領頭的那輛坦克並沒有放慢車速，繼續向前駛來。吧，再走五十米，再走三十米！”斯托克豪斯不出聲地念叨著。如果他信神，他大概就會祈求上帝誘使這一輛坦克上的乘員繼續前進了。
“來吧，什麽也別害伯，”他心裏在勸說俄國人，“你不是看到啦：一切都很平靜，都很安穩，沒有一個人開槍，你犯得著躲開這一段炸壞了的道路嗎，這兒不可能有什麽陷阱的，這跟你們德國人用炸彈炸出的平平常常的炸彈坑不是十分相象嗎……”
斯托克豪斯甚至認為，待在那輛坦克裏的人是按照他的心意行事的。因為坦克象在受檢閱一樣向前開……現在離那一段炸壞了的道路隻有幾米了……那個德國人無疑已經看到路上的障礙。現在一切就看他作出什麽決定了。
就在這會
輛領頭的坦克停了下來。其餘的幾輛坦克和跟在後汽車仍陽在朝前駛來。
但是，領頭的坦克停住不動了。那個淺頭髮的俄國人從座艙裏爬了出來。那是個高個子，連衫褲坦克服上緊緊束著一根皮帶。他站在坦克的裝甲上，仔細打量著那一段炸壞了的道路。
此刻，那個大膽無比的俄國人是個極好的靶子——用不著神槍手，隻要一個中等水平的射手，在這個距離上，一槍就可以把他撂倒。斯托克豪斯不禁提心弔膽地想，千萬可別有哪一個戰士控製不住自己啊！
“不要開槍，千萬不要開槍！”他說出了聲，聲音裏帶有央求的意味，雖然除了通信兵以外，誰也聽不到他的話。後來，他已經在心裏反覆說著：“我的親愛的，好人兒，千萬別開槍！……”
過了一會兒，那個俄國人沒有看出什麽問題，於是這個傢夥把一隻腳伸進座艙，雙手抓住艙口，另一隻腳也跨了進去，接著就隱沒在坦克裏了。
“他現在將要採取什麽行動呢？”斯托克豪斯憂心忡忡地竭力加以猜測。“他會命令無線電兵叫工兵來嗎？”
但是，也不知俄國人是當真把這一段炸壞了的道路看成是炸彈坑，還是籠罩在周圍的一片靜寂的氣氛騙過了德國人，不管是怎麽一迴事，那輛坦克吼了一聲，朝後一退，又停住了，緊接著的一剎那，斯托克豪斯就心花怒放，激動得連氣也喘不過來，他看到，那輛坦克的履帶慢慢地拐了過去，然後繞著彈坑邊駛過來。
響起了一陣爆炸聲。
一片飛沙走石遮沒了斯托克豪斯跟前的那輛德國坦克。緊接著一股爆炸的火焰就穿透坦克冒了出來。
斯托克豪斯看到，那輛坦克活象變成一隻突然雙目失明的怪獸，笨拙地用一條履帶在轉動身子。就在這一剎那，又響起一聲爆炸，接著是第二聲，又是第三聲——這是緊跟上來的另外三輛坦克又觸雷爆炸了。
泥土和塵沙又象一堵慢慢沉落的牆似的遮沒了這些坦克。然後，斯托克豪斯用不著拿起望遠鏡就能看清，從那些坦克的座艙裏眺出一個個烏漆墨黑的人影，紛紛撲倒在燒焦了的野草地上。連滾帶爬，又跳又蹦，忽而撲倒，忽而站起，紛紛向後亂竄，朝著停在坦克後麵的裝甲運輸車奔去。裝甲運輸車上的士兵也紛紛從車上跳到地上。響起了一片密集的槍聲，機槍噠噠噠噠地吼叫了起來。全連都開火了。一下子什麽都改觀了。在這以前，隻被坦克發動機的單調的隆隆聲所打破的令人心頭沉重的沉寂，完全消失了。一開始隻能聽到密集的槍聲和機槍射擊聲，但幾分鍾以後，這聲音就被炮彈爆炸的聲音壓倒了。這是沒開到地雷場的坦克在開炮還擊。
最初，俄國人顯然是漫無目標地盲目開火，讓那些從裝甲運輸車上跳下來的步兵占據戰鬥陣地。但是，不多一會兒，炮彈就直接落在營的戰鬥隊列中爆炸了。斯托克豪斯決定從戰壕轉移到在胸牆掩護下的掩蔽部去，通信兵也跟在他身後奔跑著。
斯托克豪斯把眼睛緊貼到那一架塹壕用潛望鏡的目鏡上一看，立刻明白，敵人已經不象剛開始時那麽混亂了。現在坦克一動也不動，停在那裏用炮和機槍開火，步兵也逐漸聚集在坦克的後麵。
“炮，炮！”斯托克豪斯痛苦地想道。“哪怕隻有幾門反坦克炮也好！”
那些穿著灰綠色軍服的士兵，平端著自己的步槍和衝鋒鎗，以短距離的躍進，逐漸逼近了。
“這可不成，他們別想輕易通過去，”斯托克豪斯懷著一種充滿仇恨的得意心情想道。
“給我接師長，”他對通信兵嚷了一聲，過了一會兒，他一抓起野戰電話機重甸甸的耳機，就聽到了派佩爾嘶啞的說話聲。
“情況怎麽樣，斯托克豪斯？”派佩爾在電話裏麵叫嚷道，但不等迴答，又接下去說：“你要下令節省彈藥！讓他們的步兵衝進地雷場，聽到了嗎？”
“明白了，師長！斯托克豪斯響亮地迴答，好象他不信任電話機，一心要斯托克豪斯直接聽到他說話似的。“我需要反坦克炮。我們這裏的敵人很強大！”
“沒有！”派佩爾打斷了他要說的話。“反坦克炮一門都沒有。但是有一點你要守住那裏。一個人都不要放過去！”說道這裏他猛地掛斷了電話。
第六部 第二百八十六章 殘酷
</br>
“來吧，什麽也別害伯，”他心裏在勸說俄國人，“你不是看到啦：一切都很平靜，都很安穩，沒有一個人開槍，你犯得著躲開這一段炸壞了的道路嗎，這兒不可能有什麽陷阱的，這跟你們德國人用炸彈炸出的平平常常的炸彈坑不是十分相象嗎……”
斯托克豪斯甚至認為，待在那輛坦克裏的人是按照他的心意行事的。因為坦克象在受檢閱一樣向前開……現在離那一段炸壞了的道路隻有幾米了……那個德國人無疑已經看到路上的障礙。現在一切就看他作出什麽決定了。
就在這會
輛領頭的坦克停了下來。其餘的幾輛坦克和跟在後汽車仍陽在朝前駛來。
但是，領頭的坦克停住不動了。那個淺頭髮的俄國人從座艙裏爬了出來。那是個高個子，連衫褲坦克服上緊緊束著一根皮帶。他站在坦克的裝甲上，仔細打量著那一段炸壞了的道路。
此刻，那個大膽無比的俄國人是個極好的靶子——用不著神槍手，隻要一個中等水平的射手，在這個距離上，一槍就可以把他撂倒。斯托克豪斯不禁提心弔膽地想，千萬可別有哪一個戰士控製不住自己啊！
“不要開槍，千萬不要開槍！”他說出了聲，聲音裏帶有央求的意味，雖然除了通信兵以外，誰也聽不到他的話。後來，他已經在心裏反覆說著：“我的親愛的，好人兒，千萬別開槍！……”
過了一會兒，那個俄國人沒有看出什麽問題，於是這個傢夥把一隻腳伸進座艙，雙手抓住艙口，另一隻腳也跨了進去，接著就隱沒在坦克裏了。
“他現在將要採取什麽行動呢？”斯托克豪斯憂心忡忡地竭力加以猜測。“他會命令無線電兵叫工兵來嗎？”
但是，也不知俄國人是當真把這一段炸壞了的道路看成是炸彈坑，還是籠罩在周圍的一片靜寂的氣氛騙過了德國人，不管是怎麽一迴事，那輛坦克吼了一聲，朝後一退，又停住了，緊接著的一剎那，斯托克豪斯就心花怒放，激動得連氣也喘不過來，他看到，那輛坦克的履帶慢慢地拐了過去，然後繞著彈坑邊駛過來。
響起了一陣爆炸聲。
一片飛沙走石遮沒了斯托克豪斯跟前的那輛德國坦克。緊接著一股爆炸的火焰就穿透坦克冒了出來。
斯托克豪斯看到，那輛坦克活象變成一隻突然雙目失明的怪獸，笨拙地用一條履帶在轉動身子。就在這一剎那，又響起一聲爆炸，接著是第二聲，又是第三聲——這是緊跟上來的另外三輛坦克又觸雷爆炸了。
泥土和塵沙又象一堵慢慢沉落的牆似的遮沒了這些坦克。然後，斯托克豪斯用不著拿起望遠鏡就能看清，從那些坦克的座艙裏眺出一個個烏漆墨黑的人影，紛紛撲倒在燒焦了的野草地上。連滾帶爬，又跳又蹦，忽而撲倒，忽而站起，紛紛向後亂竄，朝著停在坦克後麵的裝甲運輸車奔去。裝甲運輸車上的士兵也紛紛從車上跳到地上。響起了一片密集的槍聲，機槍噠噠噠噠地吼叫了起來。全連都開火了。一下子什麽都改觀了。在這以前，隻被坦克發動機的單調的隆隆聲所打破的令人心頭沉重的沉寂，完全消失了。一開始隻能聽到密集的槍聲和機槍射擊聲，但幾分鍾以後，這聲音就被炮彈爆炸的聲音壓倒了。這是沒開到地雷場的坦克在開炮還擊。
最初，俄國人顯然是漫無目標地盲目開火，讓那些從裝甲運輸車上跳下來的步兵占據戰鬥陣地。但是，不多一會兒，炮彈就直接落在營的戰鬥隊列中爆炸了。斯托克豪斯決定從戰壕轉移到在胸牆掩護下的掩蔽部去，通信兵也跟在他身後奔跑著。
斯托克豪斯把眼睛緊貼到那一架塹壕用潛望鏡的目鏡上一看，立刻明白，敵人已經不象剛開始時那麽混亂了。現在坦克一動也不動，停在那裏用炮和機槍開火，步兵也逐漸聚集在坦克的後麵。
“炮，炮！”斯托克豪斯痛苦地想道。“哪怕隻有幾門反坦克炮也好！”
那些穿著灰綠色軍服的士兵，平端著自己的步槍和衝鋒鎗，以短距離的躍進，逐漸逼近了。
“這可不成，他們別想輕易通過去，”斯托克豪斯懷著一種充滿仇恨的得意心情想道。
“給我接師長，”他對通信兵嚷了一聲，過了一會兒，他一抓起野戰電話機重甸甸的耳機，就聽到了派佩爾嘶啞的說話聲。
“情況怎麽樣，斯托克豪斯？”派佩爾在電話裏麵叫嚷道，但不等迴答，又接下去說：“你要下令節省彈藥！讓他們的步兵衝進地雷場，聽到了嗎？”
“明白了，師長！斯托克豪斯響亮地迴答，好象他不信任電話機，一心要斯托克豪斯直接聽到他說話似的。“我需要反坦克炮。我們這裏的敵人很強大！”
“沒有！”派佩爾打斷了他要說的話。“反坦克炮一門都沒有。但是有一點你要守住那裏。一個人都不要放過去！”說道這裏他猛地掛斷了電話。
第六部 第二百八十六章 殘酷
</br>