第120章 重迴校園的時刻(二)
唯美食與愛不可辜負也 作者:故夢尋芳 投票推薦 加入書簽 留言反饋
莫長川隻覺得咽喉處像是被人掐住了一樣,張了張嘴,定定地看著進門的人。
她的身子開始不住地發抖,如同秋風中蕭瑟的落葉。
鍾潮生伸手輕輕拍了拍她的肩膀,給了她一個鼓勵的眼神,仿佛在對她說:“別怕,我在呢。”
但恐懼並不是三言兩語就能戰勝的,尤其是這恐懼之中還夾雜著憤怒等其它複雜的情緒。莫長川此刻的心情隻能用五味雜陳來形容。無論當年錯的是誰,這件事帶來的影響久遠,即使知道今天是要來接受道歉,但這些年來糾纏於她心中的感覺卻無法輕易平服。
“ok. we are all here now. let''s start.(好了,如今我們都在這裏,可以開始了。)”martin輕咳了一聲,開始主持“會議”。“first of all, we re-investigated the school bullying five years ago, which involved several students who were in senior grade two. at that time, we made a wrong judgement for the real victim miss mo due to the untrue testimony provided by the students involved. ording to the wrong judgement, we required miss mo to drop out of our school. that was an unfair requirement for her and it had negative effects on her. as the headmaster of our school, i decided to apologize to her for the school bullying and the wrong judgement we made. i am so sorry for causing the negative effects on her life.(首先,我們就五年前發生的涉及部分高二學生的校園霸淩時間進行了重新的調查。就在當時,我們聽信了那些涉及這時間的學生所提供的不實的證詞,並且對受害人莫小姐作出了一個錯誤的判斷。根據這個錯誤的決定,我們要求莫小姐從我們學校退學。這對於她來說是一個不公平的要求,也因此為她帶來了不好的影響。作為我們學校的校長,我決定為當時的校園霸淩事件以及我們所做的錯誤判斷向她道歉。我為給她的人生所帶來的不好的影響深感歉意。)”martin從座位上站了起來,與此同時,進門時已經在校長室內的人也站起來了。他們都麵對著莫長川,深深地鞠了一躬,以表示對她的抱歉與內疚。
這些在校長室內的人,其實是當年參與了莫長川所遭受的校園霸淩事件的教職員工。因此他們也都該向莫長川表示歉意。
莫長川還能勉強聽懂校長說的話,鍾潮生卻有點懵。洛書儀在一旁為他們做同聲傳譯,也在必要的時候提示莫長川該做些什麽。
“also, aftermunicating with the students who involved the school bullying, they have been aware of the inappropreate behavior they conducted. they decided to apologize to miss mo face to face.(同時,當與那些參與當年的校園霸淩事件的學生們溝通過之後,他們已經意識到自己的不當行為,也決定麵對麵地向莫小姐道歉。)”martin說完後,向一旁的教職員點了點頭,示意他們把後來進門的人都帶到莫長川跟前。
事情已經過去了五年,所有人的外觀都發生了莫大的變化。白人女子大多比中國人長得早熟些,而且她們本來就比莫長川年齡大,看起來更是顯老。莫長川呆呆地站了起來,一雙大大的死魚眼看得她們渾身不自在。過程還算順利,她們都分別向莫長川親口致歉。但莫長川還是會對陌生人的接觸有抵觸,因此她們連手都沒有握。
當年為首的女生,如今已經長得十分出挑,還是化著完美無瑕的妝容,身材妖嬈,是個讓人一見難忘的美人兒。她是所有來道歉的女孩子中臉最臭的,來到莫長川跟前時,還用眼角的餘光偷偷地瞄了她身旁的傅蘭迪一眼。
這章沒有結束^.^,請點擊下一頁繼續閱讀!
莫長川坐下後,對身旁的傅蘭迪戳了戳:“那不是你的班花迷妹嗎?好像對你還餘情未了哦。你再不看看她,我怕我一會兒走不出這學校了。”
傅蘭迪倒是一臉無所謂:“你一會兒是乘我的車出去的,又不是靠你雙腿自己走出去,你擔心什麽。”
“就是坐你的車我才害怕,當年我跟你不熟都被你的迷妹整得這麽慘,現在你還在她們麵前當我的司機,我可不敢。傅蘭迪,你還是離我遠遠的吧,我不想再遇到這樣的事情了。”莫長川長舒了一口氣,又開始對傅蘭迪炸毛了。
傅蘭迪雙手抱於胸前,用眼角的餘光偷偷的看著她。心想著她也沒說錯,當年她遭遇這樣的事還真的是挺無辜的,大好的年華就這麽蹉跎了,還得了這麽難治的病,與自己也脫不了幹係。
“你想好了要不要參加他們說的畢業考試沒有?我猜他們一會兒離場的時候會問。”傅蘭迪故意轉移了話題。
“我需要認真考慮一下。我也不確定我現在能不能跟得上,已經好久沒學習,現在記憶力也很差,還需要問問醫生的建議。”
傅蘭迪點了點頭:“行,你要是想考了告訴我,我給你安排人來教,或者我親自教都可以。我的建議是,如果你真的想要徹底擺脫我和我的母親,不要放棄任何可以抓得住的機會。”
莫長川微微一怔:“可別挑釁我,說不定我天賦異稟,能跳級直接高考。不過我應該不會在美國考大學了吧,這裏真的不適合我。”
傅蘭迪眉毛輕挑,露出一臉的壞笑:“這麽快就認輸了?你可是要有足夠的能力,才能幫助你的爸爸打理他的生意。不然你一輩子都別想逃出我的魔掌了。”
坐在莫長川一旁的鍾潮生無意間聽到了他們的對話,明明這是傅蘭迪鼓勵莫長川的話語,卻聽出了別樣的味道。他偷偷地看了一眼身旁的莫長川,她的表情放鬆了不少,似乎心情也好多了。剛才看到她瑟瑟發抖的樣子,鍾潮生差點就從衣服裏掏出急用的藥品給她吃了。他心裏輕歎一聲,覺得大概還是自己過於風聲鶴唳了。他本以為今天的莫長川很有可能會感覺不適,但如今看來一切還是挺順利的——正如洛書儀所說的那樣,傅蘭迪有信心能做到的,從來都不會失手。
“wait, dn. would you please...(dn,你能不能……)”結束之後,一行人正準備離開。校長martin突然開口叫住了傅蘭迪。
傅蘭迪向他點了點頭,讓洛書儀先帶莫長川和鍾潮生迴車上等著,他還有事要跟校長談談。
“martin, thank you so much for arrange the meeting for deration of the truth. as agreed, i will keep my promise.(martin,謝謝您安排了這個會議澄清了事實。按照咱們的約定,我會兌現我的諾言。)”傅蘭迪伸出手,臉上依然保持著禮貌性的笑容。
她的身子開始不住地發抖,如同秋風中蕭瑟的落葉。
鍾潮生伸手輕輕拍了拍她的肩膀,給了她一個鼓勵的眼神,仿佛在對她說:“別怕,我在呢。”
但恐懼並不是三言兩語就能戰勝的,尤其是這恐懼之中還夾雜著憤怒等其它複雜的情緒。莫長川此刻的心情隻能用五味雜陳來形容。無論當年錯的是誰,這件事帶來的影響久遠,即使知道今天是要來接受道歉,但這些年來糾纏於她心中的感覺卻無法輕易平服。
“ok. we are all here now. let''s start.(好了,如今我們都在這裏,可以開始了。)”martin輕咳了一聲,開始主持“會議”。“first of all, we re-investigated the school bullying five years ago, which involved several students who were in senior grade two. at that time, we made a wrong judgement for the real victim miss mo due to the untrue testimony provided by the students involved. ording to the wrong judgement, we required miss mo to drop out of our school. that was an unfair requirement for her and it had negative effects on her. as the headmaster of our school, i decided to apologize to her for the school bullying and the wrong judgement we made. i am so sorry for causing the negative effects on her life.(首先,我們就五年前發生的涉及部分高二學生的校園霸淩時間進行了重新的調查。就在當時,我們聽信了那些涉及這時間的學生所提供的不實的證詞,並且對受害人莫小姐作出了一個錯誤的判斷。根據這個錯誤的決定,我們要求莫小姐從我們學校退學。這對於她來說是一個不公平的要求,也因此為她帶來了不好的影響。作為我們學校的校長,我決定為當時的校園霸淩事件以及我們所做的錯誤判斷向她道歉。我為給她的人生所帶來的不好的影響深感歉意。)”martin從座位上站了起來,與此同時,進門時已經在校長室內的人也站起來了。他們都麵對著莫長川,深深地鞠了一躬,以表示對她的抱歉與內疚。
這些在校長室內的人,其實是當年參與了莫長川所遭受的校園霸淩事件的教職員工。因此他們也都該向莫長川表示歉意。
莫長川還能勉強聽懂校長說的話,鍾潮生卻有點懵。洛書儀在一旁為他們做同聲傳譯,也在必要的時候提示莫長川該做些什麽。
“also, aftermunicating with the students who involved the school bullying, they have been aware of the inappropreate behavior they conducted. they decided to apologize to miss mo face to face.(同時,當與那些參與當年的校園霸淩事件的學生們溝通過之後,他們已經意識到自己的不當行為,也決定麵對麵地向莫小姐道歉。)”martin說完後,向一旁的教職員點了點頭,示意他們把後來進門的人都帶到莫長川跟前。
事情已經過去了五年,所有人的外觀都發生了莫大的變化。白人女子大多比中國人長得早熟些,而且她們本來就比莫長川年齡大,看起來更是顯老。莫長川呆呆地站了起來,一雙大大的死魚眼看得她們渾身不自在。過程還算順利,她們都分別向莫長川親口致歉。但莫長川還是會對陌生人的接觸有抵觸,因此她們連手都沒有握。
當年為首的女生,如今已經長得十分出挑,還是化著完美無瑕的妝容,身材妖嬈,是個讓人一見難忘的美人兒。她是所有來道歉的女孩子中臉最臭的,來到莫長川跟前時,還用眼角的餘光偷偷地瞄了她身旁的傅蘭迪一眼。
這章沒有結束^.^,請點擊下一頁繼續閱讀!
莫長川坐下後,對身旁的傅蘭迪戳了戳:“那不是你的班花迷妹嗎?好像對你還餘情未了哦。你再不看看她,我怕我一會兒走不出這學校了。”
傅蘭迪倒是一臉無所謂:“你一會兒是乘我的車出去的,又不是靠你雙腿自己走出去,你擔心什麽。”
“就是坐你的車我才害怕,當年我跟你不熟都被你的迷妹整得這麽慘,現在你還在她們麵前當我的司機,我可不敢。傅蘭迪,你還是離我遠遠的吧,我不想再遇到這樣的事情了。”莫長川長舒了一口氣,又開始對傅蘭迪炸毛了。
傅蘭迪雙手抱於胸前,用眼角的餘光偷偷的看著她。心想著她也沒說錯,當年她遭遇這樣的事還真的是挺無辜的,大好的年華就這麽蹉跎了,還得了這麽難治的病,與自己也脫不了幹係。
“你想好了要不要參加他們說的畢業考試沒有?我猜他們一會兒離場的時候會問。”傅蘭迪故意轉移了話題。
“我需要認真考慮一下。我也不確定我現在能不能跟得上,已經好久沒學習,現在記憶力也很差,還需要問問醫生的建議。”
傅蘭迪點了點頭:“行,你要是想考了告訴我,我給你安排人來教,或者我親自教都可以。我的建議是,如果你真的想要徹底擺脫我和我的母親,不要放棄任何可以抓得住的機會。”
莫長川微微一怔:“可別挑釁我,說不定我天賦異稟,能跳級直接高考。不過我應該不會在美國考大學了吧,這裏真的不適合我。”
傅蘭迪眉毛輕挑,露出一臉的壞笑:“這麽快就認輸了?你可是要有足夠的能力,才能幫助你的爸爸打理他的生意。不然你一輩子都別想逃出我的魔掌了。”
坐在莫長川一旁的鍾潮生無意間聽到了他們的對話,明明這是傅蘭迪鼓勵莫長川的話語,卻聽出了別樣的味道。他偷偷地看了一眼身旁的莫長川,她的表情放鬆了不少,似乎心情也好多了。剛才看到她瑟瑟發抖的樣子,鍾潮生差點就從衣服裏掏出急用的藥品給她吃了。他心裏輕歎一聲,覺得大概還是自己過於風聲鶴唳了。他本以為今天的莫長川很有可能會感覺不適,但如今看來一切還是挺順利的——正如洛書儀所說的那樣,傅蘭迪有信心能做到的,從來都不會失手。
“wait, dn. would you please...(dn,你能不能……)”結束之後,一行人正準備離開。校長martin突然開口叫住了傅蘭迪。
傅蘭迪向他點了點頭,讓洛書儀先帶莫長川和鍾潮生迴車上等著,他還有事要跟校長談談。
“martin, thank you so much for arrange the meeting for deration of the truth. as agreed, i will keep my promise.(martin,謝謝您安排了這個會議澄清了事實。按照咱們的約定,我會兌現我的諾言。)”傅蘭迪伸出手,臉上依然保持著禮貌性的笑容。