高木和安室跑了迴來，高木喘著氣說：“太好了，孩子沒事。”
柯南立刻出聲問金發小男孩：“那個，你，該不會，除了你，還有其他人被抓住了吧。”
金發小男孩，名叫阿蘭，默默地點了點頭。
眾人頓時大驚：“誒！”
佐藤也跑了迴來，有些抱歉地說：“抱歉，大家。綁架犯混進人群讓他給跑掉了。不過，看起來，被綁架的阿蘭沒事。”
【元太，誒？佐藤姐姐不是挺厲害的嗎？怎麽會讓人跑了呢？
佐藤有些羞澀，今天和高木警官一塊巡查，跟有點高！】
柯南打斷她：“啊，不！”
佐藤疑惑地問：“嗯？”
柯南深吸了一口氣，說：“那個，其實……”
佐藤緊張地問：“什麽？除了這孩子，還有另外一個人也被綁架了？”
柯南點了點頭：“嗯，阿蘭是在公園裏玩的時候被綁架的吧！當時和阿蘭在一起玩的孩子是不是也沒有被找到？”
高木迴答：“是的。我們詢問了阿蘭在學校的所有朋友，但都不是和阿蘭在一起玩的人。”
柯南冷靜地分析道：“我想，阿蘭明明沒有被綁住卻從未從車裏逃跑，是因為被綁架犯告知，如果擅自逃跑，那麽和他一起被綁架的朋友就要吃苦頭，是這樣，沒錯吧。”
阿蘭點了點頭，眼中閃過一絲恐懼，顯然是被柯南說中了心事。
佐藤警官皺起了眉頭：“但是，那個朋友的父母，既然自己的孩子沒有迴家，但是卻默不作聲，這是為什麽呢？”
阿蘭低聲說道：“佑二他轉學了，但是他來還我的 ballon de foot，所以在公園裏玩了一會。”
步美一臉疑惑：“ballon de…？”
柯南解釋道：“是法語，足球的意思。”
安室透點了點頭：“原來如此，那位佑二轉去的學校應該是在千葉或琦玉這種坐電車或巴士就能到的學校。如果他瞞著父母來還阿蘭借他的足球，卻被綁架了的話。那佑二的尋人啟事隻會在那個地區發布。而沒將他與綁架案聯係起來，也是沒有辦法的事。”
【光彥，安室哥哥的推理一向很靠譜。
安室透，哪裏了，我隻不過是敘述事實，根本沒有推理的過程。】
高木警官彎下腰，溫柔地詢問阿蘭：“那，阿蘭，你知道你至今為止被關在什麽的地方嗎？”
阿蘭搖了搖頭，迴答：“不知道。”
佐藤警官眉頭緊鎖，繼續詢問阿蘭：“那你記得來這裏的路線嗎？”
阿蘭遺憾地搖搖頭：“我被要求在車到達目的地之前在車的後座躺好。看不到窗外。”
佐藤歎了口氣，“這樣啊！”顯然對這條線索的缺失感到遺憾。
阿蘭突然想起了什麽，補充道：“但是，可以聽到廣播在說道路狀況，是在出發的時候和到達的時候。”
元太一臉困惑：“講道路的狀況？廣播？”
柯南眼中閃過一絲光芒，他迅速思考著：“那不會是日賣廣播的道路交通信息吧。”
阿蘭點了點頭：“嗯。”
柯南心中已經有了答案，他分析道：“如果是這樣，在到達目的地時聽到的是11點58分廣播，那麽出發時聽到的就是11點28分的廣播。”
安室透立刻明白了柯南的意思：“也就是說，車的行駛時間是30分鍾。”
【光彥，喂喂，這裏是最繁華的東京米花町，而且是中午交通高峰期好不好？
柯南，安室透，高木，佐藤一起迴頭，小孩子不懂就不要亂講話。】
高木警官也反應了過來：“距離這裏30分鍾車程的某處，就是佑二被囚禁的地點。”
柯南立刻出聲問金發小男孩：“那個，你，該不會，除了你，還有其他人被抓住了吧。”
金發小男孩，名叫阿蘭，默默地點了點頭。
眾人頓時大驚：“誒！”
佐藤也跑了迴來，有些抱歉地說：“抱歉，大家。綁架犯混進人群讓他給跑掉了。不過，看起來，被綁架的阿蘭沒事。”
【元太，誒？佐藤姐姐不是挺厲害的嗎？怎麽會讓人跑了呢？
佐藤有些羞澀，今天和高木警官一塊巡查，跟有點高！】
柯南打斷她：“啊，不！”
佐藤疑惑地問：“嗯？”
柯南深吸了一口氣，說：“那個，其實……”
佐藤緊張地問：“什麽？除了這孩子，還有另外一個人也被綁架了？”
柯南點了點頭：“嗯，阿蘭是在公園裏玩的時候被綁架的吧！當時和阿蘭在一起玩的孩子是不是也沒有被找到？”
高木迴答：“是的。我們詢問了阿蘭在學校的所有朋友，但都不是和阿蘭在一起玩的人。”
柯南冷靜地分析道：“我想，阿蘭明明沒有被綁住卻從未從車裏逃跑，是因為被綁架犯告知，如果擅自逃跑，那麽和他一起被綁架的朋友就要吃苦頭，是這樣，沒錯吧。”
阿蘭點了點頭，眼中閃過一絲恐懼，顯然是被柯南說中了心事。
佐藤警官皺起了眉頭：“但是，那個朋友的父母，既然自己的孩子沒有迴家，但是卻默不作聲，這是為什麽呢？”
阿蘭低聲說道：“佑二他轉學了，但是他來還我的 ballon de foot，所以在公園裏玩了一會。”
步美一臉疑惑：“ballon de…？”
柯南解釋道：“是法語，足球的意思。”
安室透點了點頭：“原來如此，那位佑二轉去的學校應該是在千葉或琦玉這種坐電車或巴士就能到的學校。如果他瞞著父母來還阿蘭借他的足球，卻被綁架了的話。那佑二的尋人啟事隻會在那個地區發布。而沒將他與綁架案聯係起來，也是沒有辦法的事。”
【光彥，安室哥哥的推理一向很靠譜。
安室透，哪裏了，我隻不過是敘述事實，根本沒有推理的過程。】
高木警官彎下腰，溫柔地詢問阿蘭：“那，阿蘭，你知道你至今為止被關在什麽的地方嗎？”
阿蘭搖了搖頭，迴答：“不知道。”
佐藤警官眉頭緊鎖，繼續詢問阿蘭：“那你記得來這裏的路線嗎？”
阿蘭遺憾地搖搖頭：“我被要求在車到達目的地之前在車的後座躺好。看不到窗外。”
佐藤歎了口氣，“這樣啊！”顯然對這條線索的缺失感到遺憾。
阿蘭突然想起了什麽，補充道：“但是，可以聽到廣播在說道路狀況，是在出發的時候和到達的時候。”
元太一臉困惑：“講道路的狀況？廣播？”
柯南眼中閃過一絲光芒，他迅速思考著：“那不會是日賣廣播的道路交通信息吧。”
阿蘭點了點頭：“嗯。”
柯南心中已經有了答案，他分析道：“如果是這樣，在到達目的地時聽到的是11點58分廣播，那麽出發時聽到的就是11點28分的廣播。”
安室透立刻明白了柯南的意思：“也就是說，車的行駛時間是30分鍾。”
【光彥，喂喂，這裏是最繁華的東京米花町，而且是中午交通高峰期好不好？
柯南，安室透，高木，佐藤一起迴頭，小孩子不懂就不要亂講話。】
高木警官也反應了過來：“距離這裏30分鍾車程的某處，就是佑二被囚禁的地點。”