“如果把她轉化成吸血鬼，或者狼人，這是否能讓他康複？”
克雷頓當然有這樣的疑問，在他轉化成狼人的過程中，他身上的許多傷疤都愈合了，或許這種辦法眼下也適用。
朱利爾斯將瑪麗的身體用毯子蓋上，聽到克雷頓最後想出來的高招，忍不住露出一個輕浮的笑容。
“當然可以了，但狼人想要舉行轉化儀式可不是必定成功的，它的死亡率很高，要不人們怎麽管這叫狼毒呢？”
“那麽芭芭拉是否能......”
“她為那個傻瓜偵探在短期內進行過兩次授血，那是源血的損失，無法靠低等畜類的血來彌補。相信你也看出來了，她現在非常虛弱，再有一次，她沒準就要失控發瘋了，到時候我們再去找誰救她呢？”
克雷頓·貝略想不出別的辦法了，他沉默地繞著火堆走了兩圈，做出結論。
“看來隻能迴去了。”
“隻能迴去了。”朱利爾斯憐憫地點頭附和著。
誰也不想白費功夫，但事到如今，克雷頓再怎麽不願意迴去也不行了，可他總還有抱怨的權利。
他陰沉地看向朱利爾斯：“你覺得我的運勢真的恢複了嗎？這件事應該也歸於不幸的範疇吧？可同阿德萊德的最後一次會麵中，我當時的確感到了靈魂上的輕鬆。這會不會是有人耍了什麽把戲，令我產生了錯覺？”
克雷頓不相信自己會被一個這麽小的姑娘哄騙，他認為即使真的有這樣的事，對方也不會知道。
或許是有外力的介入......
朱利爾斯朝他微微彎腰，算是為之前那個譏諷的笑容做出的補償。
“如果你需要，我會再做一次占卜，不過今晚恐怕不行，我要集中精力對付傷員。”
“好。”
克雷頓若有所思地點了點頭。
他掃視了一圈周圍，大聲通知其他人出來，然後麵對那些充滿希望的臉宣布了他的新決定。
“艾塔女士的傷勢需要的藥草和工具都在鎮子上，如果再做拖延，她的傷口可能會惡化。所以我們今天休息一晚，明天迴熱沃。”
這個決定顯然讓人不快，不過並不是不能接受，甚至為此舒了一口氣。
所有人都注意到了拖拽馬車的四匹馬，如果能得到這些四腿動物朋友的幫助，那麽他們迴到薩沙市的過程一定比原計劃輕鬆，在熱沃多停留一陣子也就無關緊要了。
“那就這樣吧。”瑟蘭妮煩躁地摸了摸自己的臉，重新將碗撿起來繼續晚餐。
其他人也和她做著相同的事。
營火還在燃燒，但人們的心情已經截然不同。
這個結果比克雷頓想象的要好，他走到馬車邊解下馬匹，給它們飲水，還有幾個雞蛋補充養分。
等他迴到營火，就和其他人一樣給自己舀了些食物吃，不過很快，他發覺一個本該坐在一旁的人不見了。他迴頭看去，馬車廂外露出的半截綠裙子揭示了她的去處。
他放下碗喊叫起來。
“快點從馬車裏出來，別等食物冷了再來吃！”
馬車那兒傳來唐娜漫不經心的聲音。
“很快，等我讀完這一份.....咿呀！”
她的迴應突然轉為一聲驚叫，克雷頓立刻站起來，看著她驚慌地跳出車廂迴望身後，與此同時，車廂裏發出了一陣叮呤咣啷的撞擊聲，聽起來不像是報紙和信件會發出來的聲音。
“這是什麽...？”唯一能看清車廂內部的唐娜將嘴巴越長越大。
克雷頓衝了過去，隨後嘴巴也越長越大。
報紙堆被掀翻，一個穿著盔甲的少女從正裏麵往外爬，金發藍眼很是醒目。
看得出來，她對於這套盔甲很不熟悉，因此動作格外拙劣，神情也似乎為這一點苦惱著。然而當她看到克雷頓的時候，稚嫩的臉上突然多了幾分堅強。
“克拉拉知道有吃的，克拉拉馬上就來。”
看到她，克雷頓的喉嚨裏不自覺地發出了嗬嗬聲，他一手指著少女，一隻手捂著心髒向後退。
狼人已經很久沒有感受到心髒的壓力，眼前的少女就是比一百個救世軍出現在這裏還要可怕、還要驚人。
克拉拉——他收養的另一個家夥，本體隻是顆人頭，此刻卻穿著盔甲偽裝成人類出現在這裏了。
見鬼了，他監護著的每個小孩都要違背指令離開家門來找自己嗎？
他難道不是在書房留下了足夠克拉拉吃一個月的食物？就算城裏是有些騷亂，可這也和一個泡在魚缸裏的人頭無關，為什麽她要冒險出門啊？
而令克雷頓更想不明白的是，她怎麽會搭乘瑪麗·艾塔的車來這裏？
她們從沒見過麵啊！
“叔父，她就是那個惡魔？”唐娜是最先清醒的，她警覺地發現這個女孩叫出了克雷頓的名字。而且對方身上的氣息已經讓她辨認出來了，那就是她不被允許進入的書房裏的惡魔。
濃鬱的油墨味遮蔽了她的感官，她早該察覺的。
怒視著克拉拉，唐娜暗暗扣緊了那條可以活化的蛇帶，惡魔是無形的，但一旦有了載體，毒素也能令它們陷入虛弱。
克雷頓喘了幾口氣，勉強恢複過來，他狠狠瞪了克拉拉一眼，隨後又泄氣地看向唐娜。
“我們一會兒吃完飯再談。我會完完全全地告訴你。”
唐娜驚愕道：“我們還要和她一起吃飯？”
克拉拉對她的針對毫無反應，隻是把好奇的目光在叔侄間來迴打量，好像對他們一致的發色和眼睛有所揣測。
“吃的在哪兒？”
“你等等，我和她說話.......唐娜，你就隻要....聽話，我承諾關於她的事會告訴你的，所以現在別刨根問底。”克雷頓搖頭似得瞥了他們身後的營火一眼，其他人已經都在朝這裏看了。
唐娜也看了眼他們，氣憤地一跺腳。
“好了，好了，我會照做的！”
他們一起迴到營火邊，果不其然，大家對於他們又從馬車裏翻出一個穿著盔甲的大活人感到十分吃驚。
朱利爾斯曾見過克拉拉，不過這次她大不一樣，他快認不出她來了，看了好幾眼才不確定地問：
“頭？”
克雷頓臉色微妙地點頭。
“這位小姐是誰？”佩羅疑惑地問，他沒聽懂他們之間的對話。
這個女孩的身高看起來比他還高一些，可能還要壯實，很難想象她是出於什麽目的將一副閃閃發亮的板甲套在身上。
不過，比起她的身材，她的頭似乎有些小了，不太符合比例......
克雷頓隨口道：“這是克拉拉，她是我的侄女，和艾塔小姐一起來的。這身盔甲是....”他瞥了眼克拉拉，無奈道：“她的興趣愛好。”
佩羅和瑟蘭妮都勉為其難地點了點頭，溫斯頓一臉自我懷疑，他一路上從來沒發現過馬車裏還有另外一個人存在。而芭芭拉則是驚奇地看著克拉拉頭部以下的盔甲，不過什麽都沒說。
在克雷頓背後，唐娜用一種好像永遠也不會閉眼的力度在背後瞪著克拉拉，唯一看到這個眼神的朱利爾斯決定替她保密
芭芭拉又往鍋子裏添了些食材和水——為了突然多出來的三張嘴。
克雷頓鬱悶地將碗傳遞給克拉拉，然而她沒有伸手接取。
克拉拉看著碗，滿眼歡喜，
下一刻，她義無反顧地把臉砸了進去。
滾燙的湯汁四濺，克雷頓痛苦地閉上了眼睛。
.........
晚餐在悲憤的氣氛中結束了。
唐娜如願獲得了和克雷頓對質的機會，他們把克拉拉帶上，三個人走出營地。
唐娜雖然覺得因為惡魔受傷是罪有應得，但她還是把媽媽給的療傷藥膏給克雷頓了，試圖讓他被熱湯燙到發紅的皮膚能夠快點恢複。
“我該從哪兒講起呢？”克雷頓簡直在哀歎了。
“就從她為什麽在家裏這件事說起吧。”
唐娜狠狠踢起一塊石子，嗖得打到一棵樹的樹幹上。
接下去的十分鍾裏，克雷頓竭盡全力地向她說明了前因後果，但這對憤怒的小女巫來說無濟於事。
“她曾經試圖殺了你，你居然還把她養在家裏，您是怎麽想的？”
“我覺得留著她比殺了她更有用。”
克拉拉露出一個傻傻的笑容，讓克雷頓的說辭很沒有說服力。
唐娜瞪完克拉拉就來瞪克雷頓：“是嗎？我沒看見她有用在哪兒，她冷血至極！難道您的那位朋友不是和她一起出行的嗎？可是受到襲擊的時候，她又在做什麽呢？她待在報紙堆裏一動不動！”
克雷頓覺得侄女要求一個惡魔表現出正義感實在有些強人所難，但就這一點不得不做出迴應。
“克拉拉，為什麽你沒有出來幫助瑪麗·艾塔對抗襲擊她的人？”
“瑪麗·艾塔讓克拉拉不要走出車廂，除非克雷頓在。”
克雷頓衝唐娜攤開雙手：“瞧吧，要說她有什麽問題，那就是她非常聽話。”
比你還聽話。
克雷頓沒有說這句，但不難聯想，唐娜的臉立刻漲紅了。
“但我想您也沒有做出讓她出門的指令吧？她該一直待在書房裏的，為什麽會出現在這兒？”
克雷頓又看向克拉拉：“克拉拉為什麽要出門？”
他在離開槍魚街的宅子前告訴過克拉拉自己要來熱沃，但克拉拉來這裏一定有正當的理由，克雷頓知道她的好奇心不如唐娜多，要是沒有指令，她可能會像一條真正的魚那樣生活。
克拉拉轉動藍色的眼珠，這是迴憶的前奏。
“在屋子裏隻有克拉拉以後，克拉拉又聽到有人進入屋子，他們好像要找什麽，一直在走來走去，還想要走進書房。克拉拉不想被他們發現，就先離開來找克雷頓了——克雷頓說過，克拉拉不能讓別人發現自己隻有一顆腦袋，所以克拉拉戴上了最近的衣服。”說到最後，她用上了邀功的語氣。
“隻有一顆腦袋？”唐娜不敢置信地問。
克拉拉友善地為她展示了一下，她將自己的頭顱像拔起蘿卜一樣從護頸裏拔出來，底下是蜘蛛節肢一樣的長腿在舞動。
唐娜沒有害怕，但鼓起來的腮幫子和突出的眼睛也說明這一幕令她並不好受。
“最近的衣服是這套盔甲？”她又問，但這個問題並沒有多少誠意，好像隻是為了拖延時間好讓她緩和過來。
“哦，給一些客戶提供的裝飾性仿古甲胄。我之前在書房給那些盔甲打蠟。”克雷頓稍微解釋了一下，隨後又看向克拉拉：“你能聽出來進入屋子的人有誰嗎？”
先是街道邊有人槍戰，又是陌生人闖進屋子行竊，槍魚街的治安惡化也太嚴重了。
羅斯太太通常會管理周邊的安全，但一個年過六十的老年人難免也有發揮不出力的場合，好在他沒有在屋子裏留下多少真正重要的東西，那些低價值的藝術品和現金丟了也無所謂。
“克拉拉沒有聽到過那些人的聲音。”
那就是認不出來了。羅斯太太也不在其中。
克雷頓相信這是非法入侵，但他迴去後恐怕也沒有多少時間去處理此事了。
換一棟靠近市中心的房子比維護槍魚街治安更方便。
“那你是怎麽找到瑪麗·艾塔的？是她來房子旁邊找我，恰好遇見你嗎？”他追問道。
克拉拉眨巴著眼睛，配合身下威風凜凜的盔甲顯得有些詭異。
“瑪麗艾塔是誰？”
克雷頓當然有這樣的疑問，在他轉化成狼人的過程中，他身上的許多傷疤都愈合了，或許這種辦法眼下也適用。
朱利爾斯將瑪麗的身體用毯子蓋上，聽到克雷頓最後想出來的高招，忍不住露出一個輕浮的笑容。
“當然可以了，但狼人想要舉行轉化儀式可不是必定成功的，它的死亡率很高，要不人們怎麽管這叫狼毒呢？”
“那麽芭芭拉是否能......”
“她為那個傻瓜偵探在短期內進行過兩次授血，那是源血的損失，無法靠低等畜類的血來彌補。相信你也看出來了，她現在非常虛弱，再有一次，她沒準就要失控發瘋了，到時候我們再去找誰救她呢？”
克雷頓·貝略想不出別的辦法了，他沉默地繞著火堆走了兩圈，做出結論。
“看來隻能迴去了。”
“隻能迴去了。”朱利爾斯憐憫地點頭附和著。
誰也不想白費功夫，但事到如今，克雷頓再怎麽不願意迴去也不行了，可他總還有抱怨的權利。
他陰沉地看向朱利爾斯：“你覺得我的運勢真的恢複了嗎？這件事應該也歸於不幸的範疇吧？可同阿德萊德的最後一次會麵中，我當時的確感到了靈魂上的輕鬆。這會不會是有人耍了什麽把戲，令我產生了錯覺？”
克雷頓不相信自己會被一個這麽小的姑娘哄騙，他認為即使真的有這樣的事，對方也不會知道。
或許是有外力的介入......
朱利爾斯朝他微微彎腰，算是為之前那個譏諷的笑容做出的補償。
“如果你需要，我會再做一次占卜，不過今晚恐怕不行，我要集中精力對付傷員。”
“好。”
克雷頓若有所思地點了點頭。
他掃視了一圈周圍，大聲通知其他人出來，然後麵對那些充滿希望的臉宣布了他的新決定。
“艾塔女士的傷勢需要的藥草和工具都在鎮子上，如果再做拖延，她的傷口可能會惡化。所以我們今天休息一晚，明天迴熱沃。”
這個決定顯然讓人不快，不過並不是不能接受，甚至為此舒了一口氣。
所有人都注意到了拖拽馬車的四匹馬，如果能得到這些四腿動物朋友的幫助，那麽他們迴到薩沙市的過程一定比原計劃輕鬆，在熱沃多停留一陣子也就無關緊要了。
“那就這樣吧。”瑟蘭妮煩躁地摸了摸自己的臉，重新將碗撿起來繼續晚餐。
其他人也和她做著相同的事。
營火還在燃燒，但人們的心情已經截然不同。
這個結果比克雷頓想象的要好，他走到馬車邊解下馬匹，給它們飲水，還有幾個雞蛋補充養分。
等他迴到營火，就和其他人一樣給自己舀了些食物吃，不過很快，他發覺一個本該坐在一旁的人不見了。他迴頭看去，馬車廂外露出的半截綠裙子揭示了她的去處。
他放下碗喊叫起來。
“快點從馬車裏出來，別等食物冷了再來吃！”
馬車那兒傳來唐娜漫不經心的聲音。
“很快，等我讀完這一份.....咿呀！”
她的迴應突然轉為一聲驚叫，克雷頓立刻站起來，看著她驚慌地跳出車廂迴望身後，與此同時，車廂裏發出了一陣叮呤咣啷的撞擊聲，聽起來不像是報紙和信件會發出來的聲音。
“這是什麽...？”唯一能看清車廂內部的唐娜將嘴巴越長越大。
克雷頓衝了過去，隨後嘴巴也越長越大。
報紙堆被掀翻，一個穿著盔甲的少女從正裏麵往外爬，金發藍眼很是醒目。
看得出來，她對於這套盔甲很不熟悉，因此動作格外拙劣，神情也似乎為這一點苦惱著。然而當她看到克雷頓的時候，稚嫩的臉上突然多了幾分堅強。
“克拉拉知道有吃的，克拉拉馬上就來。”
看到她，克雷頓的喉嚨裏不自覺地發出了嗬嗬聲，他一手指著少女，一隻手捂著心髒向後退。
狼人已經很久沒有感受到心髒的壓力，眼前的少女就是比一百個救世軍出現在這裏還要可怕、還要驚人。
克拉拉——他收養的另一個家夥，本體隻是顆人頭，此刻卻穿著盔甲偽裝成人類出現在這裏了。
見鬼了，他監護著的每個小孩都要違背指令離開家門來找自己嗎？
他難道不是在書房留下了足夠克拉拉吃一個月的食物？就算城裏是有些騷亂，可這也和一個泡在魚缸裏的人頭無關，為什麽她要冒險出門啊？
而令克雷頓更想不明白的是，她怎麽會搭乘瑪麗·艾塔的車來這裏？
她們從沒見過麵啊！
“叔父，她就是那個惡魔？”唐娜是最先清醒的，她警覺地發現這個女孩叫出了克雷頓的名字。而且對方身上的氣息已經讓她辨認出來了，那就是她不被允許進入的書房裏的惡魔。
濃鬱的油墨味遮蔽了她的感官，她早該察覺的。
怒視著克拉拉，唐娜暗暗扣緊了那條可以活化的蛇帶，惡魔是無形的，但一旦有了載體，毒素也能令它們陷入虛弱。
克雷頓喘了幾口氣，勉強恢複過來，他狠狠瞪了克拉拉一眼，隨後又泄氣地看向唐娜。
“我們一會兒吃完飯再談。我會完完全全地告訴你。”
唐娜驚愕道：“我們還要和她一起吃飯？”
克拉拉對她的針對毫無反應，隻是把好奇的目光在叔侄間來迴打量，好像對他們一致的發色和眼睛有所揣測。
“吃的在哪兒？”
“你等等，我和她說話.......唐娜，你就隻要....聽話，我承諾關於她的事會告訴你的，所以現在別刨根問底。”克雷頓搖頭似得瞥了他們身後的營火一眼，其他人已經都在朝這裏看了。
唐娜也看了眼他們，氣憤地一跺腳。
“好了，好了，我會照做的！”
他們一起迴到營火邊，果不其然，大家對於他們又從馬車裏翻出一個穿著盔甲的大活人感到十分吃驚。
朱利爾斯曾見過克拉拉，不過這次她大不一樣，他快認不出她來了，看了好幾眼才不確定地問：
“頭？”
克雷頓臉色微妙地點頭。
“這位小姐是誰？”佩羅疑惑地問，他沒聽懂他們之間的對話。
這個女孩的身高看起來比他還高一些，可能還要壯實，很難想象她是出於什麽目的將一副閃閃發亮的板甲套在身上。
不過，比起她的身材，她的頭似乎有些小了，不太符合比例......
克雷頓隨口道：“這是克拉拉，她是我的侄女，和艾塔小姐一起來的。這身盔甲是....”他瞥了眼克拉拉，無奈道：“她的興趣愛好。”
佩羅和瑟蘭妮都勉為其難地點了點頭，溫斯頓一臉自我懷疑，他一路上從來沒發現過馬車裏還有另外一個人存在。而芭芭拉則是驚奇地看著克拉拉頭部以下的盔甲，不過什麽都沒說。
在克雷頓背後，唐娜用一種好像永遠也不會閉眼的力度在背後瞪著克拉拉，唯一看到這個眼神的朱利爾斯決定替她保密
芭芭拉又往鍋子裏添了些食材和水——為了突然多出來的三張嘴。
克雷頓鬱悶地將碗傳遞給克拉拉，然而她沒有伸手接取。
克拉拉看著碗，滿眼歡喜，
下一刻，她義無反顧地把臉砸了進去。
滾燙的湯汁四濺，克雷頓痛苦地閉上了眼睛。
.........
晚餐在悲憤的氣氛中結束了。
唐娜如願獲得了和克雷頓對質的機會，他們把克拉拉帶上，三個人走出營地。
唐娜雖然覺得因為惡魔受傷是罪有應得，但她還是把媽媽給的療傷藥膏給克雷頓了，試圖讓他被熱湯燙到發紅的皮膚能夠快點恢複。
“我該從哪兒講起呢？”克雷頓簡直在哀歎了。
“就從她為什麽在家裏這件事說起吧。”
唐娜狠狠踢起一塊石子，嗖得打到一棵樹的樹幹上。
接下去的十分鍾裏，克雷頓竭盡全力地向她說明了前因後果，但這對憤怒的小女巫來說無濟於事。
“她曾經試圖殺了你，你居然還把她養在家裏，您是怎麽想的？”
“我覺得留著她比殺了她更有用。”
克拉拉露出一個傻傻的笑容，讓克雷頓的說辭很沒有說服力。
唐娜瞪完克拉拉就來瞪克雷頓：“是嗎？我沒看見她有用在哪兒，她冷血至極！難道您的那位朋友不是和她一起出行的嗎？可是受到襲擊的時候，她又在做什麽呢？她待在報紙堆裏一動不動！”
克雷頓覺得侄女要求一個惡魔表現出正義感實在有些強人所難，但就這一點不得不做出迴應。
“克拉拉，為什麽你沒有出來幫助瑪麗·艾塔對抗襲擊她的人？”
“瑪麗·艾塔讓克拉拉不要走出車廂，除非克雷頓在。”
克雷頓衝唐娜攤開雙手：“瞧吧，要說她有什麽問題，那就是她非常聽話。”
比你還聽話。
克雷頓沒有說這句，但不難聯想，唐娜的臉立刻漲紅了。
“但我想您也沒有做出讓她出門的指令吧？她該一直待在書房裏的，為什麽會出現在這兒？”
克雷頓又看向克拉拉：“克拉拉為什麽要出門？”
他在離開槍魚街的宅子前告訴過克拉拉自己要來熱沃，但克拉拉來這裏一定有正當的理由，克雷頓知道她的好奇心不如唐娜多，要是沒有指令，她可能會像一條真正的魚那樣生活。
克拉拉轉動藍色的眼珠，這是迴憶的前奏。
“在屋子裏隻有克拉拉以後，克拉拉又聽到有人進入屋子，他們好像要找什麽，一直在走來走去，還想要走進書房。克拉拉不想被他們發現，就先離開來找克雷頓了——克雷頓說過，克拉拉不能讓別人發現自己隻有一顆腦袋，所以克拉拉戴上了最近的衣服。”說到最後，她用上了邀功的語氣。
“隻有一顆腦袋？”唐娜不敢置信地問。
克拉拉友善地為她展示了一下，她將自己的頭顱像拔起蘿卜一樣從護頸裏拔出來，底下是蜘蛛節肢一樣的長腿在舞動。
唐娜沒有害怕，但鼓起來的腮幫子和突出的眼睛也說明這一幕令她並不好受。
“最近的衣服是這套盔甲？”她又問，但這個問題並沒有多少誠意，好像隻是為了拖延時間好讓她緩和過來。
“哦，給一些客戶提供的裝飾性仿古甲胄。我之前在書房給那些盔甲打蠟。”克雷頓稍微解釋了一下，隨後又看向克拉拉：“你能聽出來進入屋子的人有誰嗎？”
先是街道邊有人槍戰，又是陌生人闖進屋子行竊，槍魚街的治安惡化也太嚴重了。
羅斯太太通常會管理周邊的安全，但一個年過六十的老年人難免也有發揮不出力的場合，好在他沒有在屋子裏留下多少真正重要的東西，那些低價值的藝術品和現金丟了也無所謂。
“克拉拉沒有聽到過那些人的聲音。”
那就是認不出來了。羅斯太太也不在其中。
克雷頓相信這是非法入侵，但他迴去後恐怕也沒有多少時間去處理此事了。
換一棟靠近市中心的房子比維護槍魚街治安更方便。
“那你是怎麽找到瑪麗·艾塔的？是她來房子旁邊找我，恰好遇見你嗎？”他追問道。
克拉拉眨巴著眼睛，配合身下威風凜凜的盔甲顯得有些詭異。
“瑪麗艾塔是誰？”