第275章：朱元璋的皇家商會
大明皇長孫：朱元璋求我稱帝 作者：執筆見春秋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翌日清晨，藍玉就從都督府，去了五城兵馬司。
目前的大明治安總司，在製度上是成立了，但是並沒有新建衙門，現在五城兵馬司已經並入到大明治安總司，便就是讓中城兵馬司，作為大明治安總司的衙門。
從中軍都督府到中城兵馬司，藍玉看著麵前顯得有些普通的大門，心裏頭五味陳雜。
比起都督府來，五城兵馬司自然是極為低端的。
尤其是五城兵馬司，長期和百姓打交道，平日裏衙門的環境，自然要差些。
才到這裏的藍玉，就被裏麵的喧囂給停下了腳步。
這個衙門很忙。
慢慢走過去的時候，忙得連衙役都沒注意到藍玉。
藍玉聽著這些聲音。
不是這家丟了一隻雞，就是那家丟了一隻鴨，亦或是鄰裏間鬧了矛盾。
在藍玉看來，這些多是些雞毛蒜皮的小事。
可五城兵馬司的職責，本就是如此。
突然間，藍玉有一種被坑的感受。
當初答應長孫殿下坐鎮大明治安總司，這到底是正確的嘛。
“屬下中城兵馬司指揮使張義，拜見涼國公，未曾遠迎，還請涼國公恕罪。”
中城兵馬指揮使張義，單膝跪地道。
額頭上的冷汗，都已經冒出來了。
這些日子，張義可過得不舒服，自從上次被長孫殿下訓斥後，一直心裏憂心忡忡。
做什麽事情，都得小心翼翼的，生怕被長孫殿下想起來。
最後實在沒得辦法，自己去領了二十廷杖，打得屁股開花，這才稍稍放下心來。
傷好沒幾天，就聽說兵馬司脫離兵部，直接並入到長孫殿下直屬治安總司下。
這下子，又把張義給嚇得沒睡過一日好覺。
前天，文書下來，說是新任的大明治安總司都督，乃是長孫殿下皇親涼國公。
好家夥，張義差點沒有當場去世。
本來他還在等著涼國公的通帖過來，沒想到剛才接到下屬的匯報，涼國公已經出現在衙門裏了。
那還猶豫啥，直接快跑來過拜見。
藍玉隻是微微轉頭看了張義，並沒有說什麽，直接朝著裏麵的大堂走去。
張義頓時就慌了，不敢說話，隻能默默的跟在涼國公的後麵。
大堂內，張義不敢坐著，隻能是躬身站好。
“傳本公命令，將在衙門裏的所有百姓，都驅逐出去，這裏已經被大明治安總司征用，讓他們有什麽事，去別的地方辦理。”
藍玉沒有遲疑，直接開口說道。
“這...”
張義聞言，頓時不知如何作答了。
要知道這些百姓可不是普通百姓，能夠在京師裏生活的百姓，可以說幾乎都為富戶。
而且背後的關係，也很是雜亂。
他張義僅僅一個正六品，方眼整個京師，屁都不是。
一旦這些百姓上告到應天府衙門去，可就吃不了兜著走了。
“怎麽，你是聾了，聽不懂公剛才說的話嗎？”
藍玉眉頭一皺，直接嗬斥道。
感受到涼國公不善的語氣，張義哪敢得罪，連忙道：“屬下立馬就去。”
“別急，本公還有幾件事交代呢。”藍玉繼續道，這才讓張義止住腳步。
看著作出一幅洗耳恭聽模樣的張義，藍玉接著說道：“遵長孫殿下令旨，五城兵馬司並入治安司，除現有五大衙門外，另設治安署。”
“治安署常規編製二十人，京師內每條街道皆設立，分管所在區域內所有事項，按之前職責辦事。”
“而後你去通知所有指揮使，副指揮使，於明日上午，到這裏來議會，本公將親自宣布由長孫殿下親自設立，有關於治安司所屬章程。”
張義聽完，不敢怠慢，忙道：“下官遵令。”
藍玉點點頭，最後道：“讓人把本公辦事的屋子收拾好了，本公明日再來。”
張義微微鬆了口氣，躬身行禮道：“涼國公慢走。”
看著涼國公離開的身影，張義隻感覺到有一種山雨欲來風滿樓的感覺。
不是因為自己，而是涉及整個京師。
......
治大國如烹小鮮，有些事情，大刀闊斧的去改革，反而會引發壞的影響。
對於這些，朱英非常清楚，不是說後世的所有製度，都能夠馬上搬到大明來，大部分隻會是水土不服。
這一切的源頭，首先是對基層百姓的掌控。
還有忠於自己的人才培養體係。
如今的大明，在朱元璋的個人威名下，一切都看似極為平穩。
但有不從，吃席都不用了，全家入土。
整個朝堂上，隻有且隻能有朱元璋一個聲音，別管對錯，反抗者，皆死。
用朱元璋的話來說，今日不好弄死你，明日必定弄死你。
不聽話的，留他作甚？
最近朱元璋因為大孫歸來，心情極好，但可不代表對於貪官就會心慈手軟了。
一個個的，照殺不誤。
在這方麵，朱英自然不會多說。
貪官嘛，殺就殺了，正好騰出位置來。
乾清宮內，
時值正午，剛剛從華蓋殿迴來的朱元璋，隻既有興趣的在為幼苗澆水。
乾清宮前院，很多花草被挪開，清理出三塊空地來。
這三塊空地，分別種植著玉米，馬鈴薯，紅薯。
且這些都是朱元璋自己動手開墾，鬆土，播種。
對於能夠讓大明絕大多數百姓飽腹的作物，朱元璋極為重視，便就在前院種植一批，用於觀測。
沒多久，朱英就走了過來。
坤寧宮有左右側麵，前院跟乾清宮連通著。
可以繞開乾清宮從側門進，不過朱英很少這樣做，每次都會特意穿過乾清宮。
“大孫，咱可是聽說最近整個京師的商業，竟是繁榮了好幾倍，你這邊賺的寶鈔，可真是不少呀，下一步準備如何行事，跟咱也聊聊。”
“咱也像你好好學學，這關於商道方麵的經驗。”
朱元璋看見大孫過來，招唿其坐在旁邊的涼亭上，然後笑著問道。
朱英迴道：“爺爺可別這麽說，孫兒也隻是略懂而已，現在京師的商業正在逐步發展起來，依孫兒看，也可以加強對於商稅這塊的征收了。”
“如今京師的商稅太少，孫兒當日入賬數十萬貫寶鈔，可到如今，還一個銅板的商稅都沒交。如此繁榮的商業，咱大明國庫竟撈不到半點好處。”
朱元璋聽聞沒有多想，笑嗬嗬的說道：“這天下都是咱爺倆的，交與不交，又什麽什麽區別，無非是左邊袋子裏出，右邊袋子裏進罷了。”
朱英聽完，有些苦笑。
他知道老爺子這是以為自己動了手段，將稅收這塊逃避了。
然而，並不是這樣的。
於是解釋道：“爺爺誤會了，孫兒可沒下令說要不交稅，而是計算下來，是真不用交稅。”
聽到這話，朱元璋的笑容頓時停止，有些疑惑的問道：“孫兒這番話，是什麽意思？”
朱英迴道：“按照大明律如今賦稅收取的方式，尤其是在商稅這快，隻需要有一定數量的秀才，舉人，就能輕而易舉免除稅收。”
“說是三十稅一，但這賬目根本就無人核查，加上可以減免的數額，即便是入賬幾十萬貫寶鈔，又哪裏需要交稅呢。”
聽到這話，朱元璋的臉色開始變得嚴肅起來。
他知道這其中應當有些貓膩，但沒想到竟有如此之離譜，簡直是駭人聽聞。
幾十萬的收益不交稅，竟然是合乎大明律法，那就隻能說明，大明律法出了很大的漏洞。
不過沉思一番，朱元璋卻有一些無從下手的感覺。
隻能是轉而問道：“依大孫看，此法應當是如何限製。”
朱英沉吟片刻後說道：“在商稅這塊，當取消免稅的特權，另設立單獨的商業司，加強各方稅收落地的管轄。”
“對於過稅這塊，孫兒覺得應該取消。”
其實大明的商稅，在製度方麵極為健全，按理說哪怕是三十稅一，也應該是一筆不小數目。
即便是比不上農稅，也不見得低上太多，分庭抗禮還是有些可能。
現在的問題是，就目前戶部整個歲入的比例來說，商稅當真是小得可憐。
但商稅收得少嗎？
其實還是很繁多的，隻不過這些錢，並沒有入到國庫的歲入裏來。
目前大明有住稅，過稅，官店稅，市肆門攤鈔。
這意味著所有開店的，過路的，貨物停留的，住宿的，都需要交稅。
凡城市臨街鋪麵前隙地，有支柵擺攤賣雜貨生理者，晚則收歸，早則鋪設，有司以為貿易取利，宜輸官錢，名之曰門攤稅。
可以說隻要出門幹買賣，就得交稅。
隻是這些大頭的稅錢，都被免除了，收的反而是小老百姓的稅。
免除的方法其實很簡單，無非就是掛名而已。
像朱英的平安茶樓，可一直掛著燕王朱棣的名頭，從開業到現在，寶鈔賺了不少，稅一分沒交。
京師置宣課司，府、州、縣置通課司。
宣課司，以大使掌其稅收，稱宣課司大使，從九品。
一個從九品的稅務人員，收燕王殿下的稅，莫不是半夜裏被人敲了腦袋？
京師都這般模樣了，府、州、縣的通課司，就更加不用說了。
尤其是縣城這塊，類似於這些稅收，基本上也不對朝廷進行奏報，收到的錢，基本上就歸當地使用了，和地稅的形式差不多。
朱英之所以提出取消過稅，是因為這對於商人來說，太過於沉重了。
過稅可不是說到一個地方交完，就結束了。
而是每到一個地方，就得去交一次。
比如說從蘇州的貨物，運送到京師來，沒有後台關係的。
他這其中貨物所有經過的關卡，都需要交稅一次，其中停放貨物的時候，還有住稅要交，最後到京師開始販賣，還要交納門攤稅。
這般下來，直接就把中小商人給幹死了，能夠跑商的，都是背景深厚的大商人。
一條商道上，打個招唿，稅收基本上就免除了，當然他們也是對有這一條商道上的所有官吏，都使了好處費的。
隻是比起來商稅來，就不值一提了。
這種情況下，小商人和大商人根本沒有比擬性，且無法形成競爭力，導致壟斷的現象越發嚴重，財富向少數人集中，堪稱暴利。
“咱原以為，要想讓大明國庫的商稅提升起來，應當是加強征收，現在看來，反而應當是減少征收的類目，才能增加國庫的歲入。”
“關於商稅這塊，就都交由大孫全權改革吧，反正咱大明的商稅也不算多，若是少了，大孫你就從自己的腰包裏掏銀子補上。”
“還有，最近這段時日，由於戶部財政的分配問題，有關於火藥司，玄甲衛，以及各大學堂的開支，大半都是從咱的內帑裏出的。”
“咱昨日看了看賬目，咱內帑裏如今可有些幹淨了，寶鈔你都燒了那麽多，便就幫咱給內帑補充一下吧。”
朱元璋先是有些感歎，而後笑著對大孫說道。
朱英聞言，有些無言以對。
他燒毀的那些寶鈔，都是一些殘破，或者有所損壞的。
因為大明的寶鈔提舉司並沒有迴收這項功能，所以朱英才會如此做。
看來是被老爺子誤會了。
在思索一番後，朱英幹脆爽快的說道：“爺爺，如此倒也有些麻煩，不如孫兒直接把群英商會，歸入到內帑裏來吧。”
朱元璋聽到這話有些詫異，不由問道：“孫兒可是舍得？”
朱英笑道：“這有什麽舍得舍不得的，就像是爺爺所說，這大明都是咱爺孫倆的，孫兒的跟爺爺的，又有什麽關係可言呢。”
“再者說了，現宮裏的開支，也不在少數，省得爺爺總是跟戶部去爭，咱們宮裏的開支，就由自己的商會去賺。”
“這些錢財，讓那些商人賺了，指不定還要為非作歹，囤貨居奇，若是咱內帑賺了，哪些地方有甚難處，就能施以援手。”
“所以孫兒認為，不如就讓咱老朱家，直接做這大明最大的商會得了。”
聽到這話，朱元璋的眼睛亮了起來。
朱元璋可不在乎什麽名聲，隻是不懂商人賺錢的門路而已。
從乞丐到皇帝，也沒經商過。
現在這番做法，正是合乎他的心意。
再者說了，這大明天下，還能有哪家商會，敢與皇家商會相提並論？
目前的大明治安總司，在製度上是成立了，但是並沒有新建衙門，現在五城兵馬司已經並入到大明治安總司，便就是讓中城兵馬司，作為大明治安總司的衙門。
從中軍都督府到中城兵馬司，藍玉看著麵前顯得有些普通的大門，心裏頭五味陳雜。
比起都督府來，五城兵馬司自然是極為低端的。
尤其是五城兵馬司，長期和百姓打交道，平日裏衙門的環境，自然要差些。
才到這裏的藍玉，就被裏麵的喧囂給停下了腳步。
這個衙門很忙。
慢慢走過去的時候，忙得連衙役都沒注意到藍玉。
藍玉聽著這些聲音。
不是這家丟了一隻雞，就是那家丟了一隻鴨，亦或是鄰裏間鬧了矛盾。
在藍玉看來，這些多是些雞毛蒜皮的小事。
可五城兵馬司的職責，本就是如此。
突然間，藍玉有一種被坑的感受。
當初答應長孫殿下坐鎮大明治安總司，這到底是正確的嘛。
“屬下中城兵馬司指揮使張義，拜見涼國公，未曾遠迎，還請涼國公恕罪。”
中城兵馬指揮使張義，單膝跪地道。
額頭上的冷汗，都已經冒出來了。
這些日子，張義可過得不舒服，自從上次被長孫殿下訓斥後，一直心裏憂心忡忡。
做什麽事情，都得小心翼翼的，生怕被長孫殿下想起來。
最後實在沒得辦法，自己去領了二十廷杖，打得屁股開花，這才稍稍放下心來。
傷好沒幾天，就聽說兵馬司脫離兵部，直接並入到長孫殿下直屬治安總司下。
這下子，又把張義給嚇得沒睡過一日好覺。
前天，文書下來，說是新任的大明治安總司都督，乃是長孫殿下皇親涼國公。
好家夥，張義差點沒有當場去世。
本來他還在等著涼國公的通帖過來，沒想到剛才接到下屬的匯報，涼國公已經出現在衙門裏了。
那還猶豫啥，直接快跑來過拜見。
藍玉隻是微微轉頭看了張義，並沒有說什麽，直接朝著裏麵的大堂走去。
張義頓時就慌了，不敢說話，隻能默默的跟在涼國公的後麵。
大堂內，張義不敢坐著，隻能是躬身站好。
“傳本公命令，將在衙門裏的所有百姓，都驅逐出去，這裏已經被大明治安總司征用，讓他們有什麽事，去別的地方辦理。”
藍玉沒有遲疑，直接開口說道。
“這...”
張義聞言，頓時不知如何作答了。
要知道這些百姓可不是普通百姓，能夠在京師裏生活的百姓，可以說幾乎都為富戶。
而且背後的關係，也很是雜亂。
他張義僅僅一個正六品，方眼整個京師，屁都不是。
一旦這些百姓上告到應天府衙門去，可就吃不了兜著走了。
“怎麽，你是聾了，聽不懂公剛才說的話嗎？”
藍玉眉頭一皺，直接嗬斥道。
感受到涼國公不善的語氣，張義哪敢得罪，連忙道：“屬下立馬就去。”
“別急，本公還有幾件事交代呢。”藍玉繼續道，這才讓張義止住腳步。
看著作出一幅洗耳恭聽模樣的張義，藍玉接著說道：“遵長孫殿下令旨，五城兵馬司並入治安司，除現有五大衙門外，另設治安署。”
“治安署常規編製二十人，京師內每條街道皆設立，分管所在區域內所有事項，按之前職責辦事。”
“而後你去通知所有指揮使，副指揮使，於明日上午，到這裏來議會，本公將親自宣布由長孫殿下親自設立，有關於治安司所屬章程。”
張義聽完，不敢怠慢，忙道：“下官遵令。”
藍玉點點頭，最後道：“讓人把本公辦事的屋子收拾好了，本公明日再來。”
張義微微鬆了口氣，躬身行禮道：“涼國公慢走。”
看著涼國公離開的身影，張義隻感覺到有一種山雨欲來風滿樓的感覺。
不是因為自己，而是涉及整個京師。
......
治大國如烹小鮮，有些事情，大刀闊斧的去改革，反而會引發壞的影響。
對於這些，朱英非常清楚，不是說後世的所有製度，都能夠馬上搬到大明來，大部分隻會是水土不服。
這一切的源頭，首先是對基層百姓的掌控。
還有忠於自己的人才培養體係。
如今的大明，在朱元璋的個人威名下，一切都看似極為平穩。
但有不從，吃席都不用了，全家入土。
整個朝堂上，隻有且隻能有朱元璋一個聲音，別管對錯，反抗者，皆死。
用朱元璋的話來說，今日不好弄死你，明日必定弄死你。
不聽話的，留他作甚？
最近朱元璋因為大孫歸來，心情極好，但可不代表對於貪官就會心慈手軟了。
一個個的，照殺不誤。
在這方麵，朱英自然不會多說。
貪官嘛，殺就殺了，正好騰出位置來。
乾清宮內，
時值正午，剛剛從華蓋殿迴來的朱元璋，隻既有興趣的在為幼苗澆水。
乾清宮前院，很多花草被挪開，清理出三塊空地來。
這三塊空地，分別種植著玉米，馬鈴薯，紅薯。
且這些都是朱元璋自己動手開墾，鬆土，播種。
對於能夠讓大明絕大多數百姓飽腹的作物，朱元璋極為重視，便就在前院種植一批，用於觀測。
沒多久，朱英就走了過來。
坤寧宮有左右側麵，前院跟乾清宮連通著。
可以繞開乾清宮從側門進，不過朱英很少這樣做，每次都會特意穿過乾清宮。
“大孫，咱可是聽說最近整個京師的商業，竟是繁榮了好幾倍，你這邊賺的寶鈔，可真是不少呀，下一步準備如何行事，跟咱也聊聊。”
“咱也像你好好學學，這關於商道方麵的經驗。”
朱元璋看見大孫過來，招唿其坐在旁邊的涼亭上，然後笑著問道。
朱英迴道：“爺爺可別這麽說，孫兒也隻是略懂而已，現在京師的商業正在逐步發展起來，依孫兒看，也可以加強對於商稅這塊的征收了。”
“如今京師的商稅太少，孫兒當日入賬數十萬貫寶鈔，可到如今，還一個銅板的商稅都沒交。如此繁榮的商業，咱大明國庫竟撈不到半點好處。”
朱元璋聽聞沒有多想，笑嗬嗬的說道：“這天下都是咱爺倆的，交與不交，又什麽什麽區別，無非是左邊袋子裏出，右邊袋子裏進罷了。”
朱英聽完，有些苦笑。
他知道老爺子這是以為自己動了手段，將稅收這塊逃避了。
然而，並不是這樣的。
於是解釋道：“爺爺誤會了，孫兒可沒下令說要不交稅，而是計算下來，是真不用交稅。”
聽到這話，朱元璋的笑容頓時停止，有些疑惑的問道：“孫兒這番話，是什麽意思？”
朱英迴道：“按照大明律如今賦稅收取的方式，尤其是在商稅這快，隻需要有一定數量的秀才，舉人，就能輕而易舉免除稅收。”
“說是三十稅一，但這賬目根本就無人核查，加上可以減免的數額，即便是入賬幾十萬貫寶鈔，又哪裏需要交稅呢。”
聽到這話，朱元璋的臉色開始變得嚴肅起來。
他知道這其中應當有些貓膩，但沒想到竟有如此之離譜，簡直是駭人聽聞。
幾十萬的收益不交稅，竟然是合乎大明律法，那就隻能說明，大明律法出了很大的漏洞。
不過沉思一番，朱元璋卻有一些無從下手的感覺。
隻能是轉而問道：“依大孫看，此法應當是如何限製。”
朱英沉吟片刻後說道：“在商稅這塊，當取消免稅的特權，另設立單獨的商業司，加強各方稅收落地的管轄。”
“對於過稅這塊，孫兒覺得應該取消。”
其實大明的商稅，在製度方麵極為健全，按理說哪怕是三十稅一，也應該是一筆不小數目。
即便是比不上農稅，也不見得低上太多，分庭抗禮還是有些可能。
現在的問題是，就目前戶部整個歲入的比例來說，商稅當真是小得可憐。
但商稅收得少嗎？
其實還是很繁多的，隻不過這些錢，並沒有入到國庫的歲入裏來。
目前大明有住稅，過稅，官店稅，市肆門攤鈔。
這意味著所有開店的，過路的，貨物停留的，住宿的，都需要交稅。
凡城市臨街鋪麵前隙地，有支柵擺攤賣雜貨生理者，晚則收歸，早則鋪設，有司以為貿易取利，宜輸官錢，名之曰門攤稅。
可以說隻要出門幹買賣，就得交稅。
隻是這些大頭的稅錢，都被免除了，收的反而是小老百姓的稅。
免除的方法其實很簡單，無非就是掛名而已。
像朱英的平安茶樓，可一直掛著燕王朱棣的名頭，從開業到現在，寶鈔賺了不少，稅一分沒交。
京師置宣課司，府、州、縣置通課司。
宣課司，以大使掌其稅收，稱宣課司大使，從九品。
一個從九品的稅務人員，收燕王殿下的稅，莫不是半夜裏被人敲了腦袋？
京師都這般模樣了，府、州、縣的通課司，就更加不用說了。
尤其是縣城這塊，類似於這些稅收，基本上也不對朝廷進行奏報，收到的錢，基本上就歸當地使用了，和地稅的形式差不多。
朱英之所以提出取消過稅，是因為這對於商人來說，太過於沉重了。
過稅可不是說到一個地方交完，就結束了。
而是每到一個地方，就得去交一次。
比如說從蘇州的貨物，運送到京師來，沒有後台關係的。
他這其中貨物所有經過的關卡，都需要交稅一次，其中停放貨物的時候，還有住稅要交，最後到京師開始販賣，還要交納門攤稅。
這般下來，直接就把中小商人給幹死了，能夠跑商的，都是背景深厚的大商人。
一條商道上，打個招唿，稅收基本上就免除了，當然他們也是對有這一條商道上的所有官吏，都使了好處費的。
隻是比起來商稅來，就不值一提了。
這種情況下，小商人和大商人根本沒有比擬性，且無法形成競爭力，導致壟斷的現象越發嚴重，財富向少數人集中，堪稱暴利。
“咱原以為，要想讓大明國庫的商稅提升起來，應當是加強征收，現在看來，反而應當是減少征收的類目，才能增加國庫的歲入。”
“關於商稅這塊，就都交由大孫全權改革吧，反正咱大明的商稅也不算多，若是少了，大孫你就從自己的腰包裏掏銀子補上。”
“還有，最近這段時日，由於戶部財政的分配問題，有關於火藥司，玄甲衛，以及各大學堂的開支，大半都是從咱的內帑裏出的。”
“咱昨日看了看賬目，咱內帑裏如今可有些幹淨了，寶鈔你都燒了那麽多，便就幫咱給內帑補充一下吧。”
朱元璋先是有些感歎，而後笑著對大孫說道。
朱英聞言，有些無言以對。
他燒毀的那些寶鈔，都是一些殘破，或者有所損壞的。
因為大明的寶鈔提舉司並沒有迴收這項功能，所以朱英才會如此做。
看來是被老爺子誤會了。
在思索一番後，朱英幹脆爽快的說道：“爺爺，如此倒也有些麻煩，不如孫兒直接把群英商會，歸入到內帑裏來吧。”
朱元璋聽到這話有些詫異，不由問道：“孫兒可是舍得？”
朱英笑道：“這有什麽舍得舍不得的，就像是爺爺所說，這大明都是咱爺孫倆的，孫兒的跟爺爺的，又有什麽關係可言呢。”
“再者說了，現宮裏的開支，也不在少數，省得爺爺總是跟戶部去爭，咱們宮裏的開支，就由自己的商會去賺。”
“這些錢財，讓那些商人賺了，指不定還要為非作歹，囤貨居奇，若是咱內帑賺了，哪些地方有甚難處，就能施以援手。”
“所以孫兒認為，不如就讓咱老朱家，直接做這大明最大的商會得了。”
聽到這話，朱元璋的眼睛亮了起來。
朱元璋可不在乎什麽名聲，隻是不懂商人賺錢的門路而已。
從乞丐到皇帝，也沒經商過。
現在這番做法，正是合乎他的心意。
再者說了，這大明天下，還能有哪家商會，敢與皇家商會相提並論？