夜晚。
空氣中彌漫著霧氣，由於地形的原因，那些濕氣一直在山穀裏迴蕩。商店的櫥窗裏吊著一些紙做的蝙蝠，下麵則是僵屍皮膚油彩罐(廣告標語寫著“懷特牌僵屍，驚人的白！”)和懸掛著的黑色幽靈披風，靠牆的角落裏立著吸血鬼麵具，上麵裝飾著濺血的長牙。橙色的小燈泡串在門廊上，一閃一閃。有兩個打扮成南瓜的小孩相互追逐著穿過廣場。
(作者注：英文中white兼有白色和姓氏懷特的意思。)
一個高瘦的人影沉默地站在廣場入口處，一動不動。那人穿著一件黑色的兜帽長袍，外麵還披了一件黑色鬥篷，麵孔隱藏在陰影裏。
他又迴來了。迴到了和他的宿敵第一次見麵的時候。伏地魔從長袍裏伸出手，仔細端詳著它們。非常蒼白，但是修長有力。就在剛才，他還在霍格沃茨的禮堂裏，手裏拿著那根滿是節疤的接骨木魔杖……但是它聽從了波特家男孩的命令，把他自己發射的死咒彈了迴來……那一道綠光帶來的疼痛過後便是暈眩……
那為什麽還要讓他站在這兒！他狂怒地想，幾乎可以想象出自己死後的景象：食死徒亂作一團，鳳凰社乘勝追擊……他所苦心經營的一切隨著他的死亡迅速地消失……最要命的就是，他一向鄙視的哈利?波特，這迴真的成為那些蠢人心中的救世主了吧！他做了那麽多，最後居然敗在一個什麽也不會的毛頭小子手裏……哼，鄧布利多那老頭會高興的……愛比什麽都強大……
伏地魔深深吸了一口冰涼的空氣。
他現在一切完好，魔杖也在袍子裏麵好好地插著。這是一次新的機會……他閉緊了眼睛，瞬間又睜開，他要抓緊……雖然他不知道什麽咒語強大到可以逆轉時間，但是這個可以先放一放……伏地魔無聲地冷笑。托不知道誰的福，他迴來了，帶著那些他本不知道的記憶。
他在黑夜裏飄然而行。魂器被證明無用，他就放棄它們，另找別法；如果他最終會死在哈利?波特手裏，那麽，他依舊需要采取這次行動。他不能憤怒，他不能後悔……那是比他軟弱的靈魂才有的……他要的是勝利，是的，就算已經被證明這條路可能出了一點小瑕疵……
伏地魔在一條新的、更昏暗的街道上停了下來。他想到了一點。萬一(他討厭這個詞)還是和上次一樣，他必須要做點什麽來阻止它們的發生，或者預先采取什麽補救措施……他可不指望危難時刻總有人出來幫助的概率事件，那種事情通常發生在救世主身上……
“唿神護衛。”
他低聲地說，一條銀白色的大蛇從紫杉木魔杖的尖端遊了出來。蛇朝他點了點頭，然後就鑽進一邊的草叢裏不見了。
他抬起頭，望著遠處樹籬中掩映的小房子。你來是為了一件非常非常重要的事情，他提醒自己，上一次他以為那隻會是一麵倒、必勝的結局。目的地出現在眼前，他已經走到赤膽忠心咒的範圍裏了，但是他們依舊沒有發現。
他沒有發出任何聲音，靠近了房子裏透出的燈光。他們沒有拉上窗簾，詹姆?波特正在用魔杖噴出彩色煙霧來逗他的兒子開心，男孩用兩隻小小的拳頭在空氣中亂抓。一扇門開了，母親走了進來，說了一點什麽。父親迴答了，然後把魔杖扔到一邊，伸了個懶腰，看著他的妻子抱著兒子上樓。
上次他們也是在做這些瑣碎的事情嗎？他閉了一下眼睛，嘴角拉長，完全不記得了。大門輕輕一響，被他推開了，但沒有人聽到。他穿過小小的庭院，蒼白的手從鬥篷下抽出魔杖，動作有點猶豫。不過很快，被它指著的房門發出砰的一聲響。
他跨過門檻時，詹姆衝進門廳，甚至沒有撿起魔杖……他懷疑不管再重來幾次，結果還是一樣的……
“莉莉，帶著哈利快走！是他！快走！跑！我來擋住他——”
擋住他，手中都沒有魔杖！……他哈哈大笑，然後施出魔咒……笑聲裏有一絲涼意，但是在場的兩個男人都沒有發現。他做出了和上一次相同的選擇，他要試圖先殺死哈利?波特。這是一場勝率不大的賭博，但是他必須去做。
“阿瓦達索命！”
詹姆?波特像斷了線的木偶一樣倒了下去。
他聽見莉莉?波特在樓上尖叫。她還是會和以前一樣吧，寧願自己死……他爬上樓梯時故意放慢了腳步，聽到樓上家具和門碰撞的聲音。她也沒有帶魔杖，難道她指望那些麻瓜的用品能擋住他哪怕一小會兒嗎？他不合時宜地想到了他難產而死的母親，如果她肯為她的孩子分出對他那麻瓜父親的哪怕一點兒關心和注意……不，他堅決地對自己說，她做出了她的選擇，過去的已經過去了……
他撞開門，輕輕一揮魔杖，莉莉在匆忙之間堆在門後的東西就都飛到了一邊。她站在那裏，看見他進來，就把抱著的兒子放到身後的搖籃裏。她站在前麵，伸開雙臂，好像指望這能有什麽用似的。
“別殺哈利，別殺哈利，求求你，別殺哈利！”
他沉默地聽著女人的哀求，抬起了魔杖。
他本來可以把她從搖籃旁推走，但斬盡殺絕似乎更保險一些……更何況，為了他那個莫名其妙的未來，她必須死……
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
綠光在房中閃過，她像她丈夫一樣倒下。那孩子一直沒有哭，他能站立了，抓著搖籃的圍欄，仰望著闖入者的臉孔。他有一瞬間的迷惑，這個孩子好像太鎮定了，甚至有那麽一刻他覺得看到了飛速閃過的憤怒。憤怒？一個三個月大的孩子？他定睛再看，那雙碧綠到透明的眼瞳裏有的隻是無辜。
難道他以為這是他的爸爸媽媽的一個惡作劇？伏地魔緊緊盯著他的宿敵，孩子瞪大的碧綠眼睛裏隱約映出他兜帽下微眯豎線般的瞳孔，看不出原本的猩紅顏色了。
他慢慢地把魔杖抬高，正對男孩的臉，直到戳著他右邊光滑的額頭。他想親眼看著它發生，看著摧毀這個唯一的、無法解釋的危險。小男孩一直緊緊盯著他，突然放聲大哭，好像突然明白了他不是詹姆。對……這樣才對……他不喜歡哭聲，他從來無法忍受孤兒院那幫小孩子的哭哭啼啼，此時卻仿佛聽到了天籟之音。在他關於這次謀殺、薄弱得可憐的記憶裏，他留下的最後印象就是這個孩子的哭喊聲……
他仔細地看著麵前的孩子，雖然淚痕在麵孔上縱橫交錯，但是抓著圍欄的手一點也沒有放鬆，依舊穩穩地站在搖籃裏。他轉動手腕，魔杖頭在孩子的額頭上遊移著，似乎能感到皮膚下血管的流動。
很好……他想，這次他能仔仔細細體會那種感覺，親手殺死一個宿命中的危險，刺激而美妙。不過，如果那是真的……他的嘴形蠕動著，沒有嘴唇的線條看起來分外尖利。她采取的是一種格外古老的魔法，他知道，但是從來不屑一顧。也許這次要破例了，畢竟那種碎裂的感覺、鋪天蓋地的痛苦和恐懼、什麽也不是的狀態，沒有一個是在他期望之中的……他猩紅的瞳孔盯著哇哇大哭的小男孩，心裏很快轉過許多個念頭。如果結果依舊是他死的話，哼，他不會甘心的……
你必須要做預言中做的事情嗎……走向預定的死亡？對死神束手就擒？那永遠都不會是伏地魔會做的事……他突然有了一個想法……簡直太妙了，他簡直不敢相信自己居然沒有第一時間就想到這個……這次是他在作出選擇……讓那個該死的預言見鬼去吧……
他輕輕揮動魔杖，光弧一圈一圈地落了下來，充滿了整個房間。最後它們織成一個巨大的圓球，白色的光芒非常柔和，腦海中響起了鳳凰優美的歌聲……男孩慢慢止住了哭聲，他一邊抽噎著，一邊充滿好奇地打量著周圍。
他低頭再一次打量那孩子，十七年後他可能會再次殺死自己……“那我就給你這個機會，”他開口，嘶嘶的聲音像寒風一樣冰冷刺骨，“來殺死我。”緊接著他吐出幾個冷冰冰的單詞，彌漫在周圍的白光照亮了他兜帽下的瞳孔。
“阿瓦達索命！”
一道綠光閃過。白色的光芒消失了，隻剩下孩子響亮的啼哭聲迴蕩在無邊的黑暗中……
……
一切都好像朝著預言的方向走去……
擁有征服黑魔頭能量的人走近了……出生在一個曾三次擊敗黑魔頭的家庭……生於第七個月月底……黑魔頭標記他為其勁敵……但是他擁有黑魔頭所不了解的能量……一個必須死在另一個手上……因為兩個人不能都活著……隻有一個生存下來……那個擁有征服黑魔頭能量的人將於第七個月結束時出生……
空氣中彌漫著霧氣，由於地形的原因，那些濕氣一直在山穀裏迴蕩。商店的櫥窗裏吊著一些紙做的蝙蝠，下麵則是僵屍皮膚油彩罐(廣告標語寫著“懷特牌僵屍，驚人的白！”)和懸掛著的黑色幽靈披風，靠牆的角落裏立著吸血鬼麵具，上麵裝飾著濺血的長牙。橙色的小燈泡串在門廊上，一閃一閃。有兩個打扮成南瓜的小孩相互追逐著穿過廣場。
(作者注：英文中white兼有白色和姓氏懷特的意思。)
一個高瘦的人影沉默地站在廣場入口處，一動不動。那人穿著一件黑色的兜帽長袍，外麵還披了一件黑色鬥篷，麵孔隱藏在陰影裏。
他又迴來了。迴到了和他的宿敵第一次見麵的時候。伏地魔從長袍裏伸出手，仔細端詳著它們。非常蒼白，但是修長有力。就在剛才，他還在霍格沃茨的禮堂裏，手裏拿著那根滿是節疤的接骨木魔杖……但是它聽從了波特家男孩的命令，把他自己發射的死咒彈了迴來……那一道綠光帶來的疼痛過後便是暈眩……
那為什麽還要讓他站在這兒！他狂怒地想，幾乎可以想象出自己死後的景象：食死徒亂作一團，鳳凰社乘勝追擊……他所苦心經營的一切隨著他的死亡迅速地消失……最要命的就是，他一向鄙視的哈利?波特，這迴真的成為那些蠢人心中的救世主了吧！他做了那麽多，最後居然敗在一個什麽也不會的毛頭小子手裏……哼，鄧布利多那老頭會高興的……愛比什麽都強大……
伏地魔深深吸了一口冰涼的空氣。
他現在一切完好，魔杖也在袍子裏麵好好地插著。這是一次新的機會……他閉緊了眼睛，瞬間又睜開，他要抓緊……雖然他不知道什麽咒語強大到可以逆轉時間，但是這個可以先放一放……伏地魔無聲地冷笑。托不知道誰的福，他迴來了，帶著那些他本不知道的記憶。
他在黑夜裏飄然而行。魂器被證明無用，他就放棄它們，另找別法；如果他最終會死在哈利?波特手裏，那麽，他依舊需要采取這次行動。他不能憤怒，他不能後悔……那是比他軟弱的靈魂才有的……他要的是勝利，是的，就算已經被證明這條路可能出了一點小瑕疵……
伏地魔在一條新的、更昏暗的街道上停了下來。他想到了一點。萬一(他討厭這個詞)還是和上次一樣，他必須要做點什麽來阻止它們的發生，或者預先采取什麽補救措施……他可不指望危難時刻總有人出來幫助的概率事件，那種事情通常發生在救世主身上……
“唿神護衛。”
他低聲地說，一條銀白色的大蛇從紫杉木魔杖的尖端遊了出來。蛇朝他點了點頭，然後就鑽進一邊的草叢裏不見了。
他抬起頭，望著遠處樹籬中掩映的小房子。你來是為了一件非常非常重要的事情，他提醒自己，上一次他以為那隻會是一麵倒、必勝的結局。目的地出現在眼前，他已經走到赤膽忠心咒的範圍裏了，但是他們依舊沒有發現。
他沒有發出任何聲音，靠近了房子裏透出的燈光。他們沒有拉上窗簾，詹姆?波特正在用魔杖噴出彩色煙霧來逗他的兒子開心，男孩用兩隻小小的拳頭在空氣中亂抓。一扇門開了，母親走了進來，說了一點什麽。父親迴答了，然後把魔杖扔到一邊，伸了個懶腰，看著他的妻子抱著兒子上樓。
上次他們也是在做這些瑣碎的事情嗎？他閉了一下眼睛，嘴角拉長，完全不記得了。大門輕輕一響，被他推開了，但沒有人聽到。他穿過小小的庭院，蒼白的手從鬥篷下抽出魔杖，動作有點猶豫。不過很快，被它指著的房門發出砰的一聲響。
他跨過門檻時，詹姆衝進門廳，甚至沒有撿起魔杖……他懷疑不管再重來幾次，結果還是一樣的……
“莉莉，帶著哈利快走！是他！快走！跑！我來擋住他——”
擋住他，手中都沒有魔杖！……他哈哈大笑，然後施出魔咒……笑聲裏有一絲涼意，但是在場的兩個男人都沒有發現。他做出了和上一次相同的選擇，他要試圖先殺死哈利?波特。這是一場勝率不大的賭博，但是他必須去做。
“阿瓦達索命！”
詹姆?波特像斷了線的木偶一樣倒了下去。
他聽見莉莉?波特在樓上尖叫。她還是會和以前一樣吧，寧願自己死……他爬上樓梯時故意放慢了腳步，聽到樓上家具和門碰撞的聲音。她也沒有帶魔杖，難道她指望那些麻瓜的用品能擋住他哪怕一小會兒嗎？他不合時宜地想到了他難產而死的母親，如果她肯為她的孩子分出對他那麻瓜父親的哪怕一點兒關心和注意……不，他堅決地對自己說，她做出了她的選擇，過去的已經過去了……
他撞開門，輕輕一揮魔杖，莉莉在匆忙之間堆在門後的東西就都飛到了一邊。她站在那裏，看見他進來，就把抱著的兒子放到身後的搖籃裏。她站在前麵，伸開雙臂，好像指望這能有什麽用似的。
“別殺哈利，別殺哈利，求求你，別殺哈利！”
他沉默地聽著女人的哀求，抬起了魔杖。
他本來可以把她從搖籃旁推走，但斬盡殺絕似乎更保險一些……更何況，為了他那個莫名其妙的未來，她必須死……
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
綠光在房中閃過，她像她丈夫一樣倒下。那孩子一直沒有哭，他能站立了，抓著搖籃的圍欄，仰望著闖入者的臉孔。他有一瞬間的迷惑，這個孩子好像太鎮定了，甚至有那麽一刻他覺得看到了飛速閃過的憤怒。憤怒？一個三個月大的孩子？他定睛再看，那雙碧綠到透明的眼瞳裏有的隻是無辜。
難道他以為這是他的爸爸媽媽的一個惡作劇？伏地魔緊緊盯著他的宿敵，孩子瞪大的碧綠眼睛裏隱約映出他兜帽下微眯豎線般的瞳孔，看不出原本的猩紅顏色了。
他慢慢地把魔杖抬高，正對男孩的臉，直到戳著他右邊光滑的額頭。他想親眼看著它發生，看著摧毀這個唯一的、無法解釋的危險。小男孩一直緊緊盯著他，突然放聲大哭，好像突然明白了他不是詹姆。對……這樣才對……他不喜歡哭聲，他從來無法忍受孤兒院那幫小孩子的哭哭啼啼，此時卻仿佛聽到了天籟之音。在他關於這次謀殺、薄弱得可憐的記憶裏，他留下的最後印象就是這個孩子的哭喊聲……
他仔細地看著麵前的孩子，雖然淚痕在麵孔上縱橫交錯，但是抓著圍欄的手一點也沒有放鬆，依舊穩穩地站在搖籃裏。他轉動手腕，魔杖頭在孩子的額頭上遊移著，似乎能感到皮膚下血管的流動。
很好……他想，這次他能仔仔細細體會那種感覺，親手殺死一個宿命中的危險，刺激而美妙。不過，如果那是真的……他的嘴形蠕動著，沒有嘴唇的線條看起來分外尖利。她采取的是一種格外古老的魔法，他知道，但是從來不屑一顧。也許這次要破例了，畢竟那種碎裂的感覺、鋪天蓋地的痛苦和恐懼、什麽也不是的狀態，沒有一個是在他期望之中的……他猩紅的瞳孔盯著哇哇大哭的小男孩，心裏很快轉過許多個念頭。如果結果依舊是他死的話，哼，他不會甘心的……
你必須要做預言中做的事情嗎……走向預定的死亡？對死神束手就擒？那永遠都不會是伏地魔會做的事……他突然有了一個想法……簡直太妙了，他簡直不敢相信自己居然沒有第一時間就想到這個……這次是他在作出選擇……讓那個該死的預言見鬼去吧……
他輕輕揮動魔杖，光弧一圈一圈地落了下來，充滿了整個房間。最後它們織成一個巨大的圓球，白色的光芒非常柔和，腦海中響起了鳳凰優美的歌聲……男孩慢慢止住了哭聲，他一邊抽噎著，一邊充滿好奇地打量著周圍。
他低頭再一次打量那孩子，十七年後他可能會再次殺死自己……“那我就給你這個機會，”他開口，嘶嘶的聲音像寒風一樣冰冷刺骨，“來殺死我。”緊接著他吐出幾個冷冰冰的單詞，彌漫在周圍的白光照亮了他兜帽下的瞳孔。
“阿瓦達索命！”
一道綠光閃過。白色的光芒消失了，隻剩下孩子響亮的啼哭聲迴蕩在無邊的黑暗中……
……
一切都好像朝著預言的方向走去……
擁有征服黑魔頭能量的人走近了……出生在一個曾三次擊敗黑魔頭的家庭……生於第七個月月底……黑魔頭標記他為其勁敵……但是他擁有黑魔頭所不了解的能量……一個必須死在另一個手上……因為兩個人不能都活著……隻有一個生存下來……那個擁有征服黑魔頭能量的人將於第七個月結束時出生……