第10頁
埃及守護神係列：凱恩與邪神之塔 作者：[美] 雷克·萊爾頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我有種奇怪的感覺，如果我能看到波安柯寫成的象形文字，也許我就能知道它的含義。
放下媽媽的相片，我拿起一支鉛筆，把一張從前的家庭作業紙翻到背後。我不知道，如果我嚐試去畫“波安柯”這幾個字會發生什麽。正確的圖形會不會自然而然顯現在我腦海中呢?
鉛筆剛落到紙上，臥室門就被推開了。凱恩女士?”我猛地一轉身，鉛筆跌落在地。一位警探出現在門口，眉頭緊鎖：“你在做什麽?”“數學作業。”我說。天花板很矮，警探必須彎下腰才進得了屋。他身穿一件麻布色西服，正好與
他灰色的頭髮和蒼白的麵色相配。好吧，薩蒂。我是高級督察威廉士。讓我們來談談好嗎?請坐。”
我沒有坐下，他也沒有，這一定讓他感到非常惱火。 像卡西莫多似的彎腰駝
背，很難顯擺出他的威嚴來。
"請把你了解的一切情況都說給我聽聽，”他說， “就從你爸爸來接你開
始。”
"在博物館我已經全都跟警察講過了。"
"那就再講一次，如果你不介意的話。”
於是，我又把事情從頭到尾原原本本地講了一遍。為什麽不呢?當我講到那些古怪的事情，比如發光的文字、變成蟒蛇的手杖的時候，他左邊的眉毛抬得越來越高。
"好吧，薩蒂，”威廉士探長說，“你有著超乎尋常的想像力。”"我說的句句都是實話，探長先生。我覺得你的眉毛都快要飛走了。”他皺起眉。行了，薩蒂，我相信這對你來說很難。你希望保護自己父親的
聲譽，對此我非常理解。可他已經不在了 " “你是在說棺材沉入地底下的事兒?”我說，“他還沒死。”威廉士探長攤開雙手：“薩蒂，我非常抱歉，可我們必須調查清楚為什麽
他要 .. .. . .嗯.. .... ,,
“他要什麽?”他不自在地清了清嗓子：“你父親毀掉了一件價值連城的文物，並顯然在這
個過程當中誤殺了自己。我們非常想知道這是為什麽。”我看著他的眼睛：“你是想說，我爸爸是個恐怖分子?你瘋了吧?”"我們給你父親的一些同事打過電話，還了解到自從你媽媽去世之後，他的行
為就變得有些古怪無常。他變得沉默寡言，過分癡迷於他的研究，在埃及花的時間越來越多。”"他本來就是古埃及學家好不好 l你應該去尋找他，而不是在這裏問這些愚蠢的問題! ,,
“薩蒂，”他說，從他的聲音聽得出來，他正努力壓抑著想掐死我的衝動，奇
怪的是，從很多大人那裏我都有這種感覺，“埃及有一些極端組織，他們破壞的目標就是其他國家的博物館裏收藏並保存著的埃及文物，也許是這些人找到了你的父親。以你父親的精神狀態，他很可能成為他們的目標。要是你聽到他提起過任何名字 "
我怒氣沖沖地從他身前衝到了床邊。我氣壞了，腦子裏一片空白。我不相信爸爸死了。不，不，不。恐怖分子?拜託，大人們怎麽都這麽愚蠢呢?他們總讓你“講實話”，而真等你這麽做的時候，他們卻又根本不相信你。這是什麽道理呢?
我低頭望向窗外黑漆漆的街道。突然，那種冰冷剌痛的感覺變得越發強烈了。我望著我和爸爸先前見麵的那棵枯樹。樹下昏黃的燈影中，抬頭望向我的，是一個身穿黑色雨衣，頭戴圓框眼鏡和軟呢帽的結實男子爸爸稱做阿莫斯的
人。在這樣漆黑的夜裏，一個怪異的男人抬頭望著我，我本應該感到害怕，不過他的神清裏充滿了關切，而且他看起來那麽似曾相識。我怎麽也想不起來究竟在哪兒見過他，這讓我感到抓狂。在我身後，探長清了清嗓子：“薩蒂，沒人會因為博物館爆炸事件責怪你。
我們明白，你是被迫捲入其中的。”我從窗邊轉過身：“被迫?是我把館長鎖進他辦公室的。”探長的眉毛又開始向上抬去：“即便如此，你肯定不明白你爸爸讓你們這樣
做的意圖，也許你哥哥是他的同謀?”我哼了一聲：“卡特?別逗了。”
“這麽說你還決心要保護你哥哥了。你認為他是個好哥哥，對嗎?”難以置信。我恨不得扇他一個嘴巴子。你這話是什麽意思?就因為他跟我
長得一點兒不像?”探長白了我一眼：“我隻是說 " "我知道你想說什麽，他當然是我哥哥了! " 威廉士探長舉起雙手，做出抱歉的樣子，我依然怒火中燒。雖然卡特時常
令我心煩，可人們老以為我們不是一家人，或者是在爸爸介紹說我們三個是一家
的時候，他們總要不可思議地瞟我爸爸一眼，這讓我感到憤怒仿佛我們做錯
了什麽事兒似的。愚蠢的馬丁博士。威廉士探長。每次我和爸爸還有卡特在一起的時候都是這樣。每一次。
“對不起，薩蒂，”探長說，“我隻是希望確保不要累及無辜。如果你配合的話，對每個人都會簡單許多。任何的消息，任何你父親說過的話，他提到過的人。”
“阿莫斯，”我脫口而出，隻想看看他的反應，“他見過一個叫阿莫斯的男人。”威廉士探長嘆了一口氣。薩蒂，他是不可能參與到這件事情當中的，這
</br>
放下媽媽的相片，我拿起一支鉛筆，把一張從前的家庭作業紙翻到背後。我不知道，如果我嚐試去畫“波安柯”這幾個字會發生什麽。正確的圖形會不會自然而然顯現在我腦海中呢?
鉛筆剛落到紙上，臥室門就被推開了。凱恩女士?”我猛地一轉身，鉛筆跌落在地。一位警探出現在門口，眉頭緊鎖：“你在做什麽?”“數學作業。”我說。天花板很矮，警探必須彎下腰才進得了屋。他身穿一件麻布色西服，正好與
他灰色的頭髮和蒼白的麵色相配。好吧，薩蒂。我是高級督察威廉士。讓我們來談談好嗎?請坐。”
我沒有坐下，他也沒有，這一定讓他感到非常惱火。 像卡西莫多似的彎腰駝
背，很難顯擺出他的威嚴來。
"請把你了解的一切情況都說給我聽聽，”他說， “就從你爸爸來接你開
始。”
"在博物館我已經全都跟警察講過了。"
"那就再講一次，如果你不介意的話。”
於是，我又把事情從頭到尾原原本本地講了一遍。為什麽不呢?當我講到那些古怪的事情，比如發光的文字、變成蟒蛇的手杖的時候，他左邊的眉毛抬得越來越高。
"好吧，薩蒂，”威廉士探長說，“你有著超乎尋常的想像力。”"我說的句句都是實話，探長先生。我覺得你的眉毛都快要飛走了。”他皺起眉。行了，薩蒂，我相信這對你來說很難。你希望保護自己父親的
聲譽，對此我非常理解。可他已經不在了 " “你是在說棺材沉入地底下的事兒?”我說，“他還沒死。”威廉士探長攤開雙手：“薩蒂，我非常抱歉，可我們必須調查清楚為什麽
他要 .. .. . .嗯.. .... ,,
“他要什麽?”他不自在地清了清嗓子：“你父親毀掉了一件價值連城的文物，並顯然在這
個過程當中誤殺了自己。我們非常想知道這是為什麽。”我看著他的眼睛：“你是想說，我爸爸是個恐怖分子?你瘋了吧?”"我們給你父親的一些同事打過電話，還了解到自從你媽媽去世之後，他的行
為就變得有些古怪無常。他變得沉默寡言，過分癡迷於他的研究，在埃及花的時間越來越多。”"他本來就是古埃及學家好不好 l你應該去尋找他，而不是在這裏問這些愚蠢的問題! ,,
“薩蒂，”他說，從他的聲音聽得出來，他正努力壓抑著想掐死我的衝動，奇
怪的是，從很多大人那裏我都有這種感覺，“埃及有一些極端組織，他們破壞的目標就是其他國家的博物館裏收藏並保存著的埃及文物，也許是這些人找到了你的父親。以你父親的精神狀態，他很可能成為他們的目標。要是你聽到他提起過任何名字 "
我怒氣沖沖地從他身前衝到了床邊。我氣壞了，腦子裏一片空白。我不相信爸爸死了。不，不，不。恐怖分子?拜託，大人們怎麽都這麽愚蠢呢?他們總讓你“講實話”，而真等你這麽做的時候，他們卻又根本不相信你。這是什麽道理呢?
我低頭望向窗外黑漆漆的街道。突然，那種冰冷剌痛的感覺變得越發強烈了。我望著我和爸爸先前見麵的那棵枯樹。樹下昏黃的燈影中，抬頭望向我的，是一個身穿黑色雨衣，頭戴圓框眼鏡和軟呢帽的結實男子爸爸稱做阿莫斯的
人。在這樣漆黑的夜裏，一個怪異的男人抬頭望著我，我本應該感到害怕，不過他的神清裏充滿了關切，而且他看起來那麽似曾相識。我怎麽也想不起來究竟在哪兒見過他，這讓我感到抓狂。在我身後，探長清了清嗓子：“薩蒂，沒人會因為博物館爆炸事件責怪你。
我們明白，你是被迫捲入其中的。”我從窗邊轉過身：“被迫?是我把館長鎖進他辦公室的。”探長的眉毛又開始向上抬去：“即便如此，你肯定不明白你爸爸讓你們這樣
做的意圖，也許你哥哥是他的同謀?”我哼了一聲：“卡特?別逗了。”
“這麽說你還決心要保護你哥哥了。你認為他是個好哥哥，對嗎?”難以置信。我恨不得扇他一個嘴巴子。你這話是什麽意思?就因為他跟我
長得一點兒不像?”探長白了我一眼：“我隻是說 " "我知道你想說什麽，他當然是我哥哥了! " 威廉士探長舉起雙手，做出抱歉的樣子，我依然怒火中燒。雖然卡特時常
令我心煩，可人們老以為我們不是一家人，或者是在爸爸介紹說我們三個是一家
的時候，他們總要不可思議地瞟我爸爸一眼，這讓我感到憤怒仿佛我們做錯
了什麽事兒似的。愚蠢的馬丁博士。威廉士探長。每次我和爸爸還有卡特在一起的時候都是這樣。每一次。
“對不起，薩蒂，”探長說，“我隻是希望確保不要累及無辜。如果你配合的話，對每個人都會簡單許多。任何的消息，任何你父親說過的話，他提到過的人。”
“阿莫斯，”我脫口而出，隻想看看他的反應，“他見過一個叫阿莫斯的男人。”威廉士探長嘆了一口氣。薩蒂，他是不可能參與到這件事情當中的，這
</br>