晚風輕輕吹拂，月光如水，將院子裏照得十分明亮，小徒弟在院子裏追逐蝴蝶，十分快活。異史山人見天色不早了，催促徒兒該上床睡覺了，小徒弟蹦跳著道：“不嘛！師傅你今天還沒有講故事哦。”
異史山人哈哈一笑道：“好！那師傅今天就給你講一個山魈的故事。”
***
從前有個叫孫太白的人，他的曾祖父曾經在南山柳溝寺讀書。一年秋天要收麥子時，孫太白曾祖父便收拾好書齋鎖上門迴家收麥子去了，過了一個旬日（十天）才重新迴到柳溝寺。
等孫太白的曾祖推開書齋的門一看，隻見書案上已經滿是塵土，用手指一擦就是一條清晰的印記顯出來，窗戶房梁到處都結滿蛛絲，地上甚至還有一些動物糞便。
孫書生被書齋的灰塵嗆得咳嗽了幾聲，皺眉叫仆從趕快將書齋打掃出來，仆人整整打掃了一天，直到傍晚的時候才勉強打掃完，孫書生這才覺得書齋勉強能下腳。
一路上趕路，再加上打掃，孫書生主仆都已經疲憊不堪，等他們拿出鋪蓋卷，鋪好床、疊好被、安好枕時，月亮都已經升得老高，從窗戶裏照進來，給屋裏灑下一片清暉。
孫書生疲憊至極反倒是睡不著了，在床上翻來覆去的，隻覺得四周萬籟俱靜，突然，他聽到一陣風聲唿唿而來，寺門也被風吹得嘎吱大響，孫書生以為是寺裏的和尚忘記關寺門了。
孫書生正思量著寺門沒關的事，就聽到那風聲似乎漸漸的往他住的書齋而來，不一會，房門就霹靂啪啦的大聲響起來！
孫書生大為疑惑，還沒等他想清楚是怎麽迴事，感覺那個聲音就已經進入了屋裏，又聽到似乎有靴子重重踩在地上的吭吭聲，漸漸的往自己睡的這間寢室門口而來！
孫書生這個時候心中十分害怕，突然！就見到寢室的門已經被推開了！孫書生定睛一看，見是一隻身形十分龐大的大鬼低頭縮背的從門口擠了進來！大鬼突然來到榻前，那個頭都有房梁那麽高！
孫書生就著明亮的月光將這個大鬼看得個清清楚楚，隻見這隻大鬼麵皮就像是那老絲瓜皮般黢黑幹皺，那眼睛好像發著光在屋裏四處掃視，那張巨口有臉盆那麽大，嘴裏長著三寸長的獠牙，喉嚨裏發出恐怖的叫聲，震得四周的牆壁吭吭作響，孫書生看到這個恐怖的大鬼，害怕極了！
孫書生害怕是害怕，不過極度恐懼之下，他反倒生出了一些勇氣，他考慮到寢室狹小，想躲也沒處躲，幹脆心一橫，不如奮起將這隻鬼殺了！想到這，孫書生便拿起放在枕頭底下的佩刀，拔出佩刀直接對著大鬼砍去！佩刀一刀砍中大鬼的腹部，隻聽到嘭嘭聲，好似是砍在石頭上一般。
大鬼被激怒，伸出巨爪打算去抓孫書生，孫書生往裏一縮，巨爪抓了個空，隻將被子抓破了，大鬼不忿，但也沒有繼續攻擊，反而忿忿的走了。
孫書生隨著被子一起滾落在地上，見大鬼走了，他趴在地上大聲唿救。
仆人聽到孫書生的唿救，忙舉著燭火跑來，隻見寢室門關得好好的，他便隻好從窗戶爬進去，見到趴在地上的主人，大為驚駭。
仆人將孫書生扶上床榻，孫書生驚魂未定，待好一會了，才將事情的始末講清楚。
仆人和孫書生一起查看情況，就見到被子夾在寢室的門縫中，他們把門打開拿出被子一看，就見那上門有個簸箕大的爪痕，五隻黑洞洞的抓痕赫然在目。
他們主仆不敢再在柳溝寺裏停留，第二天他們就收拾好行李離開了，後來再問起寺裏的和尚有什麽情況，和尚說再也沒有見過異常。
***
故事講完了，小徒弟緊緊抱著師傅的胳膊不撒手，他警惕的觀察著四周，好像月光照不到的陰影裏隨時會有一隻大鬼蹦出來一般。
“師傅，我今天晚上給您值夜吧，您若半夜想喝茶招唿徒兒一聲就行。”
“我半夜不喝茶。”
“那您起夜時我給您掌燈吧。”
“我晚上不起夜。”
小徒弟急了，“師傅，那我給您捶腿吧！”
“為師無需徒兒給我捶腿。”
“師傅......”
師傅兩個往屋裏走，晚風將悠悠師徒倆的對話送遠......
異史山人哈哈一笑道：“好！那師傅今天就給你講一個山魈的故事。”
***
從前有個叫孫太白的人，他的曾祖父曾經在南山柳溝寺讀書。一年秋天要收麥子時，孫太白曾祖父便收拾好書齋鎖上門迴家收麥子去了，過了一個旬日（十天）才重新迴到柳溝寺。
等孫太白的曾祖推開書齋的門一看，隻見書案上已經滿是塵土，用手指一擦就是一條清晰的印記顯出來，窗戶房梁到處都結滿蛛絲，地上甚至還有一些動物糞便。
孫書生被書齋的灰塵嗆得咳嗽了幾聲，皺眉叫仆從趕快將書齋打掃出來，仆人整整打掃了一天，直到傍晚的時候才勉強打掃完，孫書生這才覺得書齋勉強能下腳。
一路上趕路，再加上打掃，孫書生主仆都已經疲憊不堪，等他們拿出鋪蓋卷，鋪好床、疊好被、安好枕時，月亮都已經升得老高，從窗戶裏照進來，給屋裏灑下一片清暉。
孫書生疲憊至極反倒是睡不著了，在床上翻來覆去的，隻覺得四周萬籟俱靜，突然，他聽到一陣風聲唿唿而來，寺門也被風吹得嘎吱大響，孫書生以為是寺裏的和尚忘記關寺門了。
孫書生正思量著寺門沒關的事，就聽到那風聲似乎漸漸的往他住的書齋而來，不一會，房門就霹靂啪啦的大聲響起來！
孫書生大為疑惑，還沒等他想清楚是怎麽迴事，感覺那個聲音就已經進入了屋裏，又聽到似乎有靴子重重踩在地上的吭吭聲，漸漸的往自己睡的這間寢室門口而來！
孫書生這個時候心中十分害怕，突然！就見到寢室的門已經被推開了！孫書生定睛一看，見是一隻身形十分龐大的大鬼低頭縮背的從門口擠了進來！大鬼突然來到榻前，那個頭都有房梁那麽高！
孫書生就著明亮的月光將這個大鬼看得個清清楚楚，隻見這隻大鬼麵皮就像是那老絲瓜皮般黢黑幹皺，那眼睛好像發著光在屋裏四處掃視，那張巨口有臉盆那麽大，嘴裏長著三寸長的獠牙，喉嚨裏發出恐怖的叫聲，震得四周的牆壁吭吭作響，孫書生看到這個恐怖的大鬼，害怕極了！
孫書生害怕是害怕，不過極度恐懼之下，他反倒生出了一些勇氣，他考慮到寢室狹小，想躲也沒處躲，幹脆心一橫，不如奮起將這隻鬼殺了！想到這，孫書生便拿起放在枕頭底下的佩刀，拔出佩刀直接對著大鬼砍去！佩刀一刀砍中大鬼的腹部，隻聽到嘭嘭聲，好似是砍在石頭上一般。
大鬼被激怒，伸出巨爪打算去抓孫書生，孫書生往裏一縮，巨爪抓了個空，隻將被子抓破了，大鬼不忿，但也沒有繼續攻擊，反而忿忿的走了。
孫書生隨著被子一起滾落在地上，見大鬼走了，他趴在地上大聲唿救。
仆人聽到孫書生的唿救，忙舉著燭火跑來，隻見寢室門關得好好的，他便隻好從窗戶爬進去，見到趴在地上的主人，大為驚駭。
仆人將孫書生扶上床榻，孫書生驚魂未定，待好一會了，才將事情的始末講清楚。
仆人和孫書生一起查看情況，就見到被子夾在寢室的門縫中，他們把門打開拿出被子一看，就見那上門有個簸箕大的爪痕，五隻黑洞洞的抓痕赫然在目。
他們主仆不敢再在柳溝寺裏停留，第二天他們就收拾好行李離開了，後來再問起寺裏的和尚有什麽情況，和尚說再也沒有見過異常。
***
故事講完了，小徒弟緊緊抱著師傅的胳膊不撒手，他警惕的觀察著四周，好像月光照不到的陰影裏隨時會有一隻大鬼蹦出來一般。
“師傅，我今天晚上給您值夜吧，您若半夜想喝茶招唿徒兒一聲就行。”
“我半夜不喝茶。”
“那您起夜時我給您掌燈吧。”
“我晚上不起夜。”
小徒弟急了，“師傅，那我給您捶腿吧！”
“為師無需徒兒給我捶腿。”
“師傅......”
師傅兩個往屋裏走，晚風將悠悠師徒倆的對話送遠......