琅威理憤激地說“我是堂堂的大不列顛帝國海軍上校，在中國受到侮辱，豈是一個士兵生病的事？這是國威問題！”
李中堂小心地解釋道：“琅威理先生，千萬不要把問題複雜化了，心平氣和地商洽，有助於雙方問題的解決。”
日本公使有意加大裂痕地說：“我國的海軍也是英國顧問一手訓練起來的，皇家海軍的英格斯上校對我國海軍建設做出很大的貢獻。我的隨行，海軍武官秋山少佐可以作證。”
秋山少佐以不測之因說：“英格斯上校在我國服役期間，天皇陛下封贈他以貴族，使他有足夠的權力和地位，能與我大日本海軍高級將領平起平坐。聽說，琅威理先生在貴國不是封以副提督頭銜嗎？怎麽會發生如此令人不快的事情？”
原來秋山少佐已調來出使我國，果然居心叵測。我正想開口，丁提督已經直言相告了：“秋山少佐，中國海軍稱琅威理先生副提督，乃是客氣用語。”
劉步蟾大人相機跟上，說：“我等管帶得知的命令，提督隻有丁軍門一人而已。”
林泰曾大人證實地說：“在北洋海軍的文件上，並沒有規定琅先生與丁軍門平行，所以我等撤旗隻是照章辦事。”
俄國公使向來不願意看到有一個由英國人訓練的強大的日本艦隊當遠東鄰居，更不願意看到英國人在北洋的艦隊中橫插一桿，就說：“我相信在座的各位先生都看過《北洋海軍章程》，難道琅威理上校不知道艦隊隻有一個提督，而他隻不過是個光榮的顧問？”
美國公使笑了笑，說：“我來中國上任的時候，有個卸任的外交官告訴我，英國向中國派遣海軍顧問，目的是為了控製中國海軍，又要抵製其他國家在華利益的擴展。我不希望這謠傳是真的。”
英國公使心地粗卑地說：“這完全是中傷。琅威理上校既然得到的是個虛銜，那麽我正式提出請給他一個實缺！”
李中堂竭力保持北洋艦隊不受外藉雇員的控製，決不拱手交出主權，但又不想把裂痕加大，便婉言地說：“援引我大清各朝先例，所有外藉大臣都是授予虛銜，譬如郎世寧宮廷大畫師，所以老朽不敢違背祖製。”
琅威理自尊心大受打擊，要挾地說：“如果中堂大人不予考慮我國公使先生的要求，我打算提出辭呈！”
秋山少佐一直在用眼角的餘光監視著我，似乎向我的側翼刺來一柄利劍，譏諷我不敢應招，好像說，中國海軍離不開英國顧問的拐杖。我不理他的尋釁眼神，我隻想維護北洋艦隊的主權，便毫無顧忌地說：“琅威理先生，你對於我北洋艦隊的訓練是有貢獻的，但是你不能因此來要挾我們，控製我們，因為北洋艦隊是大清的！”
我直言捅破了李中堂竭力想維護的一層窗戶紙，讓他很難堪。李中堂便厲聲斥道：“住口！大國邦交，豈容小人置喙？”
琅威理頓覺臉麵全無，忿忿地說：“各位公使大人，一個小小的掛遊擊銜的副管駕都可以指責我，可見我在艦隊受的侮辱有多大？”
我一聽，血湧上頭，林大人立刻拉住我，用眼神製止我再開口。
秋山少佐不失時機地插了一句：“士可殺不可辱，琅先生，你在中國沒有聽說過這一句話？”
“我辭職！現在正式宣布辭職！看我離開之後，你們中國人自己是不是會開動艦隊！”琅威理扔出殺手鐧，企圖讓我們低頭屈服。
琅威理當麵摜紗帽，真讓在座的李中堂和丁提督措手不及。因為此後指揮艦隊的得依靠我們這些後生輩管帶。我被琅威理的倨傲無理激怒了，迴答道：“琅先生，中國人有一句俗話，死了張屠戶，不吃混毛豬！”
秋山趁火打劫地用英文翻譯出這句俚語給英國公使聽。英國公使臉上現出受傷的神色，氣憤地說：“現在我明白琅威理先生如何受到貴國軍官粗暴的侮辱了，我正式向貴國提出抗議！”
李中堂沒想到蓋子捂不住，酒罈反而破了，惱怒地大喝：“來人哪，把林管駕推出去斬了！”
幾個戈什哈應聲趕進將我的頂戴摘了，雙臂一架，要往外推。
丁提督連忙下跪，脫下頂戴在手，說：“中堂大人，卑職願保林管駕！”
劉步蟾和林泰曾也相隨著跪下，脫下頂戴托在右側，同聲地懇求：“我等願以花領頂戴擔保林大人！”
李中堂一見劉林二位大人挺身擔保，似乎看見了一旦琅威理走後必須倚重的兩座大山，一時沒有開口。
機靈的羅豐祿這時開口了，說：“中堂大人，林管駕有錯，錯不當誅。”
“為什麽？”李中堂想找台階下，看了羅豐祿一眼。
羅豐祿明白了，說：“林管駕素來鯁直忠勇，對我大清海軍生死相護。”
“何以見得？”李中堂的聲音緩和多了。
羅豐祿說：“馬江海戰爆發前夕，林管駕恰好在原藉省親，他並非因為不是福建水師袖手旁觀，而是不顧個人安危，直闖張欽差轅門，要求當機立斷先向法軍艦隊開仗。雖遭拒絕，又在海戰爆發我軍失敗之際，他組織鄉勇夜襲法軍旗艦窩爾達號，炸傷敵酋孤拔，使窩爾達號逃出馬江。”
</br>
李中堂小心地解釋道：“琅威理先生，千萬不要把問題複雜化了，心平氣和地商洽，有助於雙方問題的解決。”
日本公使有意加大裂痕地說：“我國的海軍也是英國顧問一手訓練起來的，皇家海軍的英格斯上校對我國海軍建設做出很大的貢獻。我的隨行，海軍武官秋山少佐可以作證。”
秋山少佐以不測之因說：“英格斯上校在我國服役期間，天皇陛下封贈他以貴族，使他有足夠的權力和地位，能與我大日本海軍高級將領平起平坐。聽說，琅威理先生在貴國不是封以副提督頭銜嗎？怎麽會發生如此令人不快的事情？”
原來秋山少佐已調來出使我國，果然居心叵測。我正想開口，丁提督已經直言相告了：“秋山少佐，中國海軍稱琅威理先生副提督，乃是客氣用語。”
劉步蟾大人相機跟上，說：“我等管帶得知的命令，提督隻有丁軍門一人而已。”
林泰曾大人證實地說：“在北洋海軍的文件上，並沒有規定琅先生與丁軍門平行，所以我等撤旗隻是照章辦事。”
俄國公使向來不願意看到有一個由英國人訓練的強大的日本艦隊當遠東鄰居，更不願意看到英國人在北洋的艦隊中橫插一桿，就說：“我相信在座的各位先生都看過《北洋海軍章程》，難道琅威理上校不知道艦隊隻有一個提督，而他隻不過是個光榮的顧問？”
美國公使笑了笑，說：“我來中國上任的時候，有個卸任的外交官告訴我，英國向中國派遣海軍顧問，目的是為了控製中國海軍，又要抵製其他國家在華利益的擴展。我不希望這謠傳是真的。”
英國公使心地粗卑地說：“這完全是中傷。琅威理上校既然得到的是個虛銜，那麽我正式提出請給他一個實缺！”
李中堂竭力保持北洋艦隊不受外藉雇員的控製，決不拱手交出主權，但又不想把裂痕加大，便婉言地說：“援引我大清各朝先例，所有外藉大臣都是授予虛銜，譬如郎世寧宮廷大畫師，所以老朽不敢違背祖製。”
琅威理自尊心大受打擊，要挾地說：“如果中堂大人不予考慮我國公使先生的要求，我打算提出辭呈！”
秋山少佐一直在用眼角的餘光監視著我，似乎向我的側翼刺來一柄利劍，譏諷我不敢應招，好像說，中國海軍離不開英國顧問的拐杖。我不理他的尋釁眼神，我隻想維護北洋艦隊的主權，便毫無顧忌地說：“琅威理先生，你對於我北洋艦隊的訓練是有貢獻的，但是你不能因此來要挾我們，控製我們，因為北洋艦隊是大清的！”
我直言捅破了李中堂竭力想維護的一層窗戶紙，讓他很難堪。李中堂便厲聲斥道：“住口！大國邦交，豈容小人置喙？”
琅威理頓覺臉麵全無，忿忿地說：“各位公使大人，一個小小的掛遊擊銜的副管駕都可以指責我，可見我在艦隊受的侮辱有多大？”
我一聽，血湧上頭，林大人立刻拉住我，用眼神製止我再開口。
秋山少佐不失時機地插了一句：“士可殺不可辱，琅先生，你在中國沒有聽說過這一句話？”
“我辭職！現在正式宣布辭職！看我離開之後，你們中國人自己是不是會開動艦隊！”琅威理扔出殺手鐧，企圖讓我們低頭屈服。
琅威理當麵摜紗帽，真讓在座的李中堂和丁提督措手不及。因為此後指揮艦隊的得依靠我們這些後生輩管帶。我被琅威理的倨傲無理激怒了，迴答道：“琅先生，中國人有一句俗話，死了張屠戶，不吃混毛豬！”
秋山趁火打劫地用英文翻譯出這句俚語給英國公使聽。英國公使臉上現出受傷的神色，氣憤地說：“現在我明白琅威理先生如何受到貴國軍官粗暴的侮辱了，我正式向貴國提出抗議！”
李中堂沒想到蓋子捂不住，酒罈反而破了，惱怒地大喝：“來人哪，把林管駕推出去斬了！”
幾個戈什哈應聲趕進將我的頂戴摘了，雙臂一架，要往外推。
丁提督連忙下跪，脫下頂戴在手，說：“中堂大人，卑職願保林管駕！”
劉步蟾和林泰曾也相隨著跪下，脫下頂戴托在右側，同聲地懇求：“我等願以花領頂戴擔保林大人！”
李中堂一見劉林二位大人挺身擔保，似乎看見了一旦琅威理走後必須倚重的兩座大山，一時沒有開口。
機靈的羅豐祿這時開口了，說：“中堂大人，林管駕有錯，錯不當誅。”
“為什麽？”李中堂想找台階下，看了羅豐祿一眼。
羅豐祿明白了，說：“林管駕素來鯁直忠勇，對我大清海軍生死相護。”
“何以見得？”李中堂的聲音緩和多了。
羅豐祿說：“馬江海戰爆發前夕，林管駕恰好在原藉省親，他並非因為不是福建水師袖手旁觀，而是不顧個人安危，直闖張欽差轅門，要求當機立斷先向法軍艦隊開仗。雖遭拒絕，又在海戰爆發我軍失敗之際，他組織鄉勇夜襲法軍旗艦窩爾達號，炸傷敵酋孤拔，使窩爾達號逃出馬江。”
</br>