【序幕】
意大利的米蘭，不但是國際時尚之都，更是手執家具業之牛耳。
這兒的家具設計，向來能帶動世界流行的腳步。
來自近四十個國家，總共有近兩千六百件家具家飾加入展覽之列的「米蘭國際家具設計展」在熱鬧登場六天之後，於今日完美地落幕了。
此次展覽最大的贏家不是意大利最知名的家具商，而是以小本經營起家的「卡萊家具公司」。
其首席設計師歐傳倫設計的幾項作品均都獲得極高的評價，其中的幾件概念家具，將於展覽落幕後進行細節修飾，之後便加入全球市場競賣。
像「卡萊」這樣沒有雄厚資金、沒有高知名度作為後盾的廠商，想在國際展覽中嶄露頭角，並且和各大集團的名家設計師競爭，幾乎是不可能的事。 但由於「卡萊」這幾年來推出的家具家飾，其設計風格完全異於以往市場的走向，融合了詼諧與優雅，既符合時尚潮流又非常實用，材質極佳，手工精細得讓人無法挑剔，因此漸漸從眾多品牌中脫穎而出，受到極大的注目。
展覽落幕了，「卡萊」的名氣大升，但受到高度矚目的「卡萊」首席設計師也是其負責人的歐傳倫，卻未曾正式在媒體之前露過麵。
「在時尚界，所有人都很清楚……一個有才華的設計師，縱使再有名氣，若沒有資本雄厚的集團支持其創作，並大量生產行銷其作品，其名氣將持續不了幾年就難以維持了。」歐卡萊以激賞的眼光看著眼前的年輕男人，他的孫子——歐傳倫。
他是一個相當出色的男人，身形修長，體魄精健結實，並有著一雙飛揚的濃眉和深邃的眼眸，性感有型的唇，搭上挺直帥氣的鷹勾鼻，足以令女人迷戀、男人嫉妒。
三年前，當歐卡萊把「卡萊家具」的經營權轉交給歐傳倫時，就對他有著極大的期待。 如今，他果然不負所望，成功地讓「卡萊」躋身國際市場。
而「卡萊」成為米蘭時尚界各大財團爭相簽人旗下的晶牌，更證明了他有著設計與經營方麵的長才。
「我知道你的意思，但是這件事我還是要慎重考慮一下，我不想貿然地把經營權交給那些隻想坐享其成的大財團。」
說話的就是「卡萊」的負責人，也是此次展出作品的首席設計師歐傳倫。
「你好好想想吧！我並不反對把經營權交出去。相對地，如果這樣能使『卡萊』五十年來一向稟持的意大利古典工法的創作理念和作品躍上國際舞台，並行銷全球的話，我不在乎把『卡萊』這兩個字換成任何一個財團的名字。」
「截至目前為止，我隻將『伯登時尚』和『jv』兩家財團列入考慮。至於最後的決定，我會在假期結束後好好地想想……」煩人的事暫且擱在一邊吧！ 目前他仍在休假中，沒空理會那些煩人的瑣事。
「這幾年辛苦你了，你是該好好休個假的。」歐卡萊起身說道，「我得迴去了，晚上記得過來吃飯，你奶奶做了你愛吃的筍瓜箭魚燴麵。 」歐卡萊在離開前不忘叮嚀一聲。 他的家和孫子的住處隻隔著兩條街而已。
「我會過去的，你慢走。」
歐傳倫率性地坐在一張休閑長椅沙發上，揮了揮手，並沒有起身送客的打算。 他一手支著頰，長腿瀟灑地向前方伸展，神態慵懶，姿態無比狂放。 在眾媒體擠破頭想訪問他，眾集團想盡各種辦法延攬他加入的時候，他卻選擇躲在鄉下老家修身養性。
在他身後的是一片采光極佳的落地窗，陽光從窗外照人室內，將他包裹住。 背著陽光的飽滿寬額前，垂落了幾綹黑絲，半遮掩住他的眸子。 發絲下半隱半現的黑瞳是深邃迷人的，其中竄動著幽深莫測的光芒。
他在思量著，該不該在熱鬧的米蘭市區買一間房子落腳……
意大利的米蘭，不但是國際時尚之都，更是手執家具業之牛耳。
這兒的家具設計，向來能帶動世界流行的腳步。
來自近四十個國家，總共有近兩千六百件家具家飾加入展覽之列的「米蘭國際家具設計展」在熱鬧登場六天之後，於今日完美地落幕了。
此次展覽最大的贏家不是意大利最知名的家具商，而是以小本經營起家的「卡萊家具公司」。
其首席設計師歐傳倫設計的幾項作品均都獲得極高的評價，其中的幾件概念家具，將於展覽落幕後進行細節修飾，之後便加入全球市場競賣。
像「卡萊」這樣沒有雄厚資金、沒有高知名度作為後盾的廠商，想在國際展覽中嶄露頭角，並且和各大集團的名家設計師競爭，幾乎是不可能的事。 但由於「卡萊」這幾年來推出的家具家飾，其設計風格完全異於以往市場的走向，融合了詼諧與優雅，既符合時尚潮流又非常實用，材質極佳，手工精細得讓人無法挑剔，因此漸漸從眾多品牌中脫穎而出，受到極大的注目。
展覽落幕了，「卡萊」的名氣大升，但受到高度矚目的「卡萊」首席設計師也是其負責人的歐傳倫，卻未曾正式在媒體之前露過麵。
「在時尚界，所有人都很清楚……一個有才華的設計師，縱使再有名氣，若沒有資本雄厚的集團支持其創作，並大量生產行銷其作品，其名氣將持續不了幾年就難以維持了。」歐卡萊以激賞的眼光看著眼前的年輕男人，他的孫子——歐傳倫。
他是一個相當出色的男人，身形修長，體魄精健結實，並有著一雙飛揚的濃眉和深邃的眼眸，性感有型的唇，搭上挺直帥氣的鷹勾鼻，足以令女人迷戀、男人嫉妒。
三年前，當歐卡萊把「卡萊家具」的經營權轉交給歐傳倫時，就對他有著極大的期待。 如今，他果然不負所望，成功地讓「卡萊」躋身國際市場。
而「卡萊」成為米蘭時尚界各大財團爭相簽人旗下的晶牌，更證明了他有著設計與經營方麵的長才。
「我知道你的意思，但是這件事我還是要慎重考慮一下，我不想貿然地把經營權交給那些隻想坐享其成的大財團。」
說話的就是「卡萊」的負責人，也是此次展出作品的首席設計師歐傳倫。
「你好好想想吧！我並不反對把經營權交出去。相對地，如果這樣能使『卡萊』五十年來一向稟持的意大利古典工法的創作理念和作品躍上國際舞台，並行銷全球的話，我不在乎把『卡萊』這兩個字換成任何一個財團的名字。」
「截至目前為止，我隻將『伯登時尚』和『jv』兩家財團列入考慮。至於最後的決定，我會在假期結束後好好地想想……」煩人的事暫且擱在一邊吧！ 目前他仍在休假中，沒空理會那些煩人的瑣事。
「這幾年辛苦你了，你是該好好休個假的。」歐卡萊起身說道，「我得迴去了，晚上記得過來吃飯，你奶奶做了你愛吃的筍瓜箭魚燴麵。 」歐卡萊在離開前不忘叮嚀一聲。 他的家和孫子的住處隻隔著兩條街而已。
「我會過去的，你慢走。」
歐傳倫率性地坐在一張休閑長椅沙發上，揮了揮手，並沒有起身送客的打算。 他一手支著頰，長腿瀟灑地向前方伸展，神態慵懶，姿態無比狂放。 在眾媒體擠破頭想訪問他，眾集團想盡各種辦法延攬他加入的時候，他卻選擇躲在鄉下老家修身養性。
在他身後的是一片采光極佳的落地窗，陽光從窗外照人室內，將他包裹住。 背著陽光的飽滿寬額前，垂落了幾綹黑絲，半遮掩住他的眸子。 發絲下半隱半現的黑瞳是深邃迷人的，其中竄動著幽深莫測的光芒。
他在思量著，該不該在熱鬧的米蘭市區買一間房子落腳……