第15章 順利入職
重生1987年當首富 作者:看我書的讀者今年暴富 投票推薦 加入書簽 留言反饋
陳楓在外麵等了五分鍾,張誌遠從裏麵出來。
“好啦,進去讓經理麵試一下,麵試通過後就可以上班了。”
張誌遠帶著陳楓走進去,陳楓目光在這間不算大的辦公室裏打量。
這家公司的規模,也就十幾人左右。
像這樣的小型貿易公司,在深城相當常見。
或者說,在對外貿易剛開始的年代,貿易公司都是小型公司。
別小看這些小型貿易公司,很多年後的上市公司,都是從這些小公司成長起來的。
陳楓被帶進了一間辦公室,辦公室裏坐著一個身材不高,有些微胖,穿著一套西裝,留著小胡子的中年人。
這個中年人就是宋長發,是這間公司的經理,同時也是老板。
那中年人正在打電話:“王總,放心啦,那批貨交給我們處理,一定順順利利,我們在這方麵的關係是相當好的,你放心....好....周末出來飲茶。”
陳楓和張誌遠一直站在門口,等宋長發掛了電話。
“發哥,這位就是我說的親戚。”
“陳楓,還不喊發哥。”張誌遠向陳楓使了個眼神。
“發哥好。”陳楓跟這位發哥打了聲招唿。
張誌遠說這位宋長發最喜歡周潤發,所以不喜歡別人喊他經理,而是喜歡別人喊他發哥。
“嗯。”宋長發目光在陳楓身上打量了一下,開口道:“你是高中畢業的。”
“是的,高中畢業,畢業證我帶來了。”說完陳楓把自己帶來的畢業證遞過去給宋長發。
宋長發接過畢業證,翻了兩下就放到一邊了。
“英語怎麽樣啊?”
“還行吧。”陳楓當然不可能說自己英語相當流利。
“發哥,他謙虛呢,他的英語水平都可以給我補課了。”張誌遠幫陳楓說話。
“那你試試看翻譯一下這一張紙上的內容。”
宋長發隨手丟了一張紙給陳楓。
陳楓看了一下,這一張紙其實就是一份電視機產品說明書。
“有筆嗎?”
宋長發丟了一支筆給陳楓。
陳楓接過筆後,開始在上麵快速書寫著。
大概三分鍾後。
“好了。”陳楓將那一份翻譯好的產品說明書交給宋長發。
“這麽快?”宋長發也有些意外。
陳楓隻是笑了笑。
這種翻譯對他來說就是小兒科。
宋長發目光在這一份說明書上看了一會兒,他又拿出另外一份別人翻譯好的對照。
十幾秒後,宋長發抬頭驚訝地看著陳楓:“你小子可以啊,那麽快就翻譯出來了,居然沒有錯的,你的英語水平著實不錯。”
“讀書的時候,我最擅長的就是英語,在這上麵花費不少功夫學的。”
“行了,你就留下來工作吧,我們公司需要你這樣的人才。”宋長發直接拍板將陳楓留下了。
“謝謝宋總.....不,謝謝發哥。”陳楓喊出宋總才恍然大悟,為什麽宋長發喜歡別人喊他發哥了。
宋總,諧音“送終”。
哪個生意人會喜歡這名頭。
“嗯。”宋長發點點頭,對張誌遠說道:“小張啊,小陳是你親戚,這段時間就由你來帶吧。”
“好嘞,發哥。”張誌遠笑著答應道。
他也希望能夠跟陳楓一起搭檔,因為這段時間他跟陳楓聊天發現,陳楓懂的東西是真的多。
張誌遠將陳楓領到外麵的辦公室,跟陳楓一一介紹了辦公室裏的人。
這家貿易公司,連同總經理在內,一共有十七人。
貿易的單子主要是靠宋長發在香江那邊的親戚跑來的。
深城靠近香江,在八九十年代,香江可以說是最大的貿易夥伴。
八九十年代,香江的經濟騰飛,也是得益於國內經濟的發展。
簡單地認識完辦公室裏的人後,正式開始幹活了。
陳楓首先要把香江那邊傳來的外貿訂單翻譯成中文。
香江現在還是大英的致殖民地,文件訂單各方麵還用的是英文,這也是為什麽現在的外貿公司要招會英文的員工原因。
沒辦法,剛改開那會兒,想要賺外麵的錢,就得會英語。
翻譯好訂單後,就可以知道訂單上貨物是多少的量,什麽價格,什麽牌子,產地是哪個國家。
外貿公司,拿到單子後,會找國內的經銷商渠道,看看誰願意要這批貨。
相當於外貿公司是一個中介的角色。
你可千萬別小看這中介角色,其中的利潤相當可觀。
一台進口電視機外麵賣一千元,在國內賣就是三千元,外貿公司至少能拿到七八百塊錢的利潤。
就算是國內廠家的商品,從沿海倒騰到內陸,也有30%以上的利潤。
這個年代,多少人當“倒爺”,靠倒騰商品發財的。
外貿公司可以說是加強版的“倒爺”。
陳楓開始跟張誌遠學著做訂單。
張誌遠花了一個小時教陳楓基本流程後,陳楓就會了。
這些工作對於陳楓這樣一個清北大學畢業,國外就讀金融係碩士畢業生,簡直不要太簡單。
現在剛改開,精通英語的人太少了。
在這家公司的員工英語水平也是參差不齊,好的員工,翻譯一張單子也需要兩個小時,因為很多公司發來的單子沒有統一的標準,上麵用語也不是統一的,所以很多新的詞匯需要查字典。
陳楓本來就精通英語,這些單子基本上三五分鍾就搞定了。
翻譯好單子後,就是打電話聯係公司的渠道經銷商,問他們有沒有興趣要貨,要多少。
這件事也簡單,就跟上門推銷商品似的。
但是現在這個時代的特殊背景,市場和商品的供求關係是,好的產品供不應求,尤其是進口家電。
現在的老百姓還處於一個特殊時期,買到好的進口家電,就是特別有麵子。
這也不是崇洋媚外,而是國內的各個工業都不發達,各行各業還處於起步階段,各方麵的技術還不過關,產品的競爭力的確不如外國。
再加上剛改開,外麵的思想給這片土地的人民,在觀念上帶來巨大的衝擊。
三十年後,當華國成為世界第一工業大國時,生產的產品物美價廉,技術上趕超西方。
支持國貨又成了主流思想,大家都開始買國產手機,國產汽車,2024年的國貨是真牛,大家都以用國貨為榮。
現在才是1988年,外國優質商品暢銷國內不是什麽壞事,外國的優質商品是國內廠家追趕的目標,奮發圖強才會進步,才會超越國外的。
陳楓即便是穿越重生者,現在也沒有能力一下子改變現狀。
他現在隻想利用時代發展的機遇多賺錢,等他有了足夠的資本,他才有能力去影響這個時代。
“好啦,進去讓經理麵試一下,麵試通過後就可以上班了。”
張誌遠帶著陳楓走進去,陳楓目光在這間不算大的辦公室裏打量。
這家公司的規模,也就十幾人左右。
像這樣的小型貿易公司,在深城相當常見。
或者說,在對外貿易剛開始的年代,貿易公司都是小型公司。
別小看這些小型貿易公司,很多年後的上市公司,都是從這些小公司成長起來的。
陳楓被帶進了一間辦公室,辦公室裏坐著一個身材不高,有些微胖,穿著一套西裝,留著小胡子的中年人。
這個中年人就是宋長發,是這間公司的經理,同時也是老板。
那中年人正在打電話:“王總,放心啦,那批貨交給我們處理,一定順順利利,我們在這方麵的關係是相當好的,你放心....好....周末出來飲茶。”
陳楓和張誌遠一直站在門口,等宋長發掛了電話。
“發哥,這位就是我說的親戚。”
“陳楓,還不喊發哥。”張誌遠向陳楓使了個眼神。
“發哥好。”陳楓跟這位發哥打了聲招唿。
張誌遠說這位宋長發最喜歡周潤發,所以不喜歡別人喊他經理,而是喜歡別人喊他發哥。
“嗯。”宋長發目光在陳楓身上打量了一下,開口道:“你是高中畢業的。”
“是的,高中畢業,畢業證我帶來了。”說完陳楓把自己帶來的畢業證遞過去給宋長發。
宋長發接過畢業證,翻了兩下就放到一邊了。
“英語怎麽樣啊?”
“還行吧。”陳楓當然不可能說自己英語相當流利。
“發哥,他謙虛呢,他的英語水平都可以給我補課了。”張誌遠幫陳楓說話。
“那你試試看翻譯一下這一張紙上的內容。”
宋長發隨手丟了一張紙給陳楓。
陳楓看了一下,這一張紙其實就是一份電視機產品說明書。
“有筆嗎?”
宋長發丟了一支筆給陳楓。
陳楓接過筆後,開始在上麵快速書寫著。
大概三分鍾後。
“好了。”陳楓將那一份翻譯好的產品說明書交給宋長發。
“這麽快?”宋長發也有些意外。
陳楓隻是笑了笑。
這種翻譯對他來說就是小兒科。
宋長發目光在這一份說明書上看了一會兒,他又拿出另外一份別人翻譯好的對照。
十幾秒後,宋長發抬頭驚訝地看著陳楓:“你小子可以啊,那麽快就翻譯出來了,居然沒有錯的,你的英語水平著實不錯。”
“讀書的時候,我最擅長的就是英語,在這上麵花費不少功夫學的。”
“行了,你就留下來工作吧,我們公司需要你這樣的人才。”宋長發直接拍板將陳楓留下了。
“謝謝宋總.....不,謝謝發哥。”陳楓喊出宋總才恍然大悟,為什麽宋長發喜歡別人喊他發哥了。
宋總,諧音“送終”。
哪個生意人會喜歡這名頭。
“嗯。”宋長發點點頭,對張誌遠說道:“小張啊,小陳是你親戚,這段時間就由你來帶吧。”
“好嘞,發哥。”張誌遠笑著答應道。
他也希望能夠跟陳楓一起搭檔,因為這段時間他跟陳楓聊天發現,陳楓懂的東西是真的多。
張誌遠將陳楓領到外麵的辦公室,跟陳楓一一介紹了辦公室裏的人。
這家貿易公司,連同總經理在內,一共有十七人。
貿易的單子主要是靠宋長發在香江那邊的親戚跑來的。
深城靠近香江,在八九十年代,香江可以說是最大的貿易夥伴。
八九十年代,香江的經濟騰飛,也是得益於國內經濟的發展。
簡單地認識完辦公室裏的人後,正式開始幹活了。
陳楓首先要把香江那邊傳來的外貿訂單翻譯成中文。
香江現在還是大英的致殖民地,文件訂單各方麵還用的是英文,這也是為什麽現在的外貿公司要招會英文的員工原因。
沒辦法,剛改開那會兒,想要賺外麵的錢,就得會英語。
翻譯好訂單後,就可以知道訂單上貨物是多少的量,什麽價格,什麽牌子,產地是哪個國家。
外貿公司,拿到單子後,會找國內的經銷商渠道,看看誰願意要這批貨。
相當於外貿公司是一個中介的角色。
你可千萬別小看這中介角色,其中的利潤相當可觀。
一台進口電視機外麵賣一千元,在國內賣就是三千元,外貿公司至少能拿到七八百塊錢的利潤。
就算是國內廠家的商品,從沿海倒騰到內陸,也有30%以上的利潤。
這個年代,多少人當“倒爺”,靠倒騰商品發財的。
外貿公司可以說是加強版的“倒爺”。
陳楓開始跟張誌遠學著做訂單。
張誌遠花了一個小時教陳楓基本流程後,陳楓就會了。
這些工作對於陳楓這樣一個清北大學畢業,國外就讀金融係碩士畢業生,簡直不要太簡單。
現在剛改開,精通英語的人太少了。
在這家公司的員工英語水平也是參差不齊,好的員工,翻譯一張單子也需要兩個小時,因為很多公司發來的單子沒有統一的標準,上麵用語也不是統一的,所以很多新的詞匯需要查字典。
陳楓本來就精通英語,這些單子基本上三五分鍾就搞定了。
翻譯好單子後,就是打電話聯係公司的渠道經銷商,問他們有沒有興趣要貨,要多少。
這件事也簡單,就跟上門推銷商品似的。
但是現在這個時代的特殊背景,市場和商品的供求關係是,好的產品供不應求,尤其是進口家電。
現在的老百姓還處於一個特殊時期,買到好的進口家電,就是特別有麵子。
這也不是崇洋媚外,而是國內的各個工業都不發達,各行各業還處於起步階段,各方麵的技術還不過關,產品的競爭力的確不如外國。
再加上剛改開,外麵的思想給這片土地的人民,在觀念上帶來巨大的衝擊。
三十年後,當華國成為世界第一工業大國時,生產的產品物美價廉,技術上趕超西方。
支持國貨又成了主流思想,大家都開始買國產手機,國產汽車,2024年的國貨是真牛,大家都以用國貨為榮。
現在才是1988年,外國優質商品暢銷國內不是什麽壞事,外國的優質商品是國內廠家追趕的目標,奮發圖強才會進步,才會超越國外的。
陳楓即便是穿越重生者,現在也沒有能力一下子改變現狀。
他現在隻想利用時代發展的機遇多賺錢,等他有了足夠的資本,他才有能力去影響這個時代。