根據港、台、馬“自成一派合作社”、“敦煌出版社”和“朋友工作室”的葉浩、何家和、吳明龍、陳麗池諸人的收集統計，迄一九九四年二月一日為止，有我同意出版的正版書共（588）五百八十八冊，以我名字或近似名字（包括溫瑞安、溫涼玉、溫端安、溫瑞汝、濕瑞安、舒俠舞、湯瑞安、溫瑞女等）出版的盜翻版書，共一百一十七（117）冊，另偽假書七十一（71）冊，合共七百七拾陸（776）冊，若以每冊十萬字計（有的多於，有的則少於），則是有七千七百六十萬字。若每冊隻印二萬本（有的多於，有的少於）計，則共印有一千五百五十二萬冊，若每冊有四位讀者看過（尤其武俠作品，在港台等地租借傳聞遠多於個人購閱），則大約有六千二百零八萬人（次）讀過（不管真假版、正偽作），大約是香港人口（進入一九九四年，香港人口晉入六百萬）的十·三四七倍。
這統計有三個特點：一是僅就手上已搜集得到的版本計算，否則不論正偽著作，就算提供者一再強調確有其書，都不計算在內。一是本統計隻以版本計算，即係：（a）依據每一次加印新版（而不是按前版再印，三印、四印等，從封麵至內容都全無增刪修訂者）作算。（b）這不代表作者本人寫了多少本書，而是以出版了若幹本書作算。我本人確有不少書寫定了還未付梓的（例如散文集、短篇小說、劇本、詩、評論集、新評術數專欄等等），也有不少書是一再推出的（例如《四大名捕會京師》、《碎夢刀》、《大陣仗》、《開謝花》、《談亭會》等，迄今至少已在各國各地——從內蒙古到馬來西亞雪蘭莪——推出了逾18種不同版本）。（c）本統計乃概括了：中國大陸、台灣、香港、馬來西亞、新加坡、韓國、日本、美加之各國各地之版本。
尤其是中國大陸，更是各種版本混淆雜亂，其中大都為翻版、盜印乃至偽作、假書，令人防不勝防，令讀者無所適從，令購買者在經濟和時間上都蒙受損失。這種情形，各地都有，尤以中國大陸中南部為甚。故而，有些讀友問起本人所“著”某書時，作者也隻好苦笑：“未嚐拜讀”雲雲，實在是情以何堪。
故而，我將相當數量作品的著作版權，慎重交予中國花城出版社，由他們精心策劃推出，我相信這在中國大陸享有盛譽、極為知名、製作認真的出版社，能善待我這些“視同天女”的作品，尤其在中國南部地區的出版與發行上，能在這“天下大亂”式的書市上為讀者樹立一個“長治久安”的好榜樣。
我謝謝他們。
還有我那些一直鍥而不舍的讀友們。
溫瑞安於一九九四年四月一日
這統計有三個特點：一是僅就手上已搜集得到的版本計算，否則不論正偽著作，就算提供者一再強調確有其書，都不計算在內。一是本統計隻以版本計算，即係：（a）依據每一次加印新版（而不是按前版再印，三印、四印等，從封麵至內容都全無增刪修訂者）作算。（b）這不代表作者本人寫了多少本書，而是以出版了若幹本書作算。我本人確有不少書寫定了還未付梓的（例如散文集、短篇小說、劇本、詩、評論集、新評術數專欄等等），也有不少書是一再推出的（例如《四大名捕會京師》、《碎夢刀》、《大陣仗》、《開謝花》、《談亭會》等，迄今至少已在各國各地——從內蒙古到馬來西亞雪蘭莪——推出了逾18種不同版本）。（c）本統計乃概括了：中國大陸、台灣、香港、馬來西亞、新加坡、韓國、日本、美加之各國各地之版本。
尤其是中國大陸，更是各種版本混淆雜亂，其中大都為翻版、盜印乃至偽作、假書，令人防不勝防，令讀者無所適從，令購買者在經濟和時間上都蒙受損失。這種情形，各地都有，尤以中國大陸中南部為甚。故而，有些讀友問起本人所“著”某書時，作者也隻好苦笑：“未嚐拜讀”雲雲，實在是情以何堪。
故而，我將相當數量作品的著作版權，慎重交予中國花城出版社，由他們精心策劃推出，我相信這在中國大陸享有盛譽、極為知名、製作認真的出版社，能善待我這些“視同天女”的作品，尤其在中國南部地區的出版與發行上，能在這“天下大亂”式的書市上為讀者樹立一個“長治久安”的好榜樣。
我謝謝他們。
還有我那些一直鍥而不舍的讀友們。
溫瑞安於一九九四年四月一日