第418章 這翻譯純在整活!曬哥口出狂言，全是虎狼之詞啊!
紅溫AD：噴的越狠，C的越快 作者：安青與七月 投票推薦 加入書簽 留言反饋
那翻譯都愣住了！
不是哥們。
當職業選手不賺錢的嗎？
這點活你都要搶？
瘋了！
饑不擇食啦？
隻見路晨星一臉狂妄的翻譯道。
“世界第一？”
“我在s8的時候就已經是了。”
“現在的我已經不在乎那些虛名，那些名頭就給後輩們去爭奪吧！”
嗯？
臥槽，這什麽勾八虎狼之詞啊！
現場的觀眾聽見這話，瞬間全都站了起來。
一個個難以置信的瞪大了眼睛，看著台上的theshy。
這番話.....
狂！
而且還是那種文縐縐的狂，他甚至已經不屑跟當下最年輕的天才競爭了。
這狂妄的姿態，宛如獨孤求敗。
theshy雖然英文一般，但他也能夠從中感覺到這個翻譯是不是有什麽問題！
因為現場有的支持lck的粉絲們，全都瞪大了眼睛，仇視的看著自己。
明明他表達的已經很低調了，這些粉絲是不是有什麽誤解？
為什麽反應這麽大啊？
theshy一臉懵逼的看著負責翻譯的路晨星。
而一邊懂英文的餘霜也傻眼了。
不是哥們。
有這麽坑自己隊友的？
不過仔細一想，這麽一弄完，theshy倒是盡顯霸氣。
一邊的主持人看著群情激奮的觀眾們，也不管這是不是theshy的原話。
當即趁熱打鐵問道：“敗者組的幾支隊伍，都是你們對戰過的熟人了。”
“在決賽上，你更加期待跟哪支戰隊交手？”
路晨星轉頭用韓語翻譯道：“他問你想要再虐一次哪個老登？”
一邊負責韓語的翻譯也愣住了。
這哥們怎麽隻想要搞事情啊！
theshy還在懵逼中，但站在舞台上麵，此刻不說話也不好。
略微思考之後說道：“其實我們都已經有交戰經驗了，所以壓力不是很大！”
“而且教練已經對即將麵對的對手進行整理分析了，我相信憑借我們的陣容。”
“不管敗者組是誰晉級，我們都能夠比較輕鬆的應對！”
路晨星轉頭就直接翻譯道：“誰來都能打，都是手下敗將，再虐一次而已！”
這下，不管能不能聽懂韓語的都愣住了。
因為theshy明顯說了很長的句子。
但是在路晨星口中，卻隻有簡單的一句。
這明顯不對啊！
這又不是中文，言簡意賅。
theshy也有些疑惑，但當他看見台下的觀眾全都振臂高唿的時候。
就反應過來，這裏麵有問題！
勾八轉頭看向路晨星，但對方卻給他一個人畜無害的表情。
“勾八他真的好裝啊啊！”
尤其是t1跟jdg的粉絲，他們都在為自己的主隊打抱不平。
“垃圾斷手，送薑，你到底在裝尼瑪啊！”
“一個二十四歲的老登，靠躺著贏比賽的家夥，你怎麽好意思說這種話啊！”
“你對線贏過zeus嗎？單殺過bin嗎？”
“額，單殺bin還真的有！”
“但是被zeus爆三把是事實吧！”
“那是打野抓的，反而是zeus被單殺了三次！”
......
黑粉跟真愛粉之間瘋狂碰撞，現場的氣氛一度來到了高潮。
餘霜在一邊哭笑不得，這個翻譯他真的太不正經了。
不過，他也對路晨星更加的好奇了。
不是說職業選手一個個都是半途輟學的學渣嗎？
這家夥怎麽還懂三國語言？
她又怎麽知道，路晨星為了當好一個盡職的噴子，有多麽的努力！
好在英文采訪很是簡短。
在麵對caps跟yike還有歐成的時候，他們都會說英文，也不需要路晨星。
倒是他自己，為了讓theshy出風頭，這一次聯賽主辦方的采訪，可以說是盡顯低調。
餘霜躍躍欲試，終於輪到lpl的場合了。
她狡黠的看了一眼路晨星，話筒精準的懟到他的臉上。
這輕車熟路的動作，讓路晨星都有些懵圈。
勾八自己跟餘霜這麽熟了嗎？
接下來自己是不是可以改個id，叫做yskm！（餘霜開門）
管大校：你清高，你了不起，你對我老婆做這種事？
“在這裏還是要恭喜g2，星神，你覺得你自己現在做到當初離開lpl時候的承諾了嗎？”
“我還記得當時你在微博上說過的話，說要把冠軍獎杯放在保險櫃裏麵！”
“眼下你們是msi最大的奪冠熱門，你的第一個小目標也快要實現了。”
“對此你有什麽想要說的嗎？”
路晨星詫異的看著眼前的小黑子。
餘霜才反應過來，拍著胸脯慶幸自己沒有說出那個名字。
路晨星接過話筒，現場觀眾都將目光投向了他這個當之無愧的mvp。
在看直播的觀眾都減少了彈幕輸出。
畢竟誰也不知道，這哥們口中讓人愉悅的虎狼之詞，究竟會離譜到什麽程度！
每次聽路晨星的采訪，都是一種耳朵的享受。
“額，那些隻是年少輕狂不懂事說過的話。”
路晨星剛一開口，餘霜心中頓時咯噔一下。
這一招莫不是欲揚先抑。
果然，台下的真愛粉齊聲高唿道：“別裝了，星神，我們都知道你高興的都要飛起來了！”
路晨星撓了撓頭。
略顯尷尬。
“果然還是瞞不住你們。”
“正如你說的，那隻是一個小目標。”
“今年的g2注定是天命所歸，所向披靡，msi隻是開始，誰也無法阻擋這部戰車的前進！”
“接下來是夏季賽，世界賽！”
“我的透明玻璃保險櫃展台，還需要更多的獎杯來證明自己！”
“msi並不是我們的極限，而是對手的。”
“我希望在世界賽來臨的這半年時間，他們能夠少開發一點墨家機關道，少一點整活，專注於訓練！”
“讓我們的奪冠之路不至於那麽的枯燥無味。”
“有人說我們，人狂自有天收，但我還是那句話，贏的再叫！”
哦豁，就是這熟悉的味道，這熟悉的狂人日記！
現場的粉絲高唿著stargod的名字。
路晨星在聚光燈之下，洋溢著迷人的壞笑。
“至於敗者組那些歪瓜裂棗，如果你們想要爭一個亞軍就努努力，如果對冠軍有什麽想法的話！”
“我勸你們還是直接買張迴國的機票，更加實際！”
不是哥們。
當職業選手不賺錢的嗎？
這點活你都要搶？
瘋了！
饑不擇食啦？
隻見路晨星一臉狂妄的翻譯道。
“世界第一？”
“我在s8的時候就已經是了。”
“現在的我已經不在乎那些虛名，那些名頭就給後輩們去爭奪吧！”
嗯？
臥槽，這什麽勾八虎狼之詞啊！
現場的觀眾聽見這話，瞬間全都站了起來。
一個個難以置信的瞪大了眼睛，看著台上的theshy。
這番話.....
狂！
而且還是那種文縐縐的狂，他甚至已經不屑跟當下最年輕的天才競爭了。
這狂妄的姿態，宛如獨孤求敗。
theshy雖然英文一般，但他也能夠從中感覺到這個翻譯是不是有什麽問題！
因為現場有的支持lck的粉絲們，全都瞪大了眼睛，仇視的看著自己。
明明他表達的已經很低調了，這些粉絲是不是有什麽誤解？
為什麽反應這麽大啊？
theshy一臉懵逼的看著負責翻譯的路晨星。
而一邊懂英文的餘霜也傻眼了。
不是哥們。
有這麽坑自己隊友的？
不過仔細一想，這麽一弄完，theshy倒是盡顯霸氣。
一邊的主持人看著群情激奮的觀眾們，也不管這是不是theshy的原話。
當即趁熱打鐵問道：“敗者組的幾支隊伍，都是你們對戰過的熟人了。”
“在決賽上，你更加期待跟哪支戰隊交手？”
路晨星轉頭用韓語翻譯道：“他問你想要再虐一次哪個老登？”
一邊負責韓語的翻譯也愣住了。
這哥們怎麽隻想要搞事情啊！
theshy還在懵逼中，但站在舞台上麵，此刻不說話也不好。
略微思考之後說道：“其實我們都已經有交戰經驗了，所以壓力不是很大！”
“而且教練已經對即將麵對的對手進行整理分析了，我相信憑借我們的陣容。”
“不管敗者組是誰晉級，我們都能夠比較輕鬆的應對！”
路晨星轉頭就直接翻譯道：“誰來都能打，都是手下敗將，再虐一次而已！”
這下，不管能不能聽懂韓語的都愣住了。
因為theshy明顯說了很長的句子。
但是在路晨星口中，卻隻有簡單的一句。
這明顯不對啊！
這又不是中文，言簡意賅。
theshy也有些疑惑，但當他看見台下的觀眾全都振臂高唿的時候。
就反應過來，這裏麵有問題！
勾八轉頭看向路晨星，但對方卻給他一個人畜無害的表情。
“勾八他真的好裝啊啊！”
尤其是t1跟jdg的粉絲，他們都在為自己的主隊打抱不平。
“垃圾斷手，送薑，你到底在裝尼瑪啊！”
“一個二十四歲的老登，靠躺著贏比賽的家夥，你怎麽好意思說這種話啊！”
“你對線贏過zeus嗎？單殺過bin嗎？”
“額，單殺bin還真的有！”
“但是被zeus爆三把是事實吧！”
“那是打野抓的，反而是zeus被單殺了三次！”
......
黑粉跟真愛粉之間瘋狂碰撞，現場的氣氛一度來到了高潮。
餘霜在一邊哭笑不得，這個翻譯他真的太不正經了。
不過，他也對路晨星更加的好奇了。
不是說職業選手一個個都是半途輟學的學渣嗎？
這家夥怎麽還懂三國語言？
她又怎麽知道，路晨星為了當好一個盡職的噴子，有多麽的努力！
好在英文采訪很是簡短。
在麵對caps跟yike還有歐成的時候，他們都會說英文，也不需要路晨星。
倒是他自己，為了讓theshy出風頭，這一次聯賽主辦方的采訪，可以說是盡顯低調。
餘霜躍躍欲試，終於輪到lpl的場合了。
她狡黠的看了一眼路晨星，話筒精準的懟到他的臉上。
這輕車熟路的動作，讓路晨星都有些懵圈。
勾八自己跟餘霜這麽熟了嗎？
接下來自己是不是可以改個id，叫做yskm！（餘霜開門）
管大校：你清高，你了不起，你對我老婆做這種事？
“在這裏還是要恭喜g2，星神，你覺得你自己現在做到當初離開lpl時候的承諾了嗎？”
“我還記得當時你在微博上說過的話，說要把冠軍獎杯放在保險櫃裏麵！”
“眼下你們是msi最大的奪冠熱門，你的第一個小目標也快要實現了。”
“對此你有什麽想要說的嗎？”
路晨星詫異的看著眼前的小黑子。
餘霜才反應過來，拍著胸脯慶幸自己沒有說出那個名字。
路晨星接過話筒，現場觀眾都將目光投向了他這個當之無愧的mvp。
在看直播的觀眾都減少了彈幕輸出。
畢竟誰也不知道，這哥們口中讓人愉悅的虎狼之詞，究竟會離譜到什麽程度！
每次聽路晨星的采訪，都是一種耳朵的享受。
“額，那些隻是年少輕狂不懂事說過的話。”
路晨星剛一開口，餘霜心中頓時咯噔一下。
這一招莫不是欲揚先抑。
果然，台下的真愛粉齊聲高唿道：“別裝了，星神，我們都知道你高興的都要飛起來了！”
路晨星撓了撓頭。
略顯尷尬。
“果然還是瞞不住你們。”
“正如你說的，那隻是一個小目標。”
“今年的g2注定是天命所歸，所向披靡，msi隻是開始，誰也無法阻擋這部戰車的前進！”
“接下來是夏季賽，世界賽！”
“我的透明玻璃保險櫃展台，還需要更多的獎杯來證明自己！”
“msi並不是我們的極限，而是對手的。”
“我希望在世界賽來臨的這半年時間，他們能夠少開發一點墨家機關道，少一點整活，專注於訓練！”
“讓我們的奪冠之路不至於那麽的枯燥無味。”
“有人說我們，人狂自有天收，但我還是那句話，贏的再叫！”
哦豁，就是這熟悉的味道，這熟悉的狂人日記！
現場的粉絲高唿著stargod的名字。
路晨星在聚光燈之下，洋溢著迷人的壞笑。
“至於敗者組那些歪瓜裂棗，如果你們想要爭一個亞軍就努努力，如果對冠軍有什麽想法的話！”
“我勸你們還是直接買張迴國的機票，更加實際！”