「瑉玥來,不要怕,下個男人會更好!」張奶奶想了想,從口袋裏掏出了一個紅紙包的東西,塞給了巴瑉玥。「這本來是我幫我女兒求的姻緣符,她都三十了還沒有對象,現在就先給你,我誠心求的,你一定會有好姻緣!」
「就是,快收下,瑉玥你漂亮年輕,肯定會遇到好男人的!」一群婆婆媽媽同仇敵愾的說。
婆婆媽媽們的奚落讓李寶傑尷尬難堪,想說些挽迴的話也無法,隻能灰頭土臉地離開了。
「張奶奶,你已經給我平安符了,這……」巴瑉玥不期然被塞了個姻緣符,覺得這是個燙手山芋。
「奶奶給你就收下,不要讓老人家傷心!」旁邊的婆婆媽媽也要她收下。
「就是,你不要我就要傷心了。」張奶奶知道巴瑉玥對老人家的敬重,故意倚老賣老。
巴瑉玥哭笑不得,實在拿張奶奶和老客人沒轍,隻好笑笑收下了。
「好啦,小玥,別傷心難過,不是你的錯,是男人沒肩膀!」許是看她笑得一如以往,沒有一點受傷的樣子,熱情的老鄰居們擔心她逞強,紛紛安慰著她。
「我不覺得是我的錯呀。」巴瑉玥覺得好笑,也覺得感動。這些老客人都為她打抱不平,比她還要在乎她的幸福。
說真的,她現在很幸福,有一份穩定的工作,雖然不見得能賺很多錢,但跟兒子能吃飽穿暖,而且老板又是熟人,同意兒子平常放學之後可以過來店裏,假日帶兒子工作也不妨事——說到兒子放學,下午三點,兒子也應該要放學迴家了。
巴瑉玥往店門口望去,隻見一名五官深刻,明顯是混血兒的七歲男孩,背著書包靜靜的站在那裏,沒發出聲音,也不知道站了多久。
他睜著一雙玻璃珠般的琥珀色雙眼,凝睇巴瑉玥良久。
看見那名漂亮但沉默寡言的小男孩,巴瑉玥麵上流露出溫柔笑意,那笑意,不是對待客人的親切,而是看見了心愛的人那般,發自真心的溫柔笑容。
「桑堤亞,你迴來了。」巴瑉玥走向男孩,蹲在他麵前,伸手揉亂他自然卷的巧克力色鬈發,再蹲下身來,用力抱了一下男孩。
桑堤亞有著小麥色的肌膚、深邃的五官,是一看便知有拉丁血統的混血兒。
巴瑉玥不是土生土長的台灣人,她是第三代華僑,在美國紐奧良出生長大。
並非在美國生活的華人生活都是優渥的,巴瑉玥小時候家中是領社會補助金生活,在她上中學時,父母突然間不知去向,隻剩她一個人。
她在一些親戚家中來來去去的寄宿,她沒有屬於自己的家,上了高中後認識了初戀男友,西班牙裔的班傑明。
高中畢業那年,她懷了孕,十九歲那年成了媽媽,還來不及跟孩子的父親注冊結婚,男友便因為參與幫派鬥毆傷人,進了監獄。
在美國生活不易、無依無靠,因此巴瑉玥在一個想離開美國的堂姊勸說下,決定一同迴到祖父母的老家——台灣,重新開始生活。
一轉眼,巴瑉玥帶著兒子桑堤亞迴到台灣定居,也有六年的時間了。
「餓了嗎?要不要吃東西?先休息一會兒,不急著做功課,桑堤亞,你先等媽媽,媽媽先忙。嗯?」巴瑉玥掛念兒子,再抱了一下他,便匆匆到廚房去,請老板做份簡單的餐點給兒子。
桑堤亞徑自拎著書包走到最角落的位置坐下來,也不吵人,默默的拿出了作業,小小的身體埋在桌子上寫起作業來。
那些吃了中餐還不急著走的婆婆媽媽們看見了,不禁感歎。
「這小孩子這麽乖巧,表示瑉玥教得很好,怎麽現在的男人就是不開眼?不過話說迴來,瑉玥還年輕,就有這麽大的孩子真是太可惜了……」
手握著鉛筆正在寫家庭作業的桑堤亞聽見了,他抬起頭,漂亮的眼睛朝說話的婆婆媽媽們望去。
「噓!在小孩子麵前亂說什麽!」年長的張奶奶朝口無遮攔的中年婦女噓了聲,而後朝桑堤亞露出笑臉道:「小桑,星期天來我們家玩,我們家小諾會迴來過過生日,你來吃蛋糕,好不好?」
桑堤亞點了點頭,而後低頭繼續寫作業,從頭到尾不發一語。
大人們見桑堤亞乖巧不多話,什麽也沒多問,以為方才李寶傑來找巴瑉玥說的話,小孩子都沒有聽見,更沒有看見。
其實他什麽都聽見了,一個念頭在心中萌芽,桑堤亞邊寫功課邊皺起了眉,陷入深深思索。
晚上九點,一家堂打烊休息,巴瑉玥牽著兒子的小手漫步在迴家的路上。
入了夜後,沒有太陽的照射,山上涼得快,又有微微山風徐徐吹來,因此慢慢的散步迴家也不覺得燠熱難當。
「桑堤亞,今天上課如何?開心嗎?」
下了班,不在她工作的地方,現在是真正屬於他們母子的時間,巴瑉玥微笑問起兒子今天上課的狀況。「你生日快到了,有沒有想請來一起慶生的朋友?」
她不問兒子課業,不問考試成績,她隻想要桑堤亞過得開心。
沉默不多話的兒子一直有社交的問題,她很擔心桑堤亞的交友狀況,希望他有個朋友,會跟她吵著要去同學家玩,可桑堤亞懂事得令人心疼,從來不開口,下了課後便默默地坐在店內一隅,靜靜寫作業,或者沉靜的發呆。
桑堤亞小小的手牽著母親,沉默地低頭看著路燈將兩人的影子拉得老長。
他並沒有迴答母親的問題,而是說出了他寫作業時,一直思索的問題。
「媽咪,你跟寶傑uncle分開,是因為我的關係嗎?」
聞言,巴瑉玥握著兒子的手不覺緊了緊。「桑堤亞……」
原來,兒子都看見了、聽見了,並沉默的將心事壓在心底,到了隻剩他們母子兩人的時候才開口。
「媽咪,帶著我,你是不是得不到幸福?」
單親家庭長大的孩子早熟,巴瑉玥一直覺得兒子體貼,但也沉默得過分,不像一般七歲的孩子那麽活潑愛鬧,可她沒有想到桑堤亞會這麽的悲觀,認為是自己的錯,害她不幸福。
巴瑉玥停下腳步,蹲下身正麵迎上桑堤亞的雙眼。
在月光下,桑堤亞那雙琥珀色的眼睛流光璀璨,美得令人屏息,可他眼中盛滿的自責讓巴瑉玥心疼不已。
「桑堤亞,你給我聽清楚——你,就是我的幸福。」用力捏了捏兒子稍嫌幹瘦的小手,巴瑉玥壓抑著想要哭泣的軟弱。
巴瑉玥才二十六歲,許多她這年齡的女孩才剛開始自己的人生,有一份工作、一點存款,即使單身,跟姊妹淘聚會也很輕鬆自在。
但她是單親媽媽,她一個人扶養孩子要當媽媽又當爸爸,她不能軟弱,得為了孩子堅強,她不能因為心疼而哭泣,流露出軟弱的樣子,不能像一個二十六歲的年輕女孩,想哭就哭,想軟弱就軟弱。
她不是一個人,她是媽媽。
哭泣不能解決問題,還會給孩子不好的影響,所以,她得為了兒子,堅強起來。
「你聽見我跟寶傑uncle說話,每一個字都聽見了?」巴瑉玥用著堅定而且強勢的語調詢問七歲的兒子,一點也看不出來她的軟弱以及甜美溫柔。
桑堤亞流露出慌亂的神色,在她強勢的眼神下不敢說謊,點了點頭,承認他全部都聽見了。
「媽咪告訴過你,到了店裏要出聲喊人,不可以默不作聲的進來,偷聽大人說話。」
「媽咪,sorry。」桑堤亞露出了做錯事的神情。
「你的確該好好道歉——既然偷聽了全部,為什麽要把那些無聊的話放在心上?媽咪今天跟寶傑uncle說了,沒有人比你重要,你沒聽見嗎?我要你把這句話記牢——you''re my son,my mind,my miracle.」
巴瑉玥是移民第三代,習慣使用英文,雖然在台灣定居六年,中文口音不若六年前的生硬,充滿了濃濃的abc腔,可跟兒子獨處時會不自覺的中、英文夾雜,尤其在激動的時候,巴瑉玥會完全忘記要怎麽說中文,直接說英文。
簡單直接的用字、強烈的感情,讓小小年紀的桑堤亞手足無措。
小男孩伸出手摀住母親的唇,別扭地道:「媽咪,我知道了。」別再說了。
「就是,快收下,瑉玥你漂亮年輕,肯定會遇到好男人的!」一群婆婆媽媽同仇敵愾的說。
婆婆媽媽們的奚落讓李寶傑尷尬難堪,想說些挽迴的話也無法,隻能灰頭土臉地離開了。
「張奶奶,你已經給我平安符了,這……」巴瑉玥不期然被塞了個姻緣符,覺得這是個燙手山芋。
「奶奶給你就收下,不要讓老人家傷心!」旁邊的婆婆媽媽也要她收下。
「就是,你不要我就要傷心了。」張奶奶知道巴瑉玥對老人家的敬重,故意倚老賣老。
巴瑉玥哭笑不得,實在拿張奶奶和老客人沒轍,隻好笑笑收下了。
「好啦,小玥,別傷心難過,不是你的錯,是男人沒肩膀!」許是看她笑得一如以往,沒有一點受傷的樣子,熱情的老鄰居們擔心她逞強,紛紛安慰著她。
「我不覺得是我的錯呀。」巴瑉玥覺得好笑,也覺得感動。這些老客人都為她打抱不平,比她還要在乎她的幸福。
說真的,她現在很幸福,有一份穩定的工作,雖然不見得能賺很多錢,但跟兒子能吃飽穿暖,而且老板又是熟人,同意兒子平常放學之後可以過來店裏,假日帶兒子工作也不妨事——說到兒子放學,下午三點,兒子也應該要放學迴家了。
巴瑉玥往店門口望去,隻見一名五官深刻,明顯是混血兒的七歲男孩,背著書包靜靜的站在那裏,沒發出聲音,也不知道站了多久。
他睜著一雙玻璃珠般的琥珀色雙眼,凝睇巴瑉玥良久。
看見那名漂亮但沉默寡言的小男孩,巴瑉玥麵上流露出溫柔笑意,那笑意,不是對待客人的親切,而是看見了心愛的人那般,發自真心的溫柔笑容。
「桑堤亞,你迴來了。」巴瑉玥走向男孩,蹲在他麵前,伸手揉亂他自然卷的巧克力色鬈發,再蹲下身來,用力抱了一下男孩。
桑堤亞有著小麥色的肌膚、深邃的五官,是一看便知有拉丁血統的混血兒。
巴瑉玥不是土生土長的台灣人,她是第三代華僑,在美國紐奧良出生長大。
並非在美國生活的華人生活都是優渥的,巴瑉玥小時候家中是領社會補助金生活,在她上中學時,父母突然間不知去向,隻剩她一個人。
她在一些親戚家中來來去去的寄宿,她沒有屬於自己的家,上了高中後認識了初戀男友,西班牙裔的班傑明。
高中畢業那年,她懷了孕,十九歲那年成了媽媽,還來不及跟孩子的父親注冊結婚,男友便因為參與幫派鬥毆傷人,進了監獄。
在美國生活不易、無依無靠,因此巴瑉玥在一個想離開美國的堂姊勸說下,決定一同迴到祖父母的老家——台灣,重新開始生活。
一轉眼,巴瑉玥帶著兒子桑堤亞迴到台灣定居,也有六年的時間了。
「餓了嗎?要不要吃東西?先休息一會兒,不急著做功課,桑堤亞,你先等媽媽,媽媽先忙。嗯?」巴瑉玥掛念兒子,再抱了一下他,便匆匆到廚房去,請老板做份簡單的餐點給兒子。
桑堤亞徑自拎著書包走到最角落的位置坐下來,也不吵人,默默的拿出了作業,小小的身體埋在桌子上寫起作業來。
那些吃了中餐還不急著走的婆婆媽媽們看見了,不禁感歎。
「這小孩子這麽乖巧,表示瑉玥教得很好,怎麽現在的男人就是不開眼?不過話說迴來,瑉玥還年輕,就有這麽大的孩子真是太可惜了……」
手握著鉛筆正在寫家庭作業的桑堤亞聽見了,他抬起頭,漂亮的眼睛朝說話的婆婆媽媽們望去。
「噓!在小孩子麵前亂說什麽!」年長的張奶奶朝口無遮攔的中年婦女噓了聲,而後朝桑堤亞露出笑臉道:「小桑,星期天來我們家玩,我們家小諾會迴來過過生日,你來吃蛋糕,好不好?」
桑堤亞點了點頭,而後低頭繼續寫作業,從頭到尾不發一語。
大人們見桑堤亞乖巧不多話,什麽也沒多問,以為方才李寶傑來找巴瑉玥說的話,小孩子都沒有聽見,更沒有看見。
其實他什麽都聽見了,一個念頭在心中萌芽,桑堤亞邊寫功課邊皺起了眉,陷入深深思索。
晚上九點,一家堂打烊休息,巴瑉玥牽著兒子的小手漫步在迴家的路上。
入了夜後,沒有太陽的照射,山上涼得快,又有微微山風徐徐吹來,因此慢慢的散步迴家也不覺得燠熱難當。
「桑堤亞,今天上課如何?開心嗎?」
下了班,不在她工作的地方,現在是真正屬於他們母子的時間,巴瑉玥微笑問起兒子今天上課的狀況。「你生日快到了,有沒有想請來一起慶生的朋友?」
她不問兒子課業,不問考試成績,她隻想要桑堤亞過得開心。
沉默不多話的兒子一直有社交的問題,她很擔心桑堤亞的交友狀況,希望他有個朋友,會跟她吵著要去同學家玩,可桑堤亞懂事得令人心疼,從來不開口,下了課後便默默地坐在店內一隅,靜靜寫作業,或者沉靜的發呆。
桑堤亞小小的手牽著母親,沉默地低頭看著路燈將兩人的影子拉得老長。
他並沒有迴答母親的問題,而是說出了他寫作業時,一直思索的問題。
「媽咪,你跟寶傑uncle分開,是因為我的關係嗎?」
聞言,巴瑉玥握著兒子的手不覺緊了緊。「桑堤亞……」
原來,兒子都看見了、聽見了,並沉默的將心事壓在心底,到了隻剩他們母子兩人的時候才開口。
「媽咪,帶著我,你是不是得不到幸福?」
單親家庭長大的孩子早熟,巴瑉玥一直覺得兒子體貼,但也沉默得過分,不像一般七歲的孩子那麽活潑愛鬧,可她沒有想到桑堤亞會這麽的悲觀,認為是自己的錯,害她不幸福。
巴瑉玥停下腳步,蹲下身正麵迎上桑堤亞的雙眼。
在月光下,桑堤亞那雙琥珀色的眼睛流光璀璨,美得令人屏息,可他眼中盛滿的自責讓巴瑉玥心疼不已。
「桑堤亞,你給我聽清楚——你,就是我的幸福。」用力捏了捏兒子稍嫌幹瘦的小手,巴瑉玥壓抑著想要哭泣的軟弱。
巴瑉玥才二十六歲,許多她這年齡的女孩才剛開始自己的人生,有一份工作、一點存款,即使單身,跟姊妹淘聚會也很輕鬆自在。
但她是單親媽媽,她一個人扶養孩子要當媽媽又當爸爸,她不能軟弱,得為了孩子堅強,她不能因為心疼而哭泣,流露出軟弱的樣子,不能像一個二十六歲的年輕女孩,想哭就哭,想軟弱就軟弱。
她不是一個人,她是媽媽。
哭泣不能解決問題,還會給孩子不好的影響,所以,她得為了兒子,堅強起來。
「你聽見我跟寶傑uncle說話,每一個字都聽見了?」巴瑉玥用著堅定而且強勢的語調詢問七歲的兒子,一點也看不出來她的軟弱以及甜美溫柔。
桑堤亞流露出慌亂的神色,在她強勢的眼神下不敢說謊,點了點頭,承認他全部都聽見了。
「媽咪告訴過你,到了店裏要出聲喊人,不可以默不作聲的進來,偷聽大人說話。」
「媽咪,sorry。」桑堤亞露出了做錯事的神情。
「你的確該好好道歉——既然偷聽了全部,為什麽要把那些無聊的話放在心上?媽咪今天跟寶傑uncle說了,沒有人比你重要,你沒聽見嗎?我要你把這句話記牢——you''re my son,my mind,my miracle.」
巴瑉玥是移民第三代,習慣使用英文,雖然在台灣定居六年,中文口音不若六年前的生硬,充滿了濃濃的abc腔,可跟兒子獨處時會不自覺的中、英文夾雜,尤其在激動的時候,巴瑉玥會完全忘記要怎麽說中文,直接說英文。
簡單直接的用字、強烈的感情,讓小小年紀的桑堤亞手足無措。
小男孩伸出手摀住母親的唇,別扭地道:「媽咪,我知道了。」別再說了。