我這個園丁，還有因為感冒在別管休息的老夫人，還有比老夫人早一步到達的滿先生，和那位貞昭先生和夫人所生的唯一的獨生子，貴人先生。
他也是火災前兩三天才迴來的。聽說從小就在國外生活，第一次迴來和滿先生見麵也是那個時候。夫人在外國再婚後，就和滿先生一直在國外生活著。不知道為什麽，那次火災之後，滿先生就一直住在這裏，就好像為了什麽事而逗留在這裏。”
阿笠博士感慨道：“可是他們三人要進來這裏，一定很辛苦了。因為沒有人認識他們。”他想象著間宮滿、貴人和那些隨從們初到城堡時的陌生與不適應。
田畑勝男卻笑著搖了搖頭：“不，再婚典禮的照片夫人寄迴來了。所以大家都看過滿先生的樣子。”他的話語中透露著一種親切和熟悉，仿佛間宮滿早已是城堡中的一份子。
“貴人先生方麵，”田畑勝男頓了頓，推開大門，指向了通往樓上的正麵牆上掛著的一張大幅畫像，“你看。”
那張照片中的男子，麵容英俊，眼神深邃。
田畑勝男說：”與死去的大老爺長得一模一樣。”
阿笠博士凝視著照片，感慨道：“哦！這樣看的話，誰都會覺得他們就是父子。”他轉向田畑勝男，繼續詢問：“那麽兩旁的肖像呢？”
田畑勝男恭敬地迴答：“那是貞昭先生和夫人。招贅的貞昭先生對於身為曆史學家的大老爺非常尊敬。因為這個原因，夫人常常和貞昭先生吵架。”
這時，一個坐著輪椅的老婦人緩緩出現，她插口說：“老爺隻是個會講大道理而沒有實際行動的人。對吧？”
田畑勝男微微低頭，恭敬地迴應：“老夫人……”
老婦人，間宮增代，繼續道：“那個人早就聽過這些話了。可是他並沒有生氣，反而很高興。”
田畑勝男看著間宮增代略顯傷感的表情，輕聲道歉：“對不起，讓你想起這些傷感的事情。”
間宮增代微笑著說：“你不用擔心。就算這城堡沒有了他，我也已經習慣了。就和護照、紙幣的大小改變了一樣。剛開始也許要去習慣，時間久了就覺得理所當然了。時間真的是很可怕啊，因為高興和悲傷都可以瞬間抹殺掉。”
田畑勝男微微點頭，表示讚同。然後間宮增代突然轉移了話題：“對了，這些人是誰？”
田畑勝男解釋道：“啊，好像是老爺的科學家朋友。”
間宮增代眼中閃過一絲興奮：“科學家？真令人興奮啊！真希望你能解開那個人在這個城堡留下的謎團。”
阿笠博士好奇地問：“謎團？”
田畑勝男點點頭：“聽說是大老爺死前留下的遺言。解開這城堡之謎的人，就可以得到他最喜愛的寶貝。”
間宮增代突然想起了什麽，她抬頭問田畑勝男：“對了，我女兒還沒有來嗎？她不是說今天會迴來嗎？為了替我慶祝生日。”
田畑勝男有些為難地迴答：“不，老夫人……”
間宮增代打斷了他，吩咐說：“來了之後叫她馬上來我的房間。真令人期待啊！”說完她轉動輪椅離開了
田畑勝男歎了一口氣說：“火災之後就一直那個樣子。”
阿笠博士輕輕歎了口氣，說：“我想他一定是傷心過度了。”
田畑勝男搖了搖頭：“不知道，是照著之前的老爺，貞昭先生的指示。每天做修整，一直保持下去而已。聽說是十五年前大老爺的遺言。而貞昭先生一直繼承下來的。”
阿笠博士更加好奇了：“你說的之前……那剛才那位是誰？”
田畑勝男解釋道：“啊！是夫人的第二任老公，間宮滿先生。因為正秋先生六年前病死了。而夫人也在四年前的一場大火中去世了。”
阿笠博士震驚：“大火？”
田畑勝男指著遠處的一個高塔說：“你看，就是那個。那裏有大火燒過的痕跡。那裏就是夫人的寢室。為了替老夫人慶祝生日，夫人迴到這裏不久就發生了火災。在深夜裏，天亮之前就燒起來了。不止夫人一個，夫人帶迴來的朋友們，還有常年侍奉老夫人的隨從們，十幾個人被燒死了。
【觀眾灰原哀，一種很悲涼的感覺有沒有？總覺得這是陰魂糾纏的地方。
步美，小哀，你要是早說我們就不進去了。
光彥，就是後來盡是讓人害怕的事情。
元太撓撓頭，難道你們想在車裏睡覺嗎？】
隻剩下我這個園丁，還有因為感冒在別管休息的老夫人，還有比老夫人早一步到達的滿先生，和那位貞昭先生和夫人所生的唯一的獨生子，貴人先生。
他也是火災前兩三天才迴來的。聽說從小就在國外生活，第一次迴來和滿先生見麵也是那個時候。夫人在外國再婚後，就和滿先生一直在國外生活著。不知道為什麽，那次火災之後，滿先生就一直住在這裏，就好像為了什麽事而逗留在這裏。”
阿笠博士感慨道：“可是他們三人要進來這裏，一定很辛苦了。因為沒有人認識他們。”他想象著間宮滿、貴人和那些隨從們初到城堡時的陌生與不適應。
田畑勝男卻笑著搖了搖頭：“不，再婚典禮的照片夫人寄迴來了。所以大家都看過滿先生的樣子。”他的話語中透露著一種親切和熟悉，仿佛間宮滿早已是城堡中的一份子。
“貴人先生方麵，”田畑勝男頓了頓，推開大門，指向了通往樓上的正麵牆上掛著的一張大幅畫像，“你看。”
那張照片中的男子，麵容英俊，眼神深邃。
田畑勝男說：”與死去的大老爺長得一模一樣。”
阿笠博士凝視著照片，感慨道：“哦！這樣看的話，誰都會覺得他們就是父子。”他轉向田畑勝男，繼續詢問：“那麽兩旁的肖像呢？”
田畑勝男恭敬地迴答：“那是貞昭先生和夫人。招贅的貞昭先生對於身為曆史學家的大老爺非常尊敬。因為這個原因，夫人常常和貞昭先生吵架。”
這時，一個坐著輪椅的老婦人緩緩出現，她插口說：“老爺隻是個會講大道理而沒有實際行動的人。對吧？”
田畑勝男微微低頭，恭敬地迴應：“老夫人……”
老婦人，間宮增代，繼續道：“那個人早就聽過這些話了。可是他並沒有生氣，反而很高興。”
田畑勝男看著間宮增代略顯傷感的表情，輕聲道歉：“對不起，讓你想起這些傷感的事情。”
間宮增代微笑著說：“你不用擔心。就算這城堡沒有了他，我也已經習慣了。就和護照、紙幣的大小改變了一樣。剛開始也許要去習慣，時間久了就覺得理所當然了。時間真的是很可怕啊，因為高興和悲傷都可以瞬間抹殺掉。”
田畑勝男微微點頭，表示讚同。然後間宮增代突然轉移了話題：“對了，這些人是誰？”
田畑勝男解釋道：“啊，好像是老爺的科學家朋友。”
間宮增代眼中閃過一絲興奮：“科學家？真令人興奮啊！真希望你能解開那個人在這個城堡留下的謎團。”
阿笠博士好奇地問：“謎團？”
田畑勝男點點頭：“聽說是大老爺死前留下的遺言。解開這城堡之謎的人，就可以得到他最喜愛的寶貝。”
間宮增代突然想起了什麽，她抬頭問田畑勝男：“對了，我女兒還沒有來嗎？她不是說今天會迴來嗎？為了替我慶祝生日。”
田畑勝男有些為難地迴答：“不，老夫人……”
間宮增代打斷了他，吩咐說：“來了之後叫她馬上來我的房間。真令人期待啊！”說完她轉動輪椅離開了
田畑勝男歎了一口氣說：“火災之後就一直那個樣子。”
阿笠博士輕輕歎了口氣，說：“我想他一定是傷心過度了。”