第十七章 明朝魯迅
大明王朝1566之高翰文 作者：雪泥鴻爪ad 投票推薦 加入書簽 留言反饋
坐在小蓮茶莊的茶椅上，雖然穿著官服引來一陣騷動。但高翰文都趕緊製止了見禮，趕緊接著聽三國。
這次講的是漢靈帝讓十常侍賣官的事前。
高翰文內心漸漸平穩下來，才發現，這個三國不對勁呢。沒按順序來，前麵都講了張飛喝斷當陽橋了，這會兒迴到最開始的漢靈帝中平元年的事情了。
小聲向同桌的打聽了下，原來這時代的三國就是這樣的，由於大多數內容都是平鋪直敘，毫無文采，能講的就十來個小段。具體講啥就得看各個說書人對內容的掌握了。
準確的說，這個時代，有三國，卻沒有完整的演繹。
靈帝賣官，靈帝賣官。高翰文想著覺得大有可為啊。
既然沒人演繹，完全可以自己來演繹嘛。這樣讓於老頭來講，做自己的防火牆就行了。做錯了最多是識人不明被人蒙蔽，做好了就是自己一直鼎力支持，幾易其稿。
要向那個多疑的老道士覲見，有不破壞當前的政局平衡，或許就隻能這樣了。
漸漸地，評書的聲音已經模糊不清了，高翰文已經在琢磨自己的《孔子三國改製考》一類的東西了。
穩住，不要浪。
一聲驚堂木，靈帝賣官張讓中常侍這一段算是結束了。
因是有官府老爺在這，看客們到也安靜立場了。到最後，於老頭領著他的幹孫子郭有德過來見禮。馮掌櫃也下的前來。
於老頭旁邊卻多了一個歪果仁，現在看到白人還挺正常的。但古代那種落魄白人，各種茂盛又卷曲的毛發，胡子是黑的，頭發是黃的，又髒又卷，堆在頭上。簡直就是人憎狗嫌。
“誰讓你過來的，你個紅毛鬼，要是衝撞了知府老爺，小心你的狗命”馮掌櫃一聲嗬斥。
原本想過來攀個大人物混臉熟的，歪果仁立刻呆住了，愣了一下，不甘心地迴到他的原座。
看著意思大家還是熟人。
這年月，濠鏡澳、廣州城、泉州城歪果仁多可以理解，沒想到杭州居然也能看到歪果仁。
頗為好奇的高翰文打聽起由來。
原來是，流浪到這邊的來的，隻是以前於老頭見其可憐經常施舍飯食，漸漸關係熟絡了以後，靠著比劃交流。誰也不知道他的鳥語。後來於老頭定在茶莊講書，就也跟著過來，當個吸引看客們好奇的彩頭。
所以這裏來聽書的人，一小半都是由來看紅毛鬼吸引過來的。
就這樣成了編外員工，換了衣服。但是就是不願意洗澡，臭臭的，隻讓他一個人坐一邊。
“你過來吧，how are you？ing here”高翰文雖然以前英語不咋的，但基本的還是會的。雖然沒打算的這個人就講英語。但多少表明身份，自己可能懂他就行了。
“老爺，******************”
那人走過來，給高翰文磕頭，淚流滿麵的，結果高翰文就隻聽懂了前麵一個老爺，後麵的家鄉話，可是半點沒聽出來。
“高大人，您也會他們那兒的語言？”馮掌櫃有些拍馬匹地問了一句。
“我不懂，亂說的，你們誰，快翻譯”高翰文當然不能說懂了，因為真的是不懂。沒必要在小人物麵前裝這種b。
“快翻譯啊”馮掌櫃，催促著於老頭。
“我也不會啊。你他媽給老子說大明話，說大明話。連個小孩都會說話，你個大人還不會說人話”於老頭有些暴躁起來，幾腳踢在跪在地上的歪果仁後背上。
話說，還真就得這種溝通方式，這歪果仁才聽明白了。
這才斷斷續續說話，全程於老頭基本靠著腦補在翻譯。
而高翰文也是全程靠腦補才明白於老頭翻譯的是個啥。因為於老頭自己都沒明白翻譯的是個啥。馮掌櫃更是一臉懵逼，氣得又給了站起來的外國人一腳。
高翰文以前西歐那塊也不熟悉，但基本能夠確定名字應該是什麽納多。
於是問了一句：“納多？”
“**，萊ong納多**”歪果仁迴應到。
差不多反複試探了幾次，確定了，名字約莫應該是萊昂納多。
從名字來看應該是意大利人。
確定了這個就好說了，明朝時過來的意大利人還是有的，並不是完全找不到那種。
後續到四夷館去借調些翻譯人才才好。
不過，從這個萊昂納多的隨身物品發現，多半不是什麽窮鬼，金銀器具還是有些的，而且還都是些藝術造型的。好家夥，這藝術家氣節，餓死也不去典當是吧。
因為太髒太臭，這些隨身金銀還藏得好好的。
雖然後續的內容得到等四夷館那邊的幫助，但現在高翰文的《孔子-三國改製考》就可以變成《泰西改製考》了，這樣更加不會冒犯到誰。
這以後，高翰文竟然會議其後世被知乎小管家和貼吧敏感詞匯封禁的感覺。好在後世宅男網絡對線的經驗豐富。這明朝魯迅，我來當就是了。
-------------------
多謝多謝鹹甜豆腐腦以及其他小夥伴們的推薦票了
這次講的是漢靈帝讓十常侍賣官的事前。
高翰文內心漸漸平穩下來，才發現，這個三國不對勁呢。沒按順序來，前麵都講了張飛喝斷當陽橋了，這會兒迴到最開始的漢靈帝中平元年的事情了。
小聲向同桌的打聽了下，原來這時代的三國就是這樣的，由於大多數內容都是平鋪直敘，毫無文采，能講的就十來個小段。具體講啥就得看各個說書人對內容的掌握了。
準確的說，這個時代，有三國，卻沒有完整的演繹。
靈帝賣官，靈帝賣官。高翰文想著覺得大有可為啊。
既然沒人演繹，完全可以自己來演繹嘛。這樣讓於老頭來講，做自己的防火牆就行了。做錯了最多是識人不明被人蒙蔽，做好了就是自己一直鼎力支持，幾易其稿。
要向那個多疑的老道士覲見，有不破壞當前的政局平衡，或許就隻能這樣了。
漸漸地，評書的聲音已經模糊不清了，高翰文已經在琢磨自己的《孔子三國改製考》一類的東西了。
穩住，不要浪。
一聲驚堂木，靈帝賣官張讓中常侍這一段算是結束了。
因是有官府老爺在這，看客們到也安靜立場了。到最後，於老頭領著他的幹孫子郭有德過來見禮。馮掌櫃也下的前來。
於老頭旁邊卻多了一個歪果仁，現在看到白人還挺正常的。但古代那種落魄白人，各種茂盛又卷曲的毛發，胡子是黑的，頭發是黃的，又髒又卷，堆在頭上。簡直就是人憎狗嫌。
“誰讓你過來的，你個紅毛鬼，要是衝撞了知府老爺，小心你的狗命”馮掌櫃一聲嗬斥。
原本想過來攀個大人物混臉熟的，歪果仁立刻呆住了，愣了一下，不甘心地迴到他的原座。
看著意思大家還是熟人。
這年月，濠鏡澳、廣州城、泉州城歪果仁多可以理解，沒想到杭州居然也能看到歪果仁。
頗為好奇的高翰文打聽起由來。
原來是，流浪到這邊的來的，隻是以前於老頭見其可憐經常施舍飯食，漸漸關係熟絡了以後，靠著比劃交流。誰也不知道他的鳥語。後來於老頭定在茶莊講書，就也跟著過來，當個吸引看客們好奇的彩頭。
所以這裏來聽書的人，一小半都是由來看紅毛鬼吸引過來的。
就這樣成了編外員工，換了衣服。但是就是不願意洗澡，臭臭的，隻讓他一個人坐一邊。
“你過來吧，how are you？ing here”高翰文雖然以前英語不咋的，但基本的還是會的。雖然沒打算的這個人就講英語。但多少表明身份，自己可能懂他就行了。
“老爺，******************”
那人走過來，給高翰文磕頭，淚流滿麵的，結果高翰文就隻聽懂了前麵一個老爺，後麵的家鄉話，可是半點沒聽出來。
“高大人，您也會他們那兒的語言？”馮掌櫃有些拍馬匹地問了一句。
“我不懂，亂說的，你們誰，快翻譯”高翰文當然不能說懂了，因為真的是不懂。沒必要在小人物麵前裝這種b。
“快翻譯啊”馮掌櫃，催促著於老頭。
“我也不會啊。你他媽給老子說大明話，說大明話。連個小孩都會說話，你個大人還不會說人話”於老頭有些暴躁起來，幾腳踢在跪在地上的歪果仁後背上。
話說，還真就得這種溝通方式，這歪果仁才聽明白了。
這才斷斷續續說話，全程於老頭基本靠著腦補在翻譯。
而高翰文也是全程靠腦補才明白於老頭翻譯的是個啥。因為於老頭自己都沒明白翻譯的是個啥。馮掌櫃更是一臉懵逼，氣得又給了站起來的外國人一腳。
高翰文以前西歐那塊也不熟悉，但基本能夠確定名字應該是什麽納多。
於是問了一句：“納多？”
“**，萊ong納多**”歪果仁迴應到。
差不多反複試探了幾次，確定了，名字約莫應該是萊昂納多。
從名字來看應該是意大利人。
確定了這個就好說了，明朝時過來的意大利人還是有的，並不是完全找不到那種。
後續到四夷館去借調些翻譯人才才好。
不過，從這個萊昂納多的隨身物品發現，多半不是什麽窮鬼，金銀器具還是有些的，而且還都是些藝術造型的。好家夥，這藝術家氣節，餓死也不去典當是吧。
因為太髒太臭，這些隨身金銀還藏得好好的。
雖然後續的內容得到等四夷館那邊的幫助，但現在高翰文的《孔子-三國改製考》就可以變成《泰西改製考》了，這樣更加不會冒犯到誰。
這以後，高翰文竟然會議其後世被知乎小管家和貼吧敏感詞匯封禁的感覺。好在後世宅男網絡對線的經驗豐富。這明朝魯迅，我來當就是了。
-------------------
多謝多謝鹹甜豆腐腦以及其他小夥伴們的推薦票了