他的表情太過驚詫，鄧布利多有點奇怪。不過他隨即想到，這東西是哈利的日記本，而且沒上鎖，丟了自然會比較擔心裏麵的東西被人看到。於是他溫和地道：“我在古代魔文那個區域看見它掉在地上。封麵上寫著你的名字，所以我把它帶過來了。”他的眼神落到哈利手邊上，半月形眼鏡後麵的眼神微微跳了跳：“你在自學古代魔文嗎，哈利？”
哈利現在滿腦子都在思考鄧布利多怎麽會在日記本上看到他的名字這個問題，因為他根本就沒在日記本上寫一個字。不過他也聽到了鄧布利多的話，趕緊迴答道：“嗯，作業寫完了，我就在空餘時間嚐試著看看。”
鄧布利多顯然不覺得這是個特別好的主意。因為在他眼裏，哈利還隻是個一年級的學生，真要學這個未免有點太超出要求。但是哈利已經說了是在空餘時間這麽做的，他也說不出什麽理由來阻攔。所以他微微笑了一下，說：“聽起來真不錯。如果遇到什麽問題的話，我很樂意幫你解決。”
“啊，好的，謝謝，教授。”哈利迴答道，眼睛依舊死死地盯著日記本看。鄧布利多還沒把他放下來，該不會被發現什麽端倪了吧？
因為他沒有抬起頭，鄧布利多並沒有完全察覺到他過度焦急的意味。“那很好。不過我還想提醒你一件事，對於不想讓人看到的小秘密，最好把它好好地收起來。”然後他把日記本遞給哈利，“時間也不早了，你們趕緊迴塔樓吧。”
看到兩人都點頭答應了，鄧布利多才離開圖書館。而在他走在通往八樓校長室的樓梯上時，還一直在迴想一個問題：哈利的字他好像在哪裏見過？
被這件事情一攪合，哈利在圖書館完全呆不下去了。為了防止鄧布利多又想到什麽而迴來找日記本，他馬上就收拾東西離開了。羅恩倒是沒什麽意見，因為他借到了哈利的論文，而且時間也的確不早了。
一路上，哈利的腦子裏都異常安靜，但是這並不能代表氣氛和諧。他迴到宿舍就說他要去洗澡，順帶把日記本帶了進去。他越想這件事就越覺得怒火高漲，腦內交流已經完全阻止不了他想咆哮的欲望了。沒錯，鄧布利多最後說得很對，他就該對這拖後腿的家夥施一個永久石化咒！
哈利是這麽想的，也是這麽說的，在他把浴室裏的所有水龍頭都打開、並且在周圍施放了很多閉耳塞聽之後。“伏地魔你這個蠢貨！明知道你自己現在一點抵抗能力都沒有，居然還敢在霍格沃茨裏頭大搖大擺地走！這下好了，被鄧布利多發現了吧！萬一他翻到封底，你以為你還能迴來？”因為封底的確寫著湯姆·馬沃羅·裏德爾的名字。
“注意你的用詞。”日記本似乎一點也不在意。“我不是把鄧布利多騙過去了嗎？他不會發現的！”
“但是他知道你的存在了！”哈利怒氣高漲，繼續咆哮。“你以為瞞過鄧布利多是那麽簡單的一件事情嗎？萬一他想起來什麽，你就完蛋了——不，是我也被你帶著完蛋了！”
“我覺得沒問題。”伏地魔的聲音強硬地說。他一向不是個容易屈服的人，軟硬不吃，自然不可能乖乖低頭認錯。
哈利火大地在浴池邊上走了兩步，然後他想到了他剛才就在懷疑的一點：“鄧布利多教授說在你封皮上看見了我的名字？那名字哪兒來的？”
“我之前存留的墨水，你應該知道的……”伏地魔的語氣本是不耐煩，但是他突然意識到了不對：他用墨水凝出來的字，完全是他自己的字跡！他隻能凝出他自己的字跡！
哈利顯然也想到了這一點。他沉默了一會兒，然後幹巴巴地問：“你覺得我們兩人的字跡有相似之處？”
事實上，基本能說一點都沒有。
浴室裏沉默了半晌。最後伏地魔先開口了，聲音裏帶著不確定：“鄧布利多教過那麽多學生，不可能單單就記得我的字。而且五十多年過去了……”
哈利幹巴巴地打斷他：“你是在自我安慰。想想冥想盆。”鄧布利多有個習慣，想事情的時候把他自己的記憶提出來放在玻璃瓶裏，然後一段一段地用冥想盆迴顧，好找出線索。如果他沒想起來自然是最好，但是如果想起來了，就一定能發現那字跡和當年的裏德爾一模一樣。
那他們就真的完了。七年三個機會，他們不會在一年級開學的第一個月就掛掉一次機會吧？
這下伏地魔完全沉默了。其實他還有點東西沒說，他被鄧布利多發現之前正在看書——一本書正在看另一本書，多麽詭異——是在臨時才發現鄧布利多到來才躺到地上裝死的。他不確定對方看到了沒有，但是他確定這件事不能告訴救世主——否則對方真能把他給撕了。
哈利也想了很多。他首先覺得伏地魔太冒進太自大，心裏詛咒了無數遍；然後他慢慢冷靜下來，覺得他自己在其中也要負有責任——他天真地以為伏地魔不會自尋死路，事實證明了他的錯誤。而現在火也發過了，隻能想想解決辦法。
“教我隱形咒，如果你還想出去的話。在我學會之前乖乖呆在我口袋裏，哪裏也不許去。把那些字跡寫出來，我去模仿一下。這樣鄧布利多教授想起來比對的時候，說不定就能看到相似的字跡了。”哈利連珠炮似的說完，然後才道：“這次別試圖和我討價還價，除非你沒被鄧布利多教授發現。”
伏地魔沉默了更久的時間。就在哈利以為他一定要跳起來發怒的時候，伏地魔終於出了聲。“……好吧。”說完這句話之後，他就自己跳進了裝滿冷水的浴池。
“希望那有助於你頭腦冷靜！”哈利沒好氣地追了一句。伏地魔肯定是因為認為自己已經知道了以後的事情，才變得大意起來。然後他也覺得他自己也需要冷靜清醒一下，順手打開了淋浴噴頭，給自己來了個冷水澡。結果他出去的時候，臉上身上一身寒氣，把羅恩嚇了一跳。
哈利現在滿腦子都在思考鄧布利多怎麽會在日記本上看到他的名字這個問題，因為他根本就沒在日記本上寫一個字。不過他也聽到了鄧布利多的話，趕緊迴答道：“嗯，作業寫完了，我就在空餘時間嚐試著看看。”
鄧布利多顯然不覺得這是個特別好的主意。因為在他眼裏，哈利還隻是個一年級的學生，真要學這個未免有點太超出要求。但是哈利已經說了是在空餘時間這麽做的，他也說不出什麽理由來阻攔。所以他微微笑了一下，說：“聽起來真不錯。如果遇到什麽問題的話，我很樂意幫你解決。”
“啊，好的，謝謝，教授。”哈利迴答道，眼睛依舊死死地盯著日記本看。鄧布利多還沒把他放下來，該不會被發現什麽端倪了吧？
因為他沒有抬起頭，鄧布利多並沒有完全察覺到他過度焦急的意味。“那很好。不過我還想提醒你一件事，對於不想讓人看到的小秘密，最好把它好好地收起來。”然後他把日記本遞給哈利，“時間也不早了，你們趕緊迴塔樓吧。”
看到兩人都點頭答應了，鄧布利多才離開圖書館。而在他走在通往八樓校長室的樓梯上時，還一直在迴想一個問題：哈利的字他好像在哪裏見過？
被這件事情一攪合，哈利在圖書館完全呆不下去了。為了防止鄧布利多又想到什麽而迴來找日記本，他馬上就收拾東西離開了。羅恩倒是沒什麽意見，因為他借到了哈利的論文，而且時間也的確不早了。
一路上，哈利的腦子裏都異常安靜，但是這並不能代表氣氛和諧。他迴到宿舍就說他要去洗澡，順帶把日記本帶了進去。他越想這件事就越覺得怒火高漲，腦內交流已經完全阻止不了他想咆哮的欲望了。沒錯，鄧布利多最後說得很對，他就該對這拖後腿的家夥施一個永久石化咒！
哈利是這麽想的，也是這麽說的，在他把浴室裏的所有水龍頭都打開、並且在周圍施放了很多閉耳塞聽之後。“伏地魔你這個蠢貨！明知道你自己現在一點抵抗能力都沒有，居然還敢在霍格沃茨裏頭大搖大擺地走！這下好了，被鄧布利多發現了吧！萬一他翻到封底，你以為你還能迴來？”因為封底的確寫著湯姆·馬沃羅·裏德爾的名字。
“注意你的用詞。”日記本似乎一點也不在意。“我不是把鄧布利多騙過去了嗎？他不會發現的！”
“但是他知道你的存在了！”哈利怒氣高漲，繼續咆哮。“你以為瞞過鄧布利多是那麽簡單的一件事情嗎？萬一他想起來什麽，你就完蛋了——不，是我也被你帶著完蛋了！”
“我覺得沒問題。”伏地魔的聲音強硬地說。他一向不是個容易屈服的人，軟硬不吃，自然不可能乖乖低頭認錯。
哈利火大地在浴池邊上走了兩步，然後他想到了他剛才就在懷疑的一點：“鄧布利多教授說在你封皮上看見了我的名字？那名字哪兒來的？”
“我之前存留的墨水，你應該知道的……”伏地魔的語氣本是不耐煩，但是他突然意識到了不對：他用墨水凝出來的字，完全是他自己的字跡！他隻能凝出他自己的字跡！
哈利顯然也想到了這一點。他沉默了一會兒，然後幹巴巴地問：“你覺得我們兩人的字跡有相似之處？”
事實上，基本能說一點都沒有。
浴室裏沉默了半晌。最後伏地魔先開口了，聲音裏帶著不確定：“鄧布利多教過那麽多學生，不可能單單就記得我的字。而且五十多年過去了……”
哈利幹巴巴地打斷他：“你是在自我安慰。想想冥想盆。”鄧布利多有個習慣，想事情的時候把他自己的記憶提出來放在玻璃瓶裏，然後一段一段地用冥想盆迴顧，好找出線索。如果他沒想起來自然是最好，但是如果想起來了，就一定能發現那字跡和當年的裏德爾一模一樣。
那他們就真的完了。七年三個機會，他們不會在一年級開學的第一個月就掛掉一次機會吧？
這下伏地魔完全沉默了。其實他還有點東西沒說，他被鄧布利多發現之前正在看書——一本書正在看另一本書，多麽詭異——是在臨時才發現鄧布利多到來才躺到地上裝死的。他不確定對方看到了沒有，但是他確定這件事不能告訴救世主——否則對方真能把他給撕了。
哈利也想了很多。他首先覺得伏地魔太冒進太自大，心裏詛咒了無數遍；然後他慢慢冷靜下來，覺得他自己在其中也要負有責任——他天真地以為伏地魔不會自尋死路，事實證明了他的錯誤。而現在火也發過了，隻能想想解決辦法。
“教我隱形咒，如果你還想出去的話。在我學會之前乖乖呆在我口袋裏，哪裏也不許去。把那些字跡寫出來，我去模仿一下。這樣鄧布利多教授想起來比對的時候，說不定就能看到相似的字跡了。”哈利連珠炮似的說完，然後才道：“這次別試圖和我討價還價，除非你沒被鄧布利多教授發現。”
伏地魔沉默了更久的時間。就在哈利以為他一定要跳起來發怒的時候，伏地魔終於出了聲。“……好吧。”說完這句話之後，他就自己跳進了裝滿冷水的浴池。
“希望那有助於你頭腦冷靜！”哈利沒好氣地追了一句。伏地魔肯定是因為認為自己已經知道了以後的事情，才變得大意起來。然後他也覺得他自己也需要冷靜清醒一下，順手打開了淋浴噴頭，給自己來了個冷水澡。結果他出去的時候，臉上身上一身寒氣，把羅恩嚇了一跳。