晏嬰有意招攬李雲澤這位大才入齊。
可還沒來得及向齊王提出此事,齊國就爆發了內亂。
曆史上謀奪了齊國的田氏,與此時當權的欒氏與高氏爆發了激烈衝突。
兩邊鬧的不可開交,甚至還挾持齊王。
焦頭爛額的晏嬰忙著滅火,招攬李雲澤的事兒自然而然的就先行放下。
而此時的李雲澤正在閉關,閉關修正說文解字。
原版的《說文解字》以字形分析為主,主要參考內容包括了從《詩》《書》《禮》到《楚辭》《山海經》在內的諸多古文翻譯。
李雲澤的修正,是將原本之中還沒有出現的書冊都給刪除,然後以隸書為主體,對照已經問世的書冊進行對比規範。
再簡單點的來說,這就是一本對照字典。
原版是為了更加方便的閱讀古文,畢竟那些古文什麽字體都有,而且還是象形文字居多,沒有專業的字典,普通人壓根就是看不懂。
李雲澤這兒,就是純粹的為了推廣隸書了。
做一本隸書的大字典出來。
對於這個時代的人來說,這是一項艱苦到讓人絕望的文學工程。
因為單純的搜集齊全各類書籍,就足以讓人絕望的了。
可李雲澤這兒卻是簡單的多。
出了一些失傳的書冊之外,大部分的東西後世都有。
不是那些曆經千年時光,被無數讀書人一點點修改過的,而是考古的時候發掘出來的真正原版。
這些東西普通人自然是見不著真正的原版,可李雲澤隻是提了出來,很快就有專人給他送來的相關資料。
再加上從三桓以及魯公那兒收集來的書冊,工作方麵自然是簡單了太多。
真正有難度的,卻是那些在後世早已經失傳了的孤本!
尤其是一些聽都沒有聽說過的孤本,這些東西翻譯起來的難度才是最大的。
李雲澤沒把工作推給聞卯,畢竟是要做教育的,有些事情總得自己去做一遍才行。
他的學生必須文武雙全,武能降龍伏虎九天攬月,文能出口成髒...咳咳。
沉浸在工作之中的李雲澤,除了吃飯睡覺之外,幾乎把時間都投入到了翻譯工作之中。
直到這天,聞卯...現在當官了,按照這個時代的規矩,應該稱唿他為少正卯推開門闖了進來。
李雲澤抬頭,放下了手中的筆。
目光淡淡的看著少正卯說道“若是沒有合適的理由,打擾了我的工作,那我就送你去魯公身邊做宦者。”
少正卯快步上前,急切的對李雲澤說道“禍事了,禍事了!打上門來了!”
李雲澤神色一正“西王母來了?”
“西...”少正卯黑著臉說道“別胡說。”
這個時代的神話故事雖然不少,可真正相信的卻不多。
李雲澤再問“那是周穆王來了?”
周穆王都死多少年了,他要是打上門來,那李雲澤也得先確定來的是魂魄還是僵屍...畢竟不知道物理打擊對魂魄是否有用。
“都不是。”
聽到這話,李雲澤的底氣立馬就上來了。
“隻要不是周穆王和西王母來了。”李雲澤霸氣的揮手“誰來了都一樣!”
這話真不是吹牛嗶,就憑他的身體能力來說,單挑大軍毫無難度可言。
“是楚王!”
少正卯急的跳腳“是楚王來興師問罪了!”
“楚王?”
這話倒是將李雲澤給說的愣神“他找我何事?我與他無冤無仇啊。”
倒不是怕了,真的是非常疑惑,他什麽時候跟楚王有仇的?
這一世,李雲澤到現在都還沒出過魯國呢。
至於說少正卯為何如此驚懼,自然是有原因的。
在秦國強勢崛起之前,晉國與楚國就是天下絕對的霸主,互相爭霸的那種。
這世間能夠打敗晉國的,估摸著也就隻有楚王了。
如此這般霸主來找你尋仇,少正卯當然是心驚肉跳,驚懼不已。
李雲澤的反應倒是沒那麽大,或者說是很平靜“楚王親自來了?”
“沒有。”
少正卯連連搖頭“是楚王的使者,好像是叫伍子胥?”
“伍...”原本聽說楚王沒來,李雲澤正要讓少正卯去把人給打發走。
可聽到伍子胥這個名字,他卻是站了起來。
“伍子胥?”
“是叫伍子胥,他自己說的。”
李雲澤點點頭,非常幹脆的邁步走向了門外。
就衝伍子胥這個名字,就足夠給個麵子見上一見的了。
年近三旬的伍子胥捋著胡須抬頭看著書院的門匾,這字很眼熟,與那本讓大王很生氣的書冊裏的字一樣。
他這次來出使魯國,其實也是比較意外的。
之前伍子胥還在跟著公子棄疾(楚平王)在攻打在攻打蔡國。
順利滅掉蔡國之後,公子棄疾被大王任命為蔡公與陳公,他也算是水漲船高。
可那申無宇卻說公子棄疾會‘尾大不掉’真是讓人氣憤。
原本伍子胥正準備追隨公子棄疾去彈劾那申無宇,卻是突然從公子棄疾那兒得到了命令,讓他作為使者跑一趟魯國。
細問之下才知道,原來是魯國這兒有個家夥,居然將大王寫進了話本之中。
這本就已經讓人很生氣了,更可氣的是,此人居然在話本之中稱大王為楚靈王!
真是膽大包天,居然敢給大王上諡號。
要知道大王可還沒死呢!
他這次過來,就是要小小的魯國給個交代。
在前往魯國的路上,伍子胥也仔細閱讀了那本《楚靈王巫山會神女》。
首先自然是驚訝與其材質,不過很快就被內容所震到了,因為這本書裏居然出現了自己的名字!
沒錯,原版裏麵是楚襄王與宋玉,宋玉什麽的自然還沒出生,這個角色李雲澤順手就給了伍子胥。
純粹是因為這個時代的楚國名人之中,伍子胥讓他印象深刻。
看到書中的自己與大王一起去巫山,遇到了神女出了那麽多的故事,自己甚至還寫出了‘巫山雲雨’‘靈王有意,神女無心’等《神女賦》這等詞句來,那種感覺真的是非常精彩。
這一路上伍子胥,看的是熱血沸騰,恨不得真的跑去巫山尋找神女去...呃,好像大王真有派人去巫山來著...
寫這話本的人對自己挺不錯,又給出了《神女賦》這等佳作,這讓伍子胥的心情大好。
所以來到曲阜城之後,沒有直接去找魯公興師問罪,而是直接尋人帶路,來找這寫書之人好生談談。
若是談的好,或許可以保他一命。
這不是在吹牛,而是以楚國的國力來說,真要是威逼魯國,哪怕是罩著魯國的老大齊國,也得給三分麵子。
讓魯國處死一個寫書的,那還不是輕飄飄的簡單事兒。
大門被打開,隨即就有十餘個龍精虎猛,光著膀子抖啊抖的壯漢湧了出來。
見著這一幕,伍子胥的眼都凸了。
什麽情況?這裏不是學院的嗎?這麽多的精壯漢子是什麽意思?
跟隨伍子胥而來的楚國武士們,都是下意識的扶上了劍柄。
然後,李雲澤走了出來。
他與伍子胥,第一時間就對上了眼神。
伍子胥震撼的是,李雲澤那強壯到衣裳都難以遮掩的身軀。
而李雲澤關注的,卻是伍子胥的頭發。
傳言伍子胥從楚國逃亡吳國的時候,因為過不了關隘急切的一夜白頭,這等違反物理學與生物學常識的事情,他還是很有興趣了解一二的。
伍子胥的頭發,現在還是挺黑的。
畢竟還沒到全家死光光,自己獨自跑路的時候。
李雲澤邁步上前,居高臨下的打量著伍子胥“你就是伍子胥?”
伍子胥是楚國貴族出身,家中有田有產的,一個寫話本的居然敢這麽跟自己說話,他的臉色當即就沉了下來。
李雲澤當然不會在意他的心思,好奇的打量著他“又瘦又矮還有點黑,形象不怎麽樣嘛。”
曆史上的伍子胥名頭很大,與孫子一起輔佐吳王擊敗了強大的楚國,攻入楚國國都後鞭屍複仇。
這樣的人應該很有特點才對,未曾想卻是這般的平平無奇。
伍子胥心中對李雲澤的那些許好感,因為寫的話本而出的些許好感,頓時蕩然無存。
“真是無禮之人。”
黑著臉的伍子胥,重重甩了下衣袖“汝膽大妄為,居然膽敢誹議吾國大王,你可知罪?”
聽聞這話,李雲澤笑了。
“首先我要說的是,這事兒的確是個誤會。我寫話本的時候,沒想到楚王居然還沒死...”
“大膽!!”
站在伍子胥身後的楚國武士們按耐不住了,這魂淡說的是什麽話!
沒想到楚王居然還沒死?
受不了的楚國武士,當即就有人拔劍出鞘,直接上前一劍就向著李雲澤刺了過來。
讓伍子胥震撼的一幕出現了。
眼前之人別說是動彈了,甚至就連眼神都沒往邊上看一眼,就這麽輕飄飄的抬起手,電光火石之間就輕而易舉的用兩根手指夾住了青銅劍!
整個過程之中,李雲澤的目光一直盯著伍子胥,甚至還有閑暇說話“其次我要說的是...”
說到這裏,李雲澤身上的氣勢陡然一變,如山嶽當麵!
他的手指發力一掰,輕鬆就將青銅劍給折斷。
“就算是真的寫了楚王,那又如何!”
可還沒來得及向齊王提出此事,齊國就爆發了內亂。
曆史上謀奪了齊國的田氏,與此時當權的欒氏與高氏爆發了激烈衝突。
兩邊鬧的不可開交,甚至還挾持齊王。
焦頭爛額的晏嬰忙著滅火,招攬李雲澤的事兒自然而然的就先行放下。
而此時的李雲澤正在閉關,閉關修正說文解字。
原版的《說文解字》以字形分析為主,主要參考內容包括了從《詩》《書》《禮》到《楚辭》《山海經》在內的諸多古文翻譯。
李雲澤的修正,是將原本之中還沒有出現的書冊都給刪除,然後以隸書為主體,對照已經問世的書冊進行對比規範。
再簡單點的來說,這就是一本對照字典。
原版是為了更加方便的閱讀古文,畢竟那些古文什麽字體都有,而且還是象形文字居多,沒有專業的字典,普通人壓根就是看不懂。
李雲澤這兒,就是純粹的為了推廣隸書了。
做一本隸書的大字典出來。
對於這個時代的人來說,這是一項艱苦到讓人絕望的文學工程。
因為單純的搜集齊全各類書籍,就足以讓人絕望的了。
可李雲澤這兒卻是簡單的多。
出了一些失傳的書冊之外,大部分的東西後世都有。
不是那些曆經千年時光,被無數讀書人一點點修改過的,而是考古的時候發掘出來的真正原版。
這些東西普通人自然是見不著真正的原版,可李雲澤隻是提了出來,很快就有專人給他送來的相關資料。
再加上從三桓以及魯公那兒收集來的書冊,工作方麵自然是簡單了太多。
真正有難度的,卻是那些在後世早已經失傳了的孤本!
尤其是一些聽都沒有聽說過的孤本,這些東西翻譯起來的難度才是最大的。
李雲澤沒把工作推給聞卯,畢竟是要做教育的,有些事情總得自己去做一遍才行。
他的學生必須文武雙全,武能降龍伏虎九天攬月,文能出口成髒...咳咳。
沉浸在工作之中的李雲澤,除了吃飯睡覺之外,幾乎把時間都投入到了翻譯工作之中。
直到這天,聞卯...現在當官了,按照這個時代的規矩,應該稱唿他為少正卯推開門闖了進來。
李雲澤抬頭,放下了手中的筆。
目光淡淡的看著少正卯說道“若是沒有合適的理由,打擾了我的工作,那我就送你去魯公身邊做宦者。”
少正卯快步上前,急切的對李雲澤說道“禍事了,禍事了!打上門來了!”
李雲澤神色一正“西王母來了?”
“西...”少正卯黑著臉說道“別胡說。”
這個時代的神話故事雖然不少,可真正相信的卻不多。
李雲澤再問“那是周穆王來了?”
周穆王都死多少年了,他要是打上門來,那李雲澤也得先確定來的是魂魄還是僵屍...畢竟不知道物理打擊對魂魄是否有用。
“都不是。”
聽到這話,李雲澤的底氣立馬就上來了。
“隻要不是周穆王和西王母來了。”李雲澤霸氣的揮手“誰來了都一樣!”
這話真不是吹牛嗶,就憑他的身體能力來說,單挑大軍毫無難度可言。
“是楚王!”
少正卯急的跳腳“是楚王來興師問罪了!”
“楚王?”
這話倒是將李雲澤給說的愣神“他找我何事?我與他無冤無仇啊。”
倒不是怕了,真的是非常疑惑,他什麽時候跟楚王有仇的?
這一世,李雲澤到現在都還沒出過魯國呢。
至於說少正卯為何如此驚懼,自然是有原因的。
在秦國強勢崛起之前,晉國與楚國就是天下絕對的霸主,互相爭霸的那種。
這世間能夠打敗晉國的,估摸著也就隻有楚王了。
如此這般霸主來找你尋仇,少正卯當然是心驚肉跳,驚懼不已。
李雲澤的反應倒是沒那麽大,或者說是很平靜“楚王親自來了?”
“沒有。”
少正卯連連搖頭“是楚王的使者,好像是叫伍子胥?”
“伍...”原本聽說楚王沒來,李雲澤正要讓少正卯去把人給打發走。
可聽到伍子胥這個名字,他卻是站了起來。
“伍子胥?”
“是叫伍子胥,他自己說的。”
李雲澤點點頭,非常幹脆的邁步走向了門外。
就衝伍子胥這個名字,就足夠給個麵子見上一見的了。
年近三旬的伍子胥捋著胡須抬頭看著書院的門匾,這字很眼熟,與那本讓大王很生氣的書冊裏的字一樣。
他這次來出使魯國,其實也是比較意外的。
之前伍子胥還在跟著公子棄疾(楚平王)在攻打在攻打蔡國。
順利滅掉蔡國之後,公子棄疾被大王任命為蔡公與陳公,他也算是水漲船高。
可那申無宇卻說公子棄疾會‘尾大不掉’真是讓人氣憤。
原本伍子胥正準備追隨公子棄疾去彈劾那申無宇,卻是突然從公子棄疾那兒得到了命令,讓他作為使者跑一趟魯國。
細問之下才知道,原來是魯國這兒有個家夥,居然將大王寫進了話本之中。
這本就已經讓人很生氣了,更可氣的是,此人居然在話本之中稱大王為楚靈王!
真是膽大包天,居然敢給大王上諡號。
要知道大王可還沒死呢!
他這次過來,就是要小小的魯國給個交代。
在前往魯國的路上,伍子胥也仔細閱讀了那本《楚靈王巫山會神女》。
首先自然是驚訝與其材質,不過很快就被內容所震到了,因為這本書裏居然出現了自己的名字!
沒錯,原版裏麵是楚襄王與宋玉,宋玉什麽的自然還沒出生,這個角色李雲澤順手就給了伍子胥。
純粹是因為這個時代的楚國名人之中,伍子胥讓他印象深刻。
看到書中的自己與大王一起去巫山,遇到了神女出了那麽多的故事,自己甚至還寫出了‘巫山雲雨’‘靈王有意,神女無心’等《神女賦》這等詞句來,那種感覺真的是非常精彩。
這一路上伍子胥,看的是熱血沸騰,恨不得真的跑去巫山尋找神女去...呃,好像大王真有派人去巫山來著...
寫這話本的人對自己挺不錯,又給出了《神女賦》這等佳作,這讓伍子胥的心情大好。
所以來到曲阜城之後,沒有直接去找魯公興師問罪,而是直接尋人帶路,來找這寫書之人好生談談。
若是談的好,或許可以保他一命。
這不是在吹牛,而是以楚國的國力來說,真要是威逼魯國,哪怕是罩著魯國的老大齊國,也得給三分麵子。
讓魯國處死一個寫書的,那還不是輕飄飄的簡單事兒。
大門被打開,隨即就有十餘個龍精虎猛,光著膀子抖啊抖的壯漢湧了出來。
見著這一幕,伍子胥的眼都凸了。
什麽情況?這裏不是學院的嗎?這麽多的精壯漢子是什麽意思?
跟隨伍子胥而來的楚國武士們,都是下意識的扶上了劍柄。
然後,李雲澤走了出來。
他與伍子胥,第一時間就對上了眼神。
伍子胥震撼的是,李雲澤那強壯到衣裳都難以遮掩的身軀。
而李雲澤關注的,卻是伍子胥的頭發。
傳言伍子胥從楚國逃亡吳國的時候,因為過不了關隘急切的一夜白頭,這等違反物理學與生物學常識的事情,他還是很有興趣了解一二的。
伍子胥的頭發,現在還是挺黑的。
畢竟還沒到全家死光光,自己獨自跑路的時候。
李雲澤邁步上前,居高臨下的打量著伍子胥“你就是伍子胥?”
伍子胥是楚國貴族出身,家中有田有產的,一個寫話本的居然敢這麽跟自己說話,他的臉色當即就沉了下來。
李雲澤當然不會在意他的心思,好奇的打量著他“又瘦又矮還有點黑,形象不怎麽樣嘛。”
曆史上的伍子胥名頭很大,與孫子一起輔佐吳王擊敗了強大的楚國,攻入楚國國都後鞭屍複仇。
這樣的人應該很有特點才對,未曾想卻是這般的平平無奇。
伍子胥心中對李雲澤的那些許好感,因為寫的話本而出的些許好感,頓時蕩然無存。
“真是無禮之人。”
黑著臉的伍子胥,重重甩了下衣袖“汝膽大妄為,居然膽敢誹議吾國大王,你可知罪?”
聽聞這話,李雲澤笑了。
“首先我要說的是,這事兒的確是個誤會。我寫話本的時候,沒想到楚王居然還沒死...”
“大膽!!”
站在伍子胥身後的楚國武士們按耐不住了,這魂淡說的是什麽話!
沒想到楚王居然還沒死?
受不了的楚國武士,當即就有人拔劍出鞘,直接上前一劍就向著李雲澤刺了過來。
讓伍子胥震撼的一幕出現了。
眼前之人別說是動彈了,甚至就連眼神都沒往邊上看一眼,就這麽輕飄飄的抬起手,電光火石之間就輕而易舉的用兩根手指夾住了青銅劍!
整個過程之中,李雲澤的目光一直盯著伍子胥,甚至還有閑暇說話“其次我要說的是...”
說到這裏,李雲澤身上的氣勢陡然一變,如山嶽當麵!
他的手指發力一掰,輕鬆就將青銅劍給折斷。
“就算是真的寫了楚王,那又如何!”