第27章 需要新的參考書
關於我轉生在日本的這檔事 作者：救世之劍 投票推薦 加入書簽 留言反饋
唐澤信誠來到外教中心路過j班教室的時候無意間往教室裏麵一看發現了一位稀客。
小姑娘每天都是踩著點來上課，這兩天來得這麽早實屬稀奇，當然唐澤信誠不可能沒禮貌到上去問“宮澤同學你怎麽來的這麽早，是不是八月份的hsk考試快要來了，所以你慌了？”
唐澤信誠隻負責授課，至於宮澤美雪有沒有認真聽，他是不知道的，無論是他的講解，還是井和老師的課上，宮澤美雪一直低著頭，也不說話，你也不知道她有沒有聽懂。
不過按照每次的考試成績來看，宮澤美雪八月份的正式考試鐵定是過不去了。
“唐澤君，早上好。”就在唐澤信誠準備不打擾宮澤美雪從教室路過的時候，身後傳來了輕聲。他也不可能裝作聽不見。
“宮澤同學，早上好。”
唐澤信誠打過招唿以後就見宮澤美雪低著頭不說話，他不可能和小姑娘在這裏幹耗著時間，他馬上要去辦公室批改作業。
“宮澤同學沒什麽事的話，我就先告辭了。”唐澤信誠開口道。
在他準備抬腳走的時候，“等等”兩字怯弱的聲音從身後傳來。
和宮澤美雪類似的人談話最需要耐心，所幸唐澤信誠有很強的自製力，更何況還頂著一個助教的頭銜。
“宮澤同學，有什麽事情就說吧！”唐澤信誠好歹是與宮澤美雪相處了一個星期的人，知道與她談話要給一個推力，等她自己把事情說出來，估計得有一會兒了。
“就是試卷上我有些疑問，為什麽都是錯的啊？”宮澤美雪對走進教室的唐澤信誠小聲道。
你寫錯了，題目就會錯。
“你哪裏有疑問？”唐澤信誠問道。
宮澤美雪急忙從書包中掏出了試卷。
“就是最後一題，情景描寫，我感覺就算我寫得再不好，也不至於是兩分，還有...”宮澤美雪用小手指指了指試卷上畫上兩道鉤的句子，語氣有些怨言，“這兩個句子我查了一下，是對的，而且我還征求了一下爸爸的意見，他說我寫的是對的，是不是改卷老師嫌棄我前麵錯的太多，所以最後一題也不想給我分？”宮澤美雪一口氣說了這麽多的話，臉色有些紅潤。
“我看一下。”唐澤信誠見她說得這麽認真，連父親都扯上了，真有些怕是自己批改的錯誤。
“如果是批改錯了，我一定要去把分數要迴來，雖然還是不及格，但作為老師就要實事求是嗎！如果連對的都不給分，不就是把壞學生往深淵裏麵推嗎？”宮澤美雪給自己壯了壯膽，可是說出的話著實沒什麽氣勢。
唐澤信誠沒想到宮澤美雪正義感滿滿，如果是自己批改錯了，他準備認真道歉。
“宮澤同學，批改的沒有問題，這兩個句子之所以畫鉤的原因是因為你的語法錯了，但本身用詞沒有問題。”唐澤信誠又用“這天真藍，這雲真白”，漢語念了一遍，同時為了照顧到小姑娘脆弱的心靈，“宮澤同學已經有進步了，繼續努力。”
“什麽？”宮澤美雪滿臉不敢相信，“明明是查過書，問過爸爸的啊！”接著之後又羞紅了臉龐，為自己的自大感到羞愧。
“唐澤君，你知道批改試卷的是誰嗎？”宮澤美雪用手按著麵頰，防止別人看到她這副害羞的樣子，“我想去為我的自大和誤解去道歉。”
唐澤信誠沒想到這孩子單純得可怕，別人又不知道，何必呢！
“不用了。”唐澤信誠站在批改人的角度道，確實是一件小事，沒必要上升到道歉來道歉去的高度。
“請唐澤君務必不要顧忌我的臉麵，將批改老師告訴我吧！”宮澤美雪一改往日唯唯諾諾的樣子，挺直胸膛正色道。
“批改宮澤同學試卷的是我。”
宮澤美雪聽到這句話之後，眼神先是呆滯了片刻，然後紅暈遍布整個臉龐，她用雙手捂住自己，趴在了桌子上。
“宮澤同學，不用太在意。”唐澤信誠道。
“對不起，唐澤君。”宮澤美雪的聲音從指縫間傳出來。
“沒關係，對了，不僅要記住詞匯，同時要注意語法的運用。”唐澤信誠給了一些建議，“同時還要注意字與字組成詞語會有不一樣的意思，例如天，如果是天空，意思和原來就一樣，天下，就又是另一個意思了。”
宮澤美雪聽得懵懵懂懂，“可是這些參考書裏麵沒有提到過。”
宮澤美雪的那本快速學習漢語，唐澤信誠知道，大概是那種列出日常短語，然後注明發音的書，就和學習日語那般。
“多了解一些日常用詞，分清單詞分類，漢字的常用文字並不多，記錄在不同語境下的意思，最重要的是背和練習。”唐澤信誠沒有學習外語的經驗，但好歹也是肩負三大語種的人，了解不同語言方麵的區別他還是知道的，可就算是這樣，他也隻能給出大眾都知道的學習方案。
所以說約定俗成的東西就是很頭疼。
“謝謝唐澤君，我會按照你的教導努力下去的。”宮澤美雪勉強抬起頭感激道。
“嗯，有不會可以來問我，如果不敢問井和老師的話。”唐澤信誠揮了揮手，“如果沒事的話我就先離開了。”
“抱歉，打擾了唐澤君這麽久。”
“沒關係。”
宮澤美雪從指縫中偷看唐澤信誠的背影離開了教室才抬起頭。
“真是太尷尬了，爸爸真的是...”宮澤美雪一臉氣憤，“快速學習漢語沒用，我說怎麽看了這麽久分數一點提高都沒有，我是不是需要一本新的參考書？字，組合，詞語，語境，按照唐澤君給的要求買吧！”
唐澤信誠離開教室走了一遍井和老師的辦公室，將作業搬到自己的辦公室。
“三千院，已經來了啊！”唐澤信誠對正在開門的三千院愛衣道。
“唐澤君，來得這麽早啊！”三千院愛衣神色有些不振，昨晚熬了好久才睡著。
“三千院不也是嗎？”
“對了，昨天謝謝唐澤君幫我批改作業和送我到車站。”三千院愛衣走進辦公室對身後的唐澤信誠道。
“不用在再次感謝了，自習課上，三千院分擔了那麽多工作，我還沒說謝謝呢！”唐澤信誠搖搖頭道。
隨後兩人就展開了一天的工作。
小姑娘每天都是踩著點來上課，這兩天來得這麽早實屬稀奇，當然唐澤信誠不可能沒禮貌到上去問“宮澤同學你怎麽來的這麽早，是不是八月份的hsk考試快要來了，所以你慌了？”
唐澤信誠隻負責授課，至於宮澤美雪有沒有認真聽，他是不知道的，無論是他的講解，還是井和老師的課上，宮澤美雪一直低著頭，也不說話，你也不知道她有沒有聽懂。
不過按照每次的考試成績來看，宮澤美雪八月份的正式考試鐵定是過不去了。
“唐澤君，早上好。”就在唐澤信誠準備不打擾宮澤美雪從教室路過的時候，身後傳來了輕聲。他也不可能裝作聽不見。
“宮澤同學，早上好。”
唐澤信誠打過招唿以後就見宮澤美雪低著頭不說話，他不可能和小姑娘在這裏幹耗著時間，他馬上要去辦公室批改作業。
“宮澤同學沒什麽事的話，我就先告辭了。”唐澤信誠開口道。
在他準備抬腳走的時候，“等等”兩字怯弱的聲音從身後傳來。
和宮澤美雪類似的人談話最需要耐心，所幸唐澤信誠有很強的自製力，更何況還頂著一個助教的頭銜。
“宮澤同學，有什麽事情就說吧！”唐澤信誠好歹是與宮澤美雪相處了一個星期的人，知道與她談話要給一個推力，等她自己把事情說出來，估計得有一會兒了。
“就是試卷上我有些疑問，為什麽都是錯的啊？”宮澤美雪對走進教室的唐澤信誠小聲道。
你寫錯了，題目就會錯。
“你哪裏有疑問？”唐澤信誠問道。
宮澤美雪急忙從書包中掏出了試卷。
“就是最後一題，情景描寫，我感覺就算我寫得再不好，也不至於是兩分，還有...”宮澤美雪用小手指指了指試卷上畫上兩道鉤的句子，語氣有些怨言，“這兩個句子我查了一下，是對的，而且我還征求了一下爸爸的意見，他說我寫的是對的，是不是改卷老師嫌棄我前麵錯的太多，所以最後一題也不想給我分？”宮澤美雪一口氣說了這麽多的話，臉色有些紅潤。
“我看一下。”唐澤信誠見她說得這麽認真，連父親都扯上了，真有些怕是自己批改的錯誤。
“如果是批改錯了，我一定要去把分數要迴來，雖然還是不及格，但作為老師就要實事求是嗎！如果連對的都不給分，不就是把壞學生往深淵裏麵推嗎？”宮澤美雪給自己壯了壯膽，可是說出的話著實沒什麽氣勢。
唐澤信誠沒想到宮澤美雪正義感滿滿，如果是自己批改錯了，他準備認真道歉。
“宮澤同學，批改的沒有問題，這兩個句子之所以畫鉤的原因是因為你的語法錯了，但本身用詞沒有問題。”唐澤信誠又用“這天真藍，這雲真白”，漢語念了一遍，同時為了照顧到小姑娘脆弱的心靈，“宮澤同學已經有進步了，繼續努力。”
“什麽？”宮澤美雪滿臉不敢相信，“明明是查過書，問過爸爸的啊！”接著之後又羞紅了臉龐，為自己的自大感到羞愧。
“唐澤君，你知道批改試卷的是誰嗎？”宮澤美雪用手按著麵頰，防止別人看到她這副害羞的樣子，“我想去為我的自大和誤解去道歉。”
唐澤信誠沒想到這孩子單純得可怕，別人又不知道，何必呢！
“不用了。”唐澤信誠站在批改人的角度道，確實是一件小事，沒必要上升到道歉來道歉去的高度。
“請唐澤君務必不要顧忌我的臉麵，將批改老師告訴我吧！”宮澤美雪一改往日唯唯諾諾的樣子，挺直胸膛正色道。
“批改宮澤同學試卷的是我。”
宮澤美雪聽到這句話之後，眼神先是呆滯了片刻，然後紅暈遍布整個臉龐，她用雙手捂住自己，趴在了桌子上。
“宮澤同學，不用太在意。”唐澤信誠道。
“對不起，唐澤君。”宮澤美雪的聲音從指縫間傳出來。
“沒關係，對了，不僅要記住詞匯，同時要注意語法的運用。”唐澤信誠給了一些建議，“同時還要注意字與字組成詞語會有不一樣的意思，例如天，如果是天空，意思和原來就一樣，天下，就又是另一個意思了。”
宮澤美雪聽得懵懵懂懂，“可是這些參考書裏麵沒有提到過。”
宮澤美雪的那本快速學習漢語，唐澤信誠知道，大概是那種列出日常短語，然後注明發音的書，就和學習日語那般。
“多了解一些日常用詞，分清單詞分類，漢字的常用文字並不多，記錄在不同語境下的意思，最重要的是背和練習。”唐澤信誠沒有學習外語的經驗，但好歹也是肩負三大語種的人，了解不同語言方麵的區別他還是知道的，可就算是這樣，他也隻能給出大眾都知道的學習方案。
所以說約定俗成的東西就是很頭疼。
“謝謝唐澤君，我會按照你的教導努力下去的。”宮澤美雪勉強抬起頭感激道。
“嗯，有不會可以來問我，如果不敢問井和老師的話。”唐澤信誠揮了揮手，“如果沒事的話我就先離開了。”
“抱歉，打擾了唐澤君這麽久。”
“沒關係。”
宮澤美雪從指縫中偷看唐澤信誠的背影離開了教室才抬起頭。
“真是太尷尬了，爸爸真的是...”宮澤美雪一臉氣憤，“快速學習漢語沒用，我說怎麽看了這麽久分數一點提高都沒有，我是不是需要一本新的參考書？字，組合，詞語，語境，按照唐澤君給的要求買吧！”
唐澤信誠離開教室走了一遍井和老師的辦公室，將作業搬到自己的辦公室。
“三千院，已經來了啊！”唐澤信誠對正在開門的三千院愛衣道。
“唐澤君，來得這麽早啊！”三千院愛衣神色有些不振，昨晚熬了好久才睡著。
“三千院不也是嗎？”
“對了，昨天謝謝唐澤君幫我批改作業和送我到車站。”三千院愛衣走進辦公室對身後的唐澤信誠道。
“不用在再次感謝了，自習課上，三千院分擔了那麽多工作，我還沒說謝謝呢！”唐澤信誠搖搖頭道。
隨後兩人就展開了一天的工作。