果然如此，她的擔心居然是真的！唐譯腦袋有一瞬間的空白，過了一會兒說：“我想見你們陳總。”
塗經理對她有幾分歉意，點頭說：“我幫你請示一下。”過了一會兒他走過來說：“陳總現在不在公司，他今天一天都有應酬。你要想見他，恐怕得等幾天。”
“等幾天？”唐譯提高聲音重複了一遍，一臉焦急地說：“太久了，我想盡快見到他，請問能不能通融一下？或者你給她打個電話匯報一下？”
塗經理有些為難，“那好吧。”過了會兒他告訴唐譯：“陳總晚上在‘君悅’跟人談事情，他答應跟你見個麵，不過隻有十分鍾的時間。”
唐譯心裏五味雜陳，道謝的話說得很艱難。
本來約的是八點半，結果等到九點半她跟陳上的秘書打電話還是“陳總在談事情”。十點差一刻，秘書打來電話，示意她可以進去。包廂裏的杯盤碗碟已經收拾幹淨了，屋裏的空氣仿佛被酒精浸過似的，問著讓人頭暈。陳上手撐在沙發上抽菸，抽得很兇，一吸一大口，西裝胡亂仍在扶手上。
唐譯見他神情疲憊，眼下一片青黑，眼睛裏滿是血絲，剛才等待的憤怒和不滿突然發泄不出來，隻得機械地說：“陳總，貴公司和我們公司的合同本來都談好了的，為什麽變卦？”
他沒有抬頭，談了一下菸灰，不輕不重地說：“這個合同對你很重要？”
“當然，很重要。”她重重點頭。
“那我就更不可能跟你簽了。”
唐譯臉刷地一下變得雪白，用力咬著下唇說：“我們之間的事，公是公，私是私，請你不要混為一談。”
“為什麽不要混為一談？以前你在北京我那你沒辦法，可是現在，哼，天堂有路你不走，地獄無門偏要行，這是你自找的。在上臨，我想怎麽樣就可以怎麽樣！怎麽，你不高興？”陳上似乎很欣賞她生氣的表情。
唐譯情緒十分激動，就差破口大罵了，“你這是惡意報復！”
“是又怎麽樣？”
她說不出話來，直勾勾地瞪著他，滿腔的怒火熄滅了，用看路人的眼光看著他，搖頭說：“陳上，你真讓我失望！”
陳上看著她甩門而去，走的又快又急，臨走前悲傷，放棄，絕望的眼神仿若一柄尖刀在他心口狠狠捅了一下。明明狠心絕情的是她，憑什麽他要心軟？
唐譯渾身無力坐在路邊的椅子上，身後是一株高大的雪鬆，濃重的陰影罩下來，把她完全包圍在夜色裏，周圍一個人都沒有，高掛種田的月亮淒涼而遙遠，此刻的她正需要黑暗、安靜，還有距離。做到渾身發冷，情緒冷靜下來，她給肖正豐打電話，報告他在工作上遇到的阻力。
盡管他沒有都說什麽，肖正豐還是聽出了此刻她的情緒低落，安慰她說：“世界上沒有談不成的合同，無非是多付出一些代價。明天我正好要去一趟上臨，屆時會一會這個年輕有為的陳總。
他並沒有直接幹涉唐譯的工作，而是次日在一個行業會議上碰見意氣風發的陳總的時候，“順便”提了一下合同的事，當這種人的麵很有幾分詰難的意思，語氣咄咄逼人。陳上裝作不知情，一臉驚訝地說：“哦，有這種事？下麵的人怎麽辦事的？邱秘書，你迴去查一下，盡快給肖總一個交代。”把責任推得幹幹淨淨，肖正豐在厲害也無可奈何。
陳上看起來跟沒事人似的，實則大為惱火，喝酒的時候腦子裏還在想肖正豐紆尊降貴這是替誰出頭？越想越氣，實在忍不下這口氣，一衝動便跑到唐譯住的酒店，使勁砸她的門。
唐譯洗完澡正要睡覺，聽見敲門聲雨點般落下，一下比一下急，不知出什麽事了，一邊穿外套一邊往外跑，“誰啊？”
“開門！”
他聽出了是陳上的聲音，有些猶豫，“這麽晚了，有什麽事嗎？”
“你給我出來！”
他竟然伸腳踹門，聲音之大嚇了她一跳，顧不得拖鞋掉了，光著一直腳上前把門打開。
陳上咚的一聲反手把門甩上，眼神兇狠，像野獸一樣一步步逼近她，“你什麽意思？示威？炫耀？還是得意？是不是你讓他來的？肖正豐他算什麽東西，也配在我麵前耀武揚威？”
唐譯漸漸明白過來他為什麽發這麽大的火，大概是今天肖總給了他一些難堪，他氣不過跑來找自己算帳。“不關我的事”，她的聲音很冷靜，夾雜著一絲委屈，“你大可以放心，我什麽意思也沒有，包括對你。”
她這番無辜又絕情的話徹底的激怒了陳上，無力宣洩的怨忿、傷痛、嫉妒逼迫他採用最原始的武力征服眼前這個無比可恨的女子。他吻她，狠狠地，毫不憐惜，噬咬著從下巴一直到胸前，仿佛要把她吞吃入腹。疼痛如附骨之疽，唐譯掙紮，推拒，大喊大叫，確定沒有用後，最後認命了。
陳上察覺到她不再做無謂的抗拒，動作隨之慢下來。衣服在地上散開，赤裸、滾燙的肌膚緊緊貼在一起，鼻尖頂著鼻尖，唿吸近在咫尺，空氣中的氧氣似乎變得稀薄，唿吸是如此的艱難、急促。
像有魔力一般，怒火退卻，情慾高漲。陳上把身下人的雙手固定在頭頂，動作漸漸溫柔。他聽見她的啜泣聲，忍耐、壓抑、悲傷，時斷時續，整夜在耳畔響起，慌亂得不知如何是好，卻依然不肯放開她。
這個並非你情我願的開始，隻會將敵對的局麵進一步惡化，盡管他們的潛意識裏並不是不渴望彼此。
唐譯忍著身體的不是一大早去上班，女助理過來敲她的門，一臉驚喜地說：“陳氏那邊來電話了，同意簽合同。”頓了頓又笑說：“肖總親自出手，果然不同凡響，馬到成功！”舉起手做了個“勝利”的手勢。
她這麽認為也好，唐譯也不解釋，心下冷笑，這算什麽，賣身錢？女助理見她臉色蒼白，精神不太好，關心地說：“身體不舒服？要不要去醫院看看？”她搖頭，“沒事兒。什麽時候簽約？”
“今天下午，讓我們帶上合同去他們公司。”
“行，你代我去簽吧。”事情既然定下來了，她去不去都無所謂。
女助理準時來到陳氏，塗經理領著她來到總經理辦公室，問外麵的秘書陳總在不在。她有些愕然，“塗經理，不是跟你簽就可以了嗎？”這樣一個小合同，何須驚動陳氏的總經理？
塗經理說：“這是陳總對你們的重視。”
秘書請他們進去。陳上見到她很失望，忍不住問：“你們主管呢？”
“唐主任今天下午的飛機迴北京總部，她很抱歉不能親自來。”女助理場麵話說得漂亮而得體。
陳上頓時興味索然，合同看也沒看，打電話叫來塗經理，讓他全權負責簽約一事。塗經理進來對她說：“走吧，我們去會議室商討一下具體細節。”女助理莫名其妙跟出來，“塗經理，這怎麽迴事？”
塗經理聳了聳肩，也是一頭霧水，“領導的心思總是深不可測。”
算了，反正合同簽了就行，她懶得深究。
唐譯迴到北京照樣忙得不可開交，年底快到了，何飛飛不在，整個部門基本上就是她在負責。幹的是經理的活兒，拿的卻是普通員工的薪水，這更堅定她要升職的決心。這天下班，在電梯門口碰到肖正豐，她低頭打招唿，喊了一聲“肖總”，一同走進電梯。肖正豐含笑看了她一眼，見周圍沒人，壓低聲音說：“下班了，要不要去喝一杯？”
他們公司很忌諱辦公室戀情，特別是不同部門、等級相差大的員工，以防泄密。可是除了辦公室，又沒有接觸其他異性的機會，唐譯不傻，明白他的邀約是什麽意思，沉吟著不說話。
肖正豐以為她擔心其他同事看見，影響不好，便說：“晚上八點，tous les jours酒吧，離你住的地方不遠，你不會拒絕吧？”
她想肖正豐是公司正宗嫡係，跟他多接觸，可以打聽到內部消息，對自己的職業前途有益無害，當下輕輕點了點頭。
電梯到了，她要走，肖正豐按著關門鍵不鬆手，把她困在角落裏，眸光晶亮地看著她，好一會兒才說：“要不要我去接你？”
她用力搖頭，像受驚的兔子一樣逃走了。她的這種矛盾的態度極大地激發了肖正豐征服的欲望。
第二十三章 放下心魔，立地成佛
迴到住處，她簡單沖了個澡，正在化妝，接到夏文倩打來的電話，“陳上問我你住在哪兒。”
現在隻要一提到這個名字，就可以令她心情不快，“他想幹什麽？”
“他對你似乎還是念念不忘呢。”
</br>
塗經理對她有幾分歉意，點頭說：“我幫你請示一下。”過了一會兒他走過來說：“陳總現在不在公司，他今天一天都有應酬。你要想見他，恐怕得等幾天。”
“等幾天？”唐譯提高聲音重複了一遍，一臉焦急地說：“太久了，我想盡快見到他，請問能不能通融一下？或者你給她打個電話匯報一下？”
塗經理有些為難，“那好吧。”過了會兒他告訴唐譯：“陳總晚上在‘君悅’跟人談事情，他答應跟你見個麵，不過隻有十分鍾的時間。”
唐譯心裏五味雜陳，道謝的話說得很艱難。
本來約的是八點半，結果等到九點半她跟陳上的秘書打電話還是“陳總在談事情”。十點差一刻，秘書打來電話，示意她可以進去。包廂裏的杯盤碗碟已經收拾幹淨了，屋裏的空氣仿佛被酒精浸過似的，問著讓人頭暈。陳上手撐在沙發上抽菸，抽得很兇，一吸一大口，西裝胡亂仍在扶手上。
唐譯見他神情疲憊，眼下一片青黑，眼睛裏滿是血絲，剛才等待的憤怒和不滿突然發泄不出來，隻得機械地說：“陳總，貴公司和我們公司的合同本來都談好了的，為什麽變卦？”
他沒有抬頭，談了一下菸灰，不輕不重地說：“這個合同對你很重要？”
“當然，很重要。”她重重點頭。
“那我就更不可能跟你簽了。”
唐譯臉刷地一下變得雪白，用力咬著下唇說：“我們之間的事，公是公，私是私，請你不要混為一談。”
“為什麽不要混為一談？以前你在北京我那你沒辦法，可是現在，哼，天堂有路你不走，地獄無門偏要行，這是你自找的。在上臨，我想怎麽樣就可以怎麽樣！怎麽，你不高興？”陳上似乎很欣賞她生氣的表情。
唐譯情緒十分激動，就差破口大罵了，“你這是惡意報復！”
“是又怎麽樣？”
她說不出話來，直勾勾地瞪著他，滿腔的怒火熄滅了，用看路人的眼光看著他，搖頭說：“陳上，你真讓我失望！”
陳上看著她甩門而去，走的又快又急，臨走前悲傷，放棄，絕望的眼神仿若一柄尖刀在他心口狠狠捅了一下。明明狠心絕情的是她，憑什麽他要心軟？
唐譯渾身無力坐在路邊的椅子上，身後是一株高大的雪鬆，濃重的陰影罩下來，把她完全包圍在夜色裏，周圍一個人都沒有，高掛種田的月亮淒涼而遙遠，此刻的她正需要黑暗、安靜，還有距離。做到渾身發冷，情緒冷靜下來，她給肖正豐打電話，報告他在工作上遇到的阻力。
盡管他沒有都說什麽，肖正豐還是聽出了此刻她的情緒低落，安慰她說：“世界上沒有談不成的合同，無非是多付出一些代價。明天我正好要去一趟上臨，屆時會一會這個年輕有為的陳總。
他並沒有直接幹涉唐譯的工作，而是次日在一個行業會議上碰見意氣風發的陳總的時候，“順便”提了一下合同的事，當這種人的麵很有幾分詰難的意思，語氣咄咄逼人。陳上裝作不知情，一臉驚訝地說：“哦，有這種事？下麵的人怎麽辦事的？邱秘書，你迴去查一下，盡快給肖總一個交代。”把責任推得幹幹淨淨，肖正豐在厲害也無可奈何。
陳上看起來跟沒事人似的，實則大為惱火，喝酒的時候腦子裏還在想肖正豐紆尊降貴這是替誰出頭？越想越氣，實在忍不下這口氣，一衝動便跑到唐譯住的酒店，使勁砸她的門。
唐譯洗完澡正要睡覺，聽見敲門聲雨點般落下，一下比一下急，不知出什麽事了，一邊穿外套一邊往外跑，“誰啊？”
“開門！”
他聽出了是陳上的聲音，有些猶豫，“這麽晚了，有什麽事嗎？”
“你給我出來！”
他竟然伸腳踹門，聲音之大嚇了她一跳，顧不得拖鞋掉了，光著一直腳上前把門打開。
陳上咚的一聲反手把門甩上，眼神兇狠，像野獸一樣一步步逼近她，“你什麽意思？示威？炫耀？還是得意？是不是你讓他來的？肖正豐他算什麽東西，也配在我麵前耀武揚威？”
唐譯漸漸明白過來他為什麽發這麽大的火，大概是今天肖總給了他一些難堪，他氣不過跑來找自己算帳。“不關我的事”，她的聲音很冷靜，夾雜著一絲委屈，“你大可以放心，我什麽意思也沒有，包括對你。”
她這番無辜又絕情的話徹底的激怒了陳上，無力宣洩的怨忿、傷痛、嫉妒逼迫他採用最原始的武力征服眼前這個無比可恨的女子。他吻她，狠狠地，毫不憐惜，噬咬著從下巴一直到胸前，仿佛要把她吞吃入腹。疼痛如附骨之疽，唐譯掙紮，推拒，大喊大叫，確定沒有用後，最後認命了。
陳上察覺到她不再做無謂的抗拒，動作隨之慢下來。衣服在地上散開，赤裸、滾燙的肌膚緊緊貼在一起，鼻尖頂著鼻尖，唿吸近在咫尺，空氣中的氧氣似乎變得稀薄，唿吸是如此的艱難、急促。
像有魔力一般，怒火退卻，情慾高漲。陳上把身下人的雙手固定在頭頂，動作漸漸溫柔。他聽見她的啜泣聲，忍耐、壓抑、悲傷，時斷時續，整夜在耳畔響起，慌亂得不知如何是好，卻依然不肯放開她。
這個並非你情我願的開始，隻會將敵對的局麵進一步惡化，盡管他們的潛意識裏並不是不渴望彼此。
唐譯忍著身體的不是一大早去上班，女助理過來敲她的門，一臉驚喜地說：“陳氏那邊來電話了，同意簽合同。”頓了頓又笑說：“肖總親自出手，果然不同凡響，馬到成功！”舉起手做了個“勝利”的手勢。
她這麽認為也好，唐譯也不解釋，心下冷笑，這算什麽，賣身錢？女助理見她臉色蒼白，精神不太好，關心地說：“身體不舒服？要不要去醫院看看？”她搖頭，“沒事兒。什麽時候簽約？”
“今天下午，讓我們帶上合同去他們公司。”
“行，你代我去簽吧。”事情既然定下來了，她去不去都無所謂。
女助理準時來到陳氏，塗經理領著她來到總經理辦公室，問外麵的秘書陳總在不在。她有些愕然，“塗經理，不是跟你簽就可以了嗎？”這樣一個小合同，何須驚動陳氏的總經理？
塗經理說：“這是陳總對你們的重視。”
秘書請他們進去。陳上見到她很失望，忍不住問：“你們主管呢？”
“唐主任今天下午的飛機迴北京總部，她很抱歉不能親自來。”女助理場麵話說得漂亮而得體。
陳上頓時興味索然，合同看也沒看，打電話叫來塗經理，讓他全權負責簽約一事。塗經理進來對她說：“走吧，我們去會議室商討一下具體細節。”女助理莫名其妙跟出來，“塗經理，這怎麽迴事？”
塗經理聳了聳肩，也是一頭霧水，“領導的心思總是深不可測。”
算了，反正合同簽了就行，她懶得深究。
唐譯迴到北京照樣忙得不可開交，年底快到了，何飛飛不在，整個部門基本上就是她在負責。幹的是經理的活兒，拿的卻是普通員工的薪水，這更堅定她要升職的決心。這天下班，在電梯門口碰到肖正豐，她低頭打招唿，喊了一聲“肖總”，一同走進電梯。肖正豐含笑看了她一眼，見周圍沒人，壓低聲音說：“下班了，要不要去喝一杯？”
他們公司很忌諱辦公室戀情，特別是不同部門、等級相差大的員工，以防泄密。可是除了辦公室，又沒有接觸其他異性的機會，唐譯不傻，明白他的邀約是什麽意思，沉吟著不說話。
肖正豐以為她擔心其他同事看見，影響不好，便說：“晚上八點，tous les jours酒吧，離你住的地方不遠，你不會拒絕吧？”
她想肖正豐是公司正宗嫡係，跟他多接觸，可以打聽到內部消息，對自己的職業前途有益無害，當下輕輕點了點頭。
電梯到了，她要走，肖正豐按著關門鍵不鬆手，把她困在角落裏，眸光晶亮地看著她，好一會兒才說：“要不要我去接你？”
她用力搖頭，像受驚的兔子一樣逃走了。她的這種矛盾的態度極大地激發了肖正豐征服的欲望。
第二十三章 放下心魔，立地成佛
迴到住處，她簡單沖了個澡，正在化妝，接到夏文倩打來的電話，“陳上問我你住在哪兒。”
現在隻要一提到這個名字，就可以令她心情不快，“他想幹什麽？”
“他對你似乎還是念念不忘呢。”
</br>