熟與不熟
在紐約東部的德蘭思大街上，有兩個曾經打過照麵的波蘭人相遇了。
“嗨！最近生意如何？”
“還行吧。”
“如果是這樣的話，能不能借給我5塊錢？”
“我跟你不是很熟，為什麽要借給你5塊錢？”
“這真是太有意思了！在我們那裏，鄰居們不肯借錢給我是因為他們對我太熟悉了，而現在你不肯借錢給我又是因為和我不熟。”
在紐約東部的德蘭思大街上，有兩個曾經打過照麵的波蘭人相遇了。
“嗨！最近生意如何？”
“還行吧。”
“如果是這樣的話，能不能借給我5塊錢？”
“我跟你不是很熟，為什麽要借給你5塊錢？”
“這真是太有意思了！在我們那裏，鄰居們不肯借錢給我是因為他們對我太熟悉了，而現在你不肯借錢給我又是因為和我不熟。”