第117章 傅蘭迪的赴美安排(三)
唯美食與愛不可辜負也 作者:故夢尋芳 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在傅蘭迪和洛書儀的幫助下,莫長川和鍾潮生的簽證很快就辦下來了。
出發的日期定在次月的月初,除了傅蘭迪、莫長川和鍾潮生以外,洛書儀也會同行。名義上她是跟傅蘭迪一同迴去向她的上級,也就是傅蘭迪的秘書做年度總結以及製定次年的工作計劃,實際上她是這次莫長川和鍾潮生的隨行翻譯。這是傅蘭迪的精心安排——莫長川已經太久沒有開口講英語,哪怕她小時候英語再怎麽好,在一個沒有語境的環境裏呆了五年,連中文都沒跟人說幾句,英語的聽說能力必定會有較大程度的退化;而鍾潮生就更不用說了,他沒有任何的出國經驗,隻接受過應試的英文教育,而且隻有高中畢業的水平,也沒有語境去練習,因此他們二人在美國能不能聽懂人話,就隻能依賴於隨行翻譯洛書儀了。
當然,洛書儀也的確是要去向上級匯報工作的,隻不過輕重緩急都取決於傅蘭迪的安排。
“傅蘭迪,你為什麽要坐在我旁邊?!你過去跟小洛坐不好嗎?!”莫長川看到傅蘭迪跟她坐在一起,身上的毛又炸開了。
傅蘭迪眉毛輕挑,裝出委屈巴巴的樣子:“長川,你和我那麽多年不見了,我迴國一直忙於我父親公司的事,也沒什麽時間和你敘敘舊。現在好不容易能閑下來,你難道跟我坐一塊說說話都不行嗎?”
“我跟你沒什麽好說的,我要跟小洛換位子,我過去跟小鍾坐!”莫長川站起來就要往對麵走去。
傅蘭迪一下子拉住了她的手,把她按迴座位上:“飛機馬上就要起飛了,你安分點坐著行不行?我還有一些到學校之後的安排要跟你詳細說呢。”說罷還很紳士地幫她係好了安全帶。
“有什麽安排不能下飛機再說?我不要坐你旁邊!”莫長川不情不願地扭來扭去,打算自己把安全帶解開,不巧遇上了空姐派發披肩和腰枕,想動也動不了。
傅蘭迪按住了她放在安全帶扣上的手,湊到她耳邊低聲笑問:“長川,那麽多年了,你為什麽還是那麽討厭我?我可不記得我小時候有得罪過你啊。”
他湊得太近,說話時的氣息在莫長川的耳畔輕輕流動,這感覺讓莫長川很不喜歡,她顧不上安全帶,雙手使勁把傅蘭迪推開:“你給我滾遠一點!明明知道我討厭你還敢坐我旁邊!”她的音量因為傅蘭迪措手不及的動作而失控,商務艙裏的所有人都向她投來奇怪的眼光。
傅蘭迪把食指放在唇上,對她做了個噤聲動作:“噓!你好歹也是莫叔叔的女兒,在外麵得注意一下自己的形象,別丟了他的臉麵。”
莫長川往他身後一瞥,看到鍾潮生也在往自己這邊看,頓時耳根發熱,窘迫難耐。
“這樣才乖嘛,這才是我認識的長川。”傅蘭迪嘴角微微上揚。
飛機開始滑行,莫長川氣鼓鼓地坐在座位上,一直伺機而動,打算等到飛機上到平流層可以走動了就馬上過去跟洛書儀換座。
而另一邊的洛書儀坐在靠近過道的位子,捂著嘴低聲地笑了出來。
“嗯?小洛?你笑什麽?”鍾潮生看到莫長川終於沒有動來動去了,才調整了一下自己的坐姿。剛迴過頭,便看到洛書儀在偷笑。
“沒什麽,我就是覺得,莫小姐真的好有趣。”洛書儀落落大方地笑著迴答。
“有趣?”鍾潮生一臉蒙圈,認識莫長川這麽久,還真的第一次聽到有人誇她“有趣”。
“嗯呢,我們老板雖然年紀輕輕,但因為在美國那邊的做事風格比較雷厲風行,也不怎麽愛笑,有不少人都很敬畏他。但是莫小姐似乎不太喜歡他,總是對他不留情麵地拒絕,他在莫小姐麵前又總是笑眯眯的樣子,對她十分包容,這跟我們認識的傅總很不一樣呢。”
鍾潮生更疑惑不解了——傅總?雷厲風行?不怎麽愛笑?!洛書儀口中的人真的是這個每次出現在莫長川麵前都嬉皮笑臉,任由莫長川怎麽奚落揶揄都不會生氣的傅蘭迪嗎?!
“我……弱弱地問一句,你口中的傅總是現在坐在我們家小姐座位旁邊的傅蘭迪嗎?”鍾潮生覺得還是必要再謹慎地確認一下。
這下輪到洛書儀一臉蒙圈了:“是的,我們的傅總就是他。傅總沒有兄弟姐妹的,你應該不會認錯人。”
“不是……他平日裏……都不笑?!”
“也不是完全不笑,就是會客什麽的,偶爾還是會使用禮貌性的笑容的。”
“禮貌性的笑容?!”鍾潮生覺得自己好像發現了什麽不可告人的秘密,連語調都無法自已地變了——洛書儀口中的傅蘭迪為什麽一到莫長川麵前就好像換了個人似的?!明明自己在公寓裏見了他好幾次,他都是風格一致的啊!而且,如果他們在公寓裏所見到的傅蘭迪與莫長川認識的那個不一樣,莫長川不是該覺得奇怪才對嗎?可莫長川從來都沒有表示過懷疑,還好像對這樣性子的傅蘭迪相當熟悉,所以,到底哪一個才是真正的他?!
“傅蘭迪,到了美國之後,我和小鍾住哪兒?”莫長川百無聊賴地玩著披肩上的流蘇,無精打采地問道。
“還能住哪兒?當然是我家呀!”傅蘭迪讀著手上的報紙,頭都沒有抬一下。
“我!拒!絕!”莫長川一字一頓地說著,手上做了個“x”的手勢,“要麽我到達的第一天就立刻迴學校,辦完學校的事情我馬上就迴國!要麽你找人給我訂酒店,我不要住在你家!!!”
傅蘭迪終於把頭抬了起來:“為什麽?!你又不是沒住過,為什麽要拒絕?!我家又不是什麽龍潭虎穴,你為什麽這麽抗拒?!”
“我不管!反正我不要去你家!還有,我迴來的事不要告訴你的母親,更不要企圖安排我和她見麵!我謝謝你了!”
出發的日期定在次月的月初,除了傅蘭迪、莫長川和鍾潮生以外,洛書儀也會同行。名義上她是跟傅蘭迪一同迴去向她的上級,也就是傅蘭迪的秘書做年度總結以及製定次年的工作計劃,實際上她是這次莫長川和鍾潮生的隨行翻譯。這是傅蘭迪的精心安排——莫長川已經太久沒有開口講英語,哪怕她小時候英語再怎麽好,在一個沒有語境的環境裏呆了五年,連中文都沒跟人說幾句,英語的聽說能力必定會有較大程度的退化;而鍾潮生就更不用說了,他沒有任何的出國經驗,隻接受過應試的英文教育,而且隻有高中畢業的水平,也沒有語境去練習,因此他們二人在美國能不能聽懂人話,就隻能依賴於隨行翻譯洛書儀了。
當然,洛書儀也的確是要去向上級匯報工作的,隻不過輕重緩急都取決於傅蘭迪的安排。
“傅蘭迪,你為什麽要坐在我旁邊?!你過去跟小洛坐不好嗎?!”莫長川看到傅蘭迪跟她坐在一起,身上的毛又炸開了。
傅蘭迪眉毛輕挑,裝出委屈巴巴的樣子:“長川,你和我那麽多年不見了,我迴國一直忙於我父親公司的事,也沒什麽時間和你敘敘舊。現在好不容易能閑下來,你難道跟我坐一塊說說話都不行嗎?”
“我跟你沒什麽好說的,我要跟小洛換位子,我過去跟小鍾坐!”莫長川站起來就要往對麵走去。
傅蘭迪一下子拉住了她的手,把她按迴座位上:“飛機馬上就要起飛了,你安分點坐著行不行?我還有一些到學校之後的安排要跟你詳細說呢。”說罷還很紳士地幫她係好了安全帶。
“有什麽安排不能下飛機再說?我不要坐你旁邊!”莫長川不情不願地扭來扭去,打算自己把安全帶解開,不巧遇上了空姐派發披肩和腰枕,想動也動不了。
傅蘭迪按住了她放在安全帶扣上的手,湊到她耳邊低聲笑問:“長川,那麽多年了,你為什麽還是那麽討厭我?我可不記得我小時候有得罪過你啊。”
他湊得太近,說話時的氣息在莫長川的耳畔輕輕流動,這感覺讓莫長川很不喜歡,她顧不上安全帶,雙手使勁把傅蘭迪推開:“你給我滾遠一點!明明知道我討厭你還敢坐我旁邊!”她的音量因為傅蘭迪措手不及的動作而失控,商務艙裏的所有人都向她投來奇怪的眼光。
傅蘭迪把食指放在唇上,對她做了個噤聲動作:“噓!你好歹也是莫叔叔的女兒,在外麵得注意一下自己的形象,別丟了他的臉麵。”
莫長川往他身後一瞥,看到鍾潮生也在往自己這邊看,頓時耳根發熱,窘迫難耐。
“這樣才乖嘛,這才是我認識的長川。”傅蘭迪嘴角微微上揚。
飛機開始滑行,莫長川氣鼓鼓地坐在座位上,一直伺機而動,打算等到飛機上到平流層可以走動了就馬上過去跟洛書儀換座。
而另一邊的洛書儀坐在靠近過道的位子,捂著嘴低聲地笑了出來。
“嗯?小洛?你笑什麽?”鍾潮生看到莫長川終於沒有動來動去了,才調整了一下自己的坐姿。剛迴過頭,便看到洛書儀在偷笑。
“沒什麽,我就是覺得,莫小姐真的好有趣。”洛書儀落落大方地笑著迴答。
“有趣?”鍾潮生一臉蒙圈,認識莫長川這麽久,還真的第一次聽到有人誇她“有趣”。
“嗯呢,我們老板雖然年紀輕輕,但因為在美國那邊的做事風格比較雷厲風行,也不怎麽愛笑,有不少人都很敬畏他。但是莫小姐似乎不太喜歡他,總是對他不留情麵地拒絕,他在莫小姐麵前又總是笑眯眯的樣子,對她十分包容,這跟我們認識的傅總很不一樣呢。”
鍾潮生更疑惑不解了——傅總?雷厲風行?不怎麽愛笑?!洛書儀口中的人真的是這個每次出現在莫長川麵前都嬉皮笑臉,任由莫長川怎麽奚落揶揄都不會生氣的傅蘭迪嗎?!
“我……弱弱地問一句,你口中的傅總是現在坐在我們家小姐座位旁邊的傅蘭迪嗎?”鍾潮生覺得還是必要再謹慎地確認一下。
這下輪到洛書儀一臉蒙圈了:“是的,我們的傅總就是他。傅總沒有兄弟姐妹的,你應該不會認錯人。”
“不是……他平日裏……都不笑?!”
“也不是完全不笑,就是會客什麽的,偶爾還是會使用禮貌性的笑容的。”
“禮貌性的笑容?!”鍾潮生覺得自己好像發現了什麽不可告人的秘密,連語調都無法自已地變了——洛書儀口中的傅蘭迪為什麽一到莫長川麵前就好像換了個人似的?!明明自己在公寓裏見了他好幾次,他都是風格一致的啊!而且,如果他們在公寓裏所見到的傅蘭迪與莫長川認識的那個不一樣,莫長川不是該覺得奇怪才對嗎?可莫長川從來都沒有表示過懷疑,還好像對這樣性子的傅蘭迪相當熟悉,所以,到底哪一個才是真正的他?!
“傅蘭迪,到了美國之後,我和小鍾住哪兒?”莫長川百無聊賴地玩著披肩上的流蘇,無精打采地問道。
“還能住哪兒?當然是我家呀!”傅蘭迪讀著手上的報紙,頭都沒有抬一下。
“我!拒!絕!”莫長川一字一頓地說著,手上做了個“x”的手勢,“要麽我到達的第一天就立刻迴學校,辦完學校的事情我馬上就迴國!要麽你找人給我訂酒店,我不要住在你家!!!”
傅蘭迪終於把頭抬了起來:“為什麽?!你又不是沒住過,為什麽要拒絕?!我家又不是什麽龍潭虎穴,你為什麽這麽抗拒?!”
“我不管!反正我不要去你家!還有,我迴來的事不要告訴你的母親,更不要企圖安排我和她見麵!我謝謝你了!”