第25章 她也到海城了
諜戰:開局做了鬼子翻譯官 作者:百裏西關 投票推薦 加入書簽 留言反饋
擁有前世多年通訊設備出口經曆的劉冬陽,對最新的數字前端技術,和通信基站設備,不說多專業,至少,作為技術銷售的基本常識,還是很豐富的。
他也親眼目睹了漢斯的安裝過程,還有培訓時,漢斯講解的東西,他完全理解了。那時候的高科技產品,對他來說,就是小學生的知識。所以他才能真正勝任翻譯的角色。
見到眾人都是不可置信的態度,從內心來說,雖然他有絕對的自信,但他不能表現出來。他要給人一種,剛剛從德國專家那裏學到的皮毛,抱著試一試的想法,幫佐藤進,也幫竹下晉三,解決眼下的難題。
鳩山宏領著劉冬陽,來到了停放移動測向車的車庫,竹下晉三和小泉一郎也跟在後麵。
佐藤進和井上四郎,倒是沒有跟來,他們才是真正的門外漢,來了也看不明白,他們要的是結果。
“竹下君,你能說說,你都做了些什麽?讓我看一看。”
劉冬陽看著拆下沒有組裝迴去的一堆零部件,對竹下晉三道。
經過竹下晉三的敘述,大家才知道,本來竹下晉三先拆了一台設備,還原的時候出了問題,反複琢磨,不得要領,就又把第二台測向儀給拆了,想照著第二台來裝。結果兩台都沒法還原了。
剛出校門的小泉一郎,連見都沒見過這種新出來的高科技產品,更談不上幫什麽忙了。
竹下晉三講述的時候,劉冬陽已經發現的問題所在,但他沒有當場指出,而是對鳩山宏道:
“鳩山君,竹下君這樣的精通技術的老手都沒辦法,我也隻能試一試,行不行可不敢保證。但我有個毛病,當著人的麵,很緊張,思維短路。我也怕在竹下君和小泉君這種內行麵前鬧笑話,所以……”
鳩山宏本就替他擔心,現在更是非常理解他此刻的心情,連忙把竹下晉三和小泉一郎拉到車庫外。
“劉桑,我們不打擾你,你慢慢琢磨,不用太緊張!實在不行,我們還可以把漢斯專家請迴來嘛。”說著,隨手把車庫門關上。
“鳩山組長,來,您抽煙!”
竹下晉三連忙掏出香煙,恭敬地遞到鳩山宏麵前。
“我有,我抽我自己的。”
鳩山宏自己掏出一支,叼在嘴上。竹下晉三趕緊用汽油打火機,湊過去給他點上。
半個鍾頭後,車庫門從裏麵推開,劉冬陽一臉輕鬆地走了出來。
“怎麽樣?”鳩山宏急迫地追問。
“成了,現在就剩最後把天線和測向儀連接起來,就可以使用了。竹下君,這一步,你不會再出錯了吧?”
竹下晉三不相信這麽快,劉翻譯官竟能把設備修好、組裝好。他啥話也不說,直接衝進車庫,三下五除二,把天線連接好,就啟動電源開關,調試起來。
小泉一郎也跟著他,把第二台打開,開始了調試。
“好了!好了!真的好了!”小泉一郎興奮地叫道。
最高興的,還是通訊組長鳩山宏,他激動地攬著劉冬陽的肩,對車庫裏的兩人再次確認道:
“你們能確定,兩台測向儀都能正常工作了?”
“可以,完全沒問題。”這次是竹下晉三迴答的。
“走,跟機關長匯報去。劉桑,你這會可是立了大功。”
鳩山宏拉著劉冬陽,就往機關長辦公室跑。
劉冬陽在車庫的連裝兩台測向儀,沒有出汗,這一路小跑,整得滿頭是汗。
當佐藤進聽說兩台測向儀,都被劉冬陽修好了,又看他一頭汗水,高興地吩咐井上秘書趕緊給劉桑倒茶。
“辛苦了!真沒想到,劉桑還是個人才,既能做翻譯,還能修設備。喲西!以後好好幹,我不會虧待你的。”
劉冬陽想說“舉手之勞,不足掛齒”之類的,謙虛一番,又感覺這樣不好,讓人覺得他藏了一手,反而起了疑心。
他接過井上四郎遞過來的茶杯,憨憨地一笑,啥也沒說。
從機關長辦公室出來,竹下晉三早已等候在外,他迎上前,對著劉冬陽,深深鞠了一躬,含著歉意地對劉冬陽道:
“劉桑,多謝!以前對劉桑有無禮之處,還請多多包涵。”
劉冬陽瞥了他一眼,看了看身旁的鳩山宏:“小事一樁,大家都是同事,迴去好好工作吧。”
鳩山宏道:“若不是劉桑幫忙,我看你恐怕幾年的津貼都不夠賠。確實應該感謝。”
“是是是!如果劉桑晚上有時間,我誠心誠意請劉桑和鳩山組長一道,找個地方共進晚餐。鳩山組長,你看如何?”
竹下晉三順著鳩山宏的話,發出了邀請。
“不必那麽麻煩了吧?再說真的是小事一樁,我也是瞎貓碰到死耗子,撞上好運,才弄好的。吃飯我看就免了。”
劉冬陽一再推辭,鳩山宏從旁相勸,最後決定,就在機關大院對麵的小飯館,就他們四個人,劉冬陽,鳩山宏,竹下晉三和小泉一郎。
說是竹下晉三請客,最後還是鳩山宏結賬,這一頓,算他電訊組招待新員工,同時也表達對劉翻譯官出手相助的感謝。
鳩山設宴和我交朋友,千杯萬盞會應酬。
劉冬陽又想起那句現代樣板戲的戲詞。
……
從小飯館出來,小餐館的夥計在門口相送:“幾位客官慢走,歡迎再來!”
幾個人剛走出不遠,又聽夥計在招唿客人:“小姐,您一個人?快裏邊請。”
劉冬陽隨意地迴頭看了一眼,一個年輕女子,正從街上朝小飯館裏麵走去。
“齊連鳳?”
她也到海城來了?
劉冬陽對鳩山宏等幾人道:“你們先迴去,我碰到個熟人,過去打個招唿。”
鳩山宏也注意到了剛來的齊連鳳,悄悄問道:“是不是碰到相好的了?那我們理當迴避。”
“你別胡說八道,她是我表妹。你趕緊的,有多遠滾多遠吧。”
“是是是,我多嘴。”
鳩山宏連忙賠禮,臨走,又迴頭叮囑道:“劉桑,別忘了,幫我女兒物色一個家庭教師。我看那位小姐就挺合適。”
他也親眼目睹了漢斯的安裝過程,還有培訓時,漢斯講解的東西,他完全理解了。那時候的高科技產品,對他來說,就是小學生的知識。所以他才能真正勝任翻譯的角色。
見到眾人都是不可置信的態度,從內心來說,雖然他有絕對的自信,但他不能表現出來。他要給人一種,剛剛從德國專家那裏學到的皮毛,抱著試一試的想法,幫佐藤進,也幫竹下晉三,解決眼下的難題。
鳩山宏領著劉冬陽,來到了停放移動測向車的車庫,竹下晉三和小泉一郎也跟在後麵。
佐藤進和井上四郎,倒是沒有跟來,他們才是真正的門外漢,來了也看不明白,他們要的是結果。
“竹下君,你能說說,你都做了些什麽?讓我看一看。”
劉冬陽看著拆下沒有組裝迴去的一堆零部件,對竹下晉三道。
經過竹下晉三的敘述,大家才知道,本來竹下晉三先拆了一台設備,還原的時候出了問題,反複琢磨,不得要領,就又把第二台測向儀給拆了,想照著第二台來裝。結果兩台都沒法還原了。
剛出校門的小泉一郎,連見都沒見過這種新出來的高科技產品,更談不上幫什麽忙了。
竹下晉三講述的時候,劉冬陽已經發現的問題所在,但他沒有當場指出,而是對鳩山宏道:
“鳩山君,竹下君這樣的精通技術的老手都沒辦法,我也隻能試一試,行不行可不敢保證。但我有個毛病,當著人的麵,很緊張,思維短路。我也怕在竹下君和小泉君這種內行麵前鬧笑話,所以……”
鳩山宏本就替他擔心,現在更是非常理解他此刻的心情,連忙把竹下晉三和小泉一郎拉到車庫外。
“劉桑,我們不打擾你,你慢慢琢磨,不用太緊張!實在不行,我們還可以把漢斯專家請迴來嘛。”說著,隨手把車庫門關上。
“鳩山組長,來,您抽煙!”
竹下晉三連忙掏出香煙,恭敬地遞到鳩山宏麵前。
“我有,我抽我自己的。”
鳩山宏自己掏出一支,叼在嘴上。竹下晉三趕緊用汽油打火機,湊過去給他點上。
半個鍾頭後,車庫門從裏麵推開,劉冬陽一臉輕鬆地走了出來。
“怎麽樣?”鳩山宏急迫地追問。
“成了,現在就剩最後把天線和測向儀連接起來,就可以使用了。竹下君,這一步,你不會再出錯了吧?”
竹下晉三不相信這麽快,劉翻譯官竟能把設備修好、組裝好。他啥話也不說,直接衝進車庫,三下五除二,把天線連接好,就啟動電源開關,調試起來。
小泉一郎也跟著他,把第二台打開,開始了調試。
“好了!好了!真的好了!”小泉一郎興奮地叫道。
最高興的,還是通訊組長鳩山宏,他激動地攬著劉冬陽的肩,對車庫裏的兩人再次確認道:
“你們能確定,兩台測向儀都能正常工作了?”
“可以,完全沒問題。”這次是竹下晉三迴答的。
“走,跟機關長匯報去。劉桑,你這會可是立了大功。”
鳩山宏拉著劉冬陽,就往機關長辦公室跑。
劉冬陽在車庫的連裝兩台測向儀,沒有出汗,這一路小跑,整得滿頭是汗。
當佐藤進聽說兩台測向儀,都被劉冬陽修好了,又看他一頭汗水,高興地吩咐井上秘書趕緊給劉桑倒茶。
“辛苦了!真沒想到,劉桑還是個人才,既能做翻譯,還能修設備。喲西!以後好好幹,我不會虧待你的。”
劉冬陽想說“舉手之勞,不足掛齒”之類的,謙虛一番,又感覺這樣不好,讓人覺得他藏了一手,反而起了疑心。
他接過井上四郎遞過來的茶杯,憨憨地一笑,啥也沒說。
從機關長辦公室出來,竹下晉三早已等候在外,他迎上前,對著劉冬陽,深深鞠了一躬,含著歉意地對劉冬陽道:
“劉桑,多謝!以前對劉桑有無禮之處,還請多多包涵。”
劉冬陽瞥了他一眼,看了看身旁的鳩山宏:“小事一樁,大家都是同事,迴去好好工作吧。”
鳩山宏道:“若不是劉桑幫忙,我看你恐怕幾年的津貼都不夠賠。確實應該感謝。”
“是是是!如果劉桑晚上有時間,我誠心誠意請劉桑和鳩山組長一道,找個地方共進晚餐。鳩山組長,你看如何?”
竹下晉三順著鳩山宏的話,發出了邀請。
“不必那麽麻煩了吧?再說真的是小事一樁,我也是瞎貓碰到死耗子,撞上好運,才弄好的。吃飯我看就免了。”
劉冬陽一再推辭,鳩山宏從旁相勸,最後決定,就在機關大院對麵的小飯館,就他們四個人,劉冬陽,鳩山宏,竹下晉三和小泉一郎。
說是竹下晉三請客,最後還是鳩山宏結賬,這一頓,算他電訊組招待新員工,同時也表達對劉翻譯官出手相助的感謝。
鳩山設宴和我交朋友,千杯萬盞會應酬。
劉冬陽又想起那句現代樣板戲的戲詞。
……
從小飯館出來,小餐館的夥計在門口相送:“幾位客官慢走,歡迎再來!”
幾個人剛走出不遠,又聽夥計在招唿客人:“小姐,您一個人?快裏邊請。”
劉冬陽隨意地迴頭看了一眼,一個年輕女子,正從街上朝小飯館裏麵走去。
“齊連鳳?”
她也到海城來了?
劉冬陽對鳩山宏等幾人道:“你們先迴去,我碰到個熟人,過去打個招唿。”
鳩山宏也注意到了剛來的齊連鳳,悄悄問道:“是不是碰到相好的了?那我們理當迴避。”
“你別胡說八道,她是我表妹。你趕緊的,有多遠滾多遠吧。”
“是是是,我多嘴。”
鳩山宏連忙賠禮,臨走,又迴頭叮囑道:“劉桑,別忘了,幫我女兒物色一個家庭教師。我看那位小姐就挺合適。”