第479章 漢語言魅力是不會隨著時間而磨滅
帶娃進綜藝？閨女：真是我活爹！ 作者：是中年的周周呀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
現場。
笑笑邊背著這篇《季姬擊雞記》
台下的觀眾都低聲道。
“這小丫頭背的是什麽？？”
“真有這篇文言文，我怎麽覺得像小孩搗亂呢？？”
肖揚後麵的攝影大哥也低聲道。
“笑笑這背的是什麽呀？？講雞的嗎？？”
肖揚旁邊的丁立，比劃著手機。
“肖揚，你知道這篇文言文不？？”
“那個題目jijijiji……是哪幾個字呀，我查查。”
一分多鍾後。
笑笑搖頭晃腦地，背了78個ji字。
進士大人掰著手指數了78個ji字。
笑笑背完後，露出一個得意洋洋的笑臉。
“怎麽樣？？進士叔叔，這都是一個讀音吧。都讀ji。”
笑笑一雙小手背在身後，毫不留情麵地仰頭望向1.8米的npc。
進士雖然震驚之餘，也算想好了對策。
雙手一拱，彎腰鞠躬。
“本人不才，我乃宋朝之人，實在沒聽過這首文言文。”
“還要請教小朋友，這篇文章從何而來？？”
絕了！！
宋朝之人？！
你tm考孫悟空是什麽屬相的時候，咋不記得自己是宋朝之人呢？？
宋朝的時候有《西遊記》嗎？
現在說是宋朝之人……
不過笑笑也沒計較這些。
她看到作為考官的進士叔叔，居然也有不會的題目，興奮地拍了拍手。
“這是，我爸爸告訴我的。”
肖揚總會挖掘到一些奇奇怪怪的知識點。
別人越是忽視的地方，他卻覺得有意思，像遊戲一般。
有時候，遇到新鮮的東西，還會和笑笑一起分享。
當肖揚刷視頻，看到隻有一個讀音的文言文，覺得很好玩。
就把笑笑叫過來一起看。
笑笑也因此記得了這篇文章，
時不時地拿出來賣弄一下。
就好比現在，看到大家震驚地表情，她的覺得很有意思，滿滿成就感。
笑笑繼續說道。
“這個呀～這個文言文是民國的趙雲任寫的。”
“這首文言文是什麽意思呀？”
台下有人大喊著問道。
笑笑看著台下說。
“這篇文章翻譯成白話意思是：
一個女人叫做季姬，感到了寂寞，就養了一些荊棘叢中的野雞來養。
野雞餓的嘰嘰叫，季姬就拿簸箕中的小米喂它們。
雞吃飽後，跳到女人的書上。
女人將它們趕走，雞跳到案幾，季姬用簸箕投向野雞。
簸箕飛過去，陶俑摔碎了，那些野雞又受到驚嚇，叫著一起躲在案幾下。
季姬生氣的用木屐鞋去踢雞，雞死了。
後來這女人就寫了這篇文章。”
觀眾：？？？
進士：？？？
直播間網友。
——“這是什麽鬼？？要不是文言文，我家兒子都能寫出來的流水賬。”
——“我去，這作者名聽都沒聽過，隨便一個人寫的文言文，有什麽好拿出來的。肖揚真是的，一天讓笑笑學些什麽鬼東西？？”
——“這個故事也太殘忍了吧？？一個女人，活生生的打死一隻雞。這種文章讓孩子看不好吧？？”
“……”
舞台上。
這時進士摸著胡須，笑道。
“小朋友，原來是民國的大家寫的，怪不得本進士不知。”
“不過我覺，小朋友還是該讀一些，文雅一些的文章。”
“這全是ji,讀出來實在不雅，有辱斯文。”
這時，台下的肖揚聽到這話，不禁笑了一聲。
“這篇文言文，有什麽不雅的？難道就因為全部讀ji?”
進士笑而不語。
肖揚繼續道：“這篇文章可是身負重任的。”
他的話吸引了所有人的目光。
“什麽意思？”
“這麽一篇無聊的文章，除了讀音有點新奇，有什麽意思？”
“……”
周圍的遊客，七嘴八舌地說道。
語氣裏滿是疑惑和不解。
這不就一篇普普通通的文章嗎？？
翻譯成白話，甚至很無聊，怎麽會身負重任呢？”
其實笑笑背的時候，隻是覺得好玩。
但是作者為什麽要寫這篇文章，她還真的不知道。
笑笑也看向台下的爸爸，滿臉期待。
這時，進士朝著肖揚伸出手，做出一個請的手勢。
“這位肖公子，麻煩你再次上台，給我們講解一二。”
“這文言文，其中的深意呀？”
肖揚一甩袍子，再次登上台。
之所以寫這篇文章，是因為當時民國，許多人建議廢除漢字，學習英語那樣用拚音那樣的字節，來代替漢字。”
“就是我們的語言學家趙元任先生為了保護漢字，才寫了這篇《季姬擊雞記》。”
“一篇同音文章，來體現了漢字的重要性！！
全文78個漢字，全部用ji的漢字來敘述，來體現了漢字以形表意的特點。
也證明了華夏漢字的無可替代性！！”
肖揚說完。
台下的觀眾都震驚了！！
萬萬沒想到，一篇以為寫著玩，惡作劇一般的文章，
居然有著如此深意！！
保護住了如今的博大精深的漢語文化。
實在是讓人肅然起敬。
這樣的文章怎麽會不文雅呢？
雅！
實在是雅的很！！
此時。
彈幕也在瘋狂的滾動著。
——“雖然這個文言文聽著像繞口令，但是是它保護了我們的漢字呀，大義呀，不說了，我現在就去背。”
——“6666，原來還有這段曆史，漢語言魅力是不會隨著時間而磨滅的。”
——“我剛剛查了，肖揚是的這位趙元任老先生真的好厲害！！居然是個語言天才，會幾十種語言，怪不得能寫出這樣的文章，厲害厲害！”
——“開始以為是個青銅，沒想到是個王者！牛逼！！”
——“果然，隻要肖哥在，哪裏都是實力派！”
“……”
此時。
肖揚在台上想著。
“以前那些民國想推翻漢語的人，想不到有一天，全世界的人也會來學漢語吧？”
進士麵露驚訝之色。
卻為著自己的才疏學淺感受不好意思。
雙手一拱，再次恭敬地朝著肖揚鞠了一躬，謙和地說道。
“本人不才，這次受教了。”
“公子果然不僅風流倜儻，還”
“不過小生倒也知道一段。”
“雖然稱不上文言文，但是也可一聽。”
“說呀~”
“說呀~
台下起哄道。
進士站起身子，摸著胡子就開始了。
隻聽他語速迅速，吐字清楚。
“黑化肥揮發發灰會花飛”
“灰化肥揮發發黑會飛花”
一個打扮像古人的npc說著繞口令，這畫麵太違和了，逗的人再次笑起來。
笑笑邊背著這篇《季姬擊雞記》
台下的觀眾都低聲道。
“這小丫頭背的是什麽？？”
“真有這篇文言文，我怎麽覺得像小孩搗亂呢？？”
肖揚後麵的攝影大哥也低聲道。
“笑笑這背的是什麽呀？？講雞的嗎？？”
肖揚旁邊的丁立，比劃著手機。
“肖揚，你知道這篇文言文不？？”
“那個題目jijijiji……是哪幾個字呀，我查查。”
一分多鍾後。
笑笑搖頭晃腦地，背了78個ji字。
進士大人掰著手指數了78個ji字。
笑笑背完後，露出一個得意洋洋的笑臉。
“怎麽樣？？進士叔叔，這都是一個讀音吧。都讀ji。”
笑笑一雙小手背在身後，毫不留情麵地仰頭望向1.8米的npc。
進士雖然震驚之餘，也算想好了對策。
雙手一拱，彎腰鞠躬。
“本人不才，我乃宋朝之人，實在沒聽過這首文言文。”
“還要請教小朋友，這篇文章從何而來？？”
絕了！！
宋朝之人？！
你tm考孫悟空是什麽屬相的時候，咋不記得自己是宋朝之人呢？？
宋朝的時候有《西遊記》嗎？
現在說是宋朝之人……
不過笑笑也沒計較這些。
她看到作為考官的進士叔叔，居然也有不會的題目，興奮地拍了拍手。
“這是，我爸爸告訴我的。”
肖揚總會挖掘到一些奇奇怪怪的知識點。
別人越是忽視的地方，他卻覺得有意思，像遊戲一般。
有時候，遇到新鮮的東西，還會和笑笑一起分享。
當肖揚刷視頻，看到隻有一個讀音的文言文，覺得很好玩。
就把笑笑叫過來一起看。
笑笑也因此記得了這篇文章，
時不時地拿出來賣弄一下。
就好比現在，看到大家震驚地表情，她的覺得很有意思，滿滿成就感。
笑笑繼續說道。
“這個呀～這個文言文是民國的趙雲任寫的。”
“這首文言文是什麽意思呀？”
台下有人大喊著問道。
笑笑看著台下說。
“這篇文章翻譯成白話意思是：
一個女人叫做季姬，感到了寂寞，就養了一些荊棘叢中的野雞來養。
野雞餓的嘰嘰叫，季姬就拿簸箕中的小米喂它們。
雞吃飽後，跳到女人的書上。
女人將它們趕走，雞跳到案幾，季姬用簸箕投向野雞。
簸箕飛過去，陶俑摔碎了，那些野雞又受到驚嚇，叫著一起躲在案幾下。
季姬生氣的用木屐鞋去踢雞，雞死了。
後來這女人就寫了這篇文章。”
觀眾：？？？
進士：？？？
直播間網友。
——“這是什麽鬼？？要不是文言文，我家兒子都能寫出來的流水賬。”
——“我去，這作者名聽都沒聽過，隨便一個人寫的文言文，有什麽好拿出來的。肖揚真是的，一天讓笑笑學些什麽鬼東西？？”
——“這個故事也太殘忍了吧？？一個女人，活生生的打死一隻雞。這種文章讓孩子看不好吧？？”
“……”
舞台上。
這時進士摸著胡須，笑道。
“小朋友，原來是民國的大家寫的，怪不得本進士不知。”
“不過我覺，小朋友還是該讀一些，文雅一些的文章。”
“這全是ji,讀出來實在不雅，有辱斯文。”
這時，台下的肖揚聽到這話，不禁笑了一聲。
“這篇文言文，有什麽不雅的？難道就因為全部讀ji?”
進士笑而不語。
肖揚繼續道：“這篇文章可是身負重任的。”
他的話吸引了所有人的目光。
“什麽意思？”
“這麽一篇無聊的文章，除了讀音有點新奇，有什麽意思？”
“……”
周圍的遊客，七嘴八舌地說道。
語氣裏滿是疑惑和不解。
這不就一篇普普通通的文章嗎？？
翻譯成白話，甚至很無聊，怎麽會身負重任呢？”
其實笑笑背的時候，隻是覺得好玩。
但是作者為什麽要寫這篇文章，她還真的不知道。
笑笑也看向台下的爸爸，滿臉期待。
這時，進士朝著肖揚伸出手，做出一個請的手勢。
“這位肖公子，麻煩你再次上台，給我們講解一二。”
“這文言文，其中的深意呀？”
肖揚一甩袍子，再次登上台。
之所以寫這篇文章，是因為當時民國，許多人建議廢除漢字，學習英語那樣用拚音那樣的字節，來代替漢字。”
“就是我們的語言學家趙元任先生為了保護漢字，才寫了這篇《季姬擊雞記》。”
“一篇同音文章，來體現了漢字的重要性！！
全文78個漢字，全部用ji的漢字來敘述，來體現了漢字以形表意的特點。
也證明了華夏漢字的無可替代性！！”
肖揚說完。
台下的觀眾都震驚了！！
萬萬沒想到，一篇以為寫著玩，惡作劇一般的文章，
居然有著如此深意！！
保護住了如今的博大精深的漢語文化。
實在是讓人肅然起敬。
這樣的文章怎麽會不文雅呢？
雅！
實在是雅的很！！
此時。
彈幕也在瘋狂的滾動著。
——“雖然這個文言文聽著像繞口令，但是是它保護了我們的漢字呀，大義呀，不說了，我現在就去背。”
——“6666，原來還有這段曆史，漢語言魅力是不會隨著時間而磨滅的。”
——“我剛剛查了，肖揚是的這位趙元任老先生真的好厲害！！居然是個語言天才，會幾十種語言，怪不得能寫出這樣的文章，厲害厲害！”
——“開始以為是個青銅，沒想到是個王者！牛逼！！”
——“果然，隻要肖哥在，哪裏都是實力派！”
“……”
此時。
肖揚在台上想著。
“以前那些民國想推翻漢語的人，想不到有一天，全世界的人也會來學漢語吧？”
進士麵露驚訝之色。
卻為著自己的才疏學淺感受不好意思。
雙手一拱，再次恭敬地朝著肖揚鞠了一躬，謙和地說道。
“本人不才，這次受教了。”
“公子果然不僅風流倜儻，還”
“不過小生倒也知道一段。”
“雖然稱不上文言文，但是也可一聽。”
“說呀~”
“說呀~
台下起哄道。
進士站起身子，摸著胡子就開始了。
隻聽他語速迅速，吐字清楚。
“黑化肥揮發發灰會花飛”
“灰化肥揮發發黑會飛花”
一個打扮像古人的npc說著繞口令，這畫麵太違和了，逗的人再次笑起來。