維森特眼神暗了暗，但隨即笑了一下：“love and a cough cannot be hid.（愛情和咳嗽一樣是掩飾不了的）”
孫悠南贊同地點了點頭：“那他是怎麽一個人？”
“he is mature and steady, careful and serious, and always takes care of me very well.（他成熟穩重，細心認真，總是把我照顧得很好）”
“i can be carefree by his side.（在他身邊我可以無憂無慮）”
維森特靜靜地看著眼前女生恬靜的麵龐，苦笑地喝了一口酒，孫悠南有些羨慕地看著阮央，但隨即又疑惑起來：“那你為什麽要選擇出來？跟他一直在一起不好嗎？”
“你聽過這句話嗎，most of people are bearing heavy burdens when they are in love（大多數人的愛情都是負重的）,我想更好地站在他身邊，就必須足夠優秀。”
孫悠南皺了皺眉，其實她覺得阮央的這種想法似乎有些大女子主義，誰規定男女之間的愛情一定要門當戶對呢，女人照樣可以依附於男人，活得輕鬆點不好嗎？但她還是什麽都沒說出口。
尤燃幾個人迴了公寓，他掏出手機想了想，給黎永昊發了個信息：我見著你妹了。
那邊迴的很快：阮央？
嗯。
尤燃等了一下，見那邊沒了迴復，笑著隨手把手機扔到一邊的沙發上。
cosima手裏拿著兩瓶啤酒走過來：“hey guy,drink a bottle（嘿夥計，喝一瓶嗎？）”
尤燃笑著接過一瓶啤酒，從桌角撬開瓶蓋仰頭灌起來。
尤燃和黎永昊高中是一個籃球隊的，他很早就知道黎永昊有一個表妹長得很清秀，但無論他怎麽跟黎永昊說，他都不肯把阮央帶出來一起玩，最後也就作罷了，後來在大學偶然看到阮央，其實是帶著一點報復的心態的，特別是知道她和葉遠琛在一起後，更是帶著一種很複雜的心情，說不出的感覺。
剛剛的偶遇其實他有些竊喜，並且急著向黎永昊告知這個消息，怎麽樣，你以前嗬護地像個寶的丫頭，已經在我眼皮子底下了。
他晃著酒瓶，輕佻地笑著：“cosima, what do you think of the chick today（克斯瑪，今天那小妞你覺得怎麽樣？）”
克斯瑪摸了摸下巴，用蹩腳的中文迴應：“是我的菜。”
“那兄弟我幫你把她搞到手。”尤燃眯了眼。
“hey, we can’t do anything illegal.（我們不能做什麽違法的事）”克斯瑪皺著眉看著尤燃，從他接觸到尤燃開始，就覺得這男生身上帶著一股子邪氣，似乎什麽事都能幹出來。
尤燃笑笑沒說話。
阮央等三人到最後已經開始有些迷糊了，三人中也就維森特最清醒，他看著最弱的樣子，沒想到最後臉都沒紅一下。
孫悠南趴在桌子上就快睡了過去，被阮央拉起來：“悠南起來了，別睡在這裏，我們迴去吧。”
“啊……”孫悠南抬頭應了一聲，緩了很久才站起來。
維森特上前扶住孫悠南，又看了一眼阮央：“yang, are you ok（央，你還好嗎？）”
“i’m fine.”阮央點點頭。
維森特給了酒保一點小費然後結了帳，阮央感謝地看了一眼維森特：“we will return the money to you tomorrow.（我們明天把錢還給你）”
“don’t care.（別在意）”
維森特先把兩個姑娘送迴了公寓，然後才迴去。
孫悠南迴去先趴到廁所吐了一通，邊吐邊嚎：“靠，這酒後勁真要命。”
阮央在一邊幫她順氣，她的頭也有些暈，但沒孫悠南這麽難受：“現在知道你的酒量了吧，以後別瞎出去喝酒了啊。”
“唔……”
阮央拿了毛巾給她擦，突然想起來她做好了還放在冰箱的蛋糕，今天應該吃不了了，隻能明天再說了。
兩人都洗漱完畢後直愣愣倒在了床上，才十點來鍾。
阮央把臉埋在枕頭裏，剛要睡過去，電話突然響起來，費力地夠到床頭櫃上的手機，一看，是葉遠琛。
“餵……”
葉遠琛聽著電話裏聲音有氣無力，皺了眉：“怎麽了？身體不舒服嗎？”
“不是……”阮央翻了個身，“今晚喝了點酒，頭有點暈。”
鬆了口氣，葉遠琛輕責：“你酒量不好不要喝酒，特別是一個人在外麵，是在公寓喝的還是在外麵？”
阮央猶豫了一下，還是實話實說：“在一個小酒館。”
那邊沉默了幾秒，隨即無可奈何地喊了一聲她的名字。
“嗯？”阮央有點心虛。
葉遠琛摘下眼鏡揉了揉眉心：“以後少去。”他深知國外的酒吧酒館其實有多亂，特別對於她這樣涉世未深又不太懂行的留學生來說，聽到她說去酒館喝酒，一瞬間他的心都提了起來，他讓她少去，而不是禁止她去，也是擔心影響了她正常的社交活動，在國外被孤立排擠也是一件很常見的事。
“那我以後不去了，葉老師你別生氣。”
“阮央，”葉遠琛輕輕嘆了口氣，“別讓我擔心。”
“好。”她笑，像有什麽從心上流過。
</br>
孫悠南贊同地點了點頭：“那他是怎麽一個人？”
“he is mature and steady, careful and serious, and always takes care of me very well.（他成熟穩重，細心認真，總是把我照顧得很好）”
“i can be carefree by his side.（在他身邊我可以無憂無慮）”
維森特靜靜地看著眼前女生恬靜的麵龐，苦笑地喝了一口酒，孫悠南有些羨慕地看著阮央，但隨即又疑惑起來：“那你為什麽要選擇出來？跟他一直在一起不好嗎？”
“你聽過這句話嗎，most of people are bearing heavy burdens when they are in love（大多數人的愛情都是負重的）,我想更好地站在他身邊，就必須足夠優秀。”
孫悠南皺了皺眉，其實她覺得阮央的這種想法似乎有些大女子主義，誰規定男女之間的愛情一定要門當戶對呢，女人照樣可以依附於男人，活得輕鬆點不好嗎？但她還是什麽都沒說出口。
尤燃幾個人迴了公寓，他掏出手機想了想，給黎永昊發了個信息：我見著你妹了。
那邊迴的很快：阮央？
嗯。
尤燃等了一下，見那邊沒了迴復，笑著隨手把手機扔到一邊的沙發上。
cosima手裏拿著兩瓶啤酒走過來：“hey guy,drink a bottle（嘿夥計，喝一瓶嗎？）”
尤燃笑著接過一瓶啤酒，從桌角撬開瓶蓋仰頭灌起來。
尤燃和黎永昊高中是一個籃球隊的，他很早就知道黎永昊有一個表妹長得很清秀，但無論他怎麽跟黎永昊說，他都不肯把阮央帶出來一起玩，最後也就作罷了，後來在大學偶然看到阮央，其實是帶著一點報復的心態的，特別是知道她和葉遠琛在一起後，更是帶著一種很複雜的心情，說不出的感覺。
剛剛的偶遇其實他有些竊喜，並且急著向黎永昊告知這個消息，怎麽樣，你以前嗬護地像個寶的丫頭，已經在我眼皮子底下了。
他晃著酒瓶，輕佻地笑著：“cosima, what do you think of the chick today（克斯瑪，今天那小妞你覺得怎麽樣？）”
克斯瑪摸了摸下巴，用蹩腳的中文迴應：“是我的菜。”
“那兄弟我幫你把她搞到手。”尤燃眯了眼。
“hey, we can’t do anything illegal.（我們不能做什麽違法的事）”克斯瑪皺著眉看著尤燃，從他接觸到尤燃開始，就覺得這男生身上帶著一股子邪氣，似乎什麽事都能幹出來。
尤燃笑笑沒說話。
阮央等三人到最後已經開始有些迷糊了，三人中也就維森特最清醒，他看著最弱的樣子，沒想到最後臉都沒紅一下。
孫悠南趴在桌子上就快睡了過去，被阮央拉起來：“悠南起來了，別睡在這裏，我們迴去吧。”
“啊……”孫悠南抬頭應了一聲，緩了很久才站起來。
維森特上前扶住孫悠南，又看了一眼阮央：“yang, are you ok（央，你還好嗎？）”
“i’m fine.”阮央點點頭。
維森特給了酒保一點小費然後結了帳，阮央感謝地看了一眼維森特：“we will return the money to you tomorrow.（我們明天把錢還給你）”
“don’t care.（別在意）”
維森特先把兩個姑娘送迴了公寓，然後才迴去。
孫悠南迴去先趴到廁所吐了一通，邊吐邊嚎：“靠，這酒後勁真要命。”
阮央在一邊幫她順氣，她的頭也有些暈，但沒孫悠南這麽難受：“現在知道你的酒量了吧，以後別瞎出去喝酒了啊。”
“唔……”
阮央拿了毛巾給她擦，突然想起來她做好了還放在冰箱的蛋糕，今天應該吃不了了，隻能明天再說了。
兩人都洗漱完畢後直愣愣倒在了床上，才十點來鍾。
阮央把臉埋在枕頭裏，剛要睡過去，電話突然響起來，費力地夠到床頭櫃上的手機，一看，是葉遠琛。
“餵……”
葉遠琛聽著電話裏聲音有氣無力，皺了眉：“怎麽了？身體不舒服嗎？”
“不是……”阮央翻了個身，“今晚喝了點酒，頭有點暈。”
鬆了口氣，葉遠琛輕責：“你酒量不好不要喝酒，特別是一個人在外麵，是在公寓喝的還是在外麵？”
阮央猶豫了一下，還是實話實說：“在一個小酒館。”
那邊沉默了幾秒，隨即無可奈何地喊了一聲她的名字。
“嗯？”阮央有點心虛。
葉遠琛摘下眼鏡揉了揉眉心：“以後少去。”他深知國外的酒吧酒館其實有多亂，特別對於她這樣涉世未深又不太懂行的留學生來說，聽到她說去酒館喝酒，一瞬間他的心都提了起來，他讓她少去，而不是禁止她去，也是擔心影響了她正常的社交活動，在國外被孤立排擠也是一件很常見的事。
“那我以後不去了，葉老師你別生氣。”
“阮央，”葉遠琛輕輕嘆了口氣，“別讓我擔心。”
“好。”她笑，像有什麽從心上流過。
</br>