“你看，那裏就是阿伯丁！”原本坐在後麵看地圖的引導員斯特森中尉迅速猛地來到魯夫爾的旁邊。然後拍了拍自己機長的肩膀。順著對方指著的方向，透過薄薄的雲霧。魯夫爾看到了一個城市巨大的輪廓。“沒錯，就是它。”當看到一個彎彎的運河的時候魯夫爾確定自己到達了目標。於是它立刻打開通話器。對著裏麵大聲的吼到：“注意，注意。我們已經到達了目標上空。現在的時間是3點55。準確到達目標上空。我的任務已經完成。指揮權交出。指揮權交出！”
他的話剛剛說完。通訊器的另一邊想起了聲音：“我是聯隊長卡爾.吉勒爾上校。現在全體聽從我的命令。準備降低高度。準備降低高度。引導機準備投擲引飛彈……”
403，數量龐大的轟炸機部隊終於到達了阿伯丁的上空。遮天蔽日的機群讓所有機組人員都感到熱血***。405，轟炸引導機投下第一枚白色照明指示彈。大約兩分鍾後。綠色指示彈在空中炸開。這意味著德國轟炸機編隊的轟炸引導機開始進行地空目視指示。由於阿伯丁地區現在沒有厚雲。所以轟炸機在高空中能夠十分清楚的確定目標。再加上現在示淩晨4點:.何的動靜。於是轟炸機群立刻開始降低高度。he-177機群的飛行高度下降到了3000米。爾進行目視引導的fw200e型飛機更是下降到400。
410。象徵死亡的紅色指示彈被陸續的投下。如同節日放煙火一般的目標隻是作業就這樣在阿伯丁的上空‘安靜’而毫無幹擾的進行了10分鍾左右。這是毀滅前最後的靜默。是五光十色華麗的前奏、這座蘇格蘭最美麗的城市已經被德國人以最殘忍的方式無情的鎖定。而直到此時。地麵上仍然沒有出現哪怕是一束探照燈的燈光。天空中也沒有出現一枚如同禮花一樣的炸點。阿伯丁以一種異常寧靜的姿態迎接最終毀滅的到來。4點19分。量最具毀滅性的轟炸終於正式開始了。此刻，被稱為‘慶典主持人’的轟炸指揮機就盤旋在龐大編隊的上空。他負責指揮整個空襲的協調指揮工作。他們是空襲進程中的決定性指揮者。整個主力編隊的投彈都會按照他們嚴格的指示進行。
很快，指揮機的命令下來了。風暴。風暴。所有飛機尋找紅色指示彈區域。。準備向該區域投擲炸彈……注意。注意！第一枚炸彈投擲的時間太晚。偏離目標較遠。偏離目標較遠。校正投擲方向。校正投擲方向…………幹得漂亮！太漂亮了。風暴。風暴。你們的投彈十分的精準。你們的投彈十分的精準。正中目標。正中目標……藍色！藍色。注意紅色指示彈。注意紅
彈。現在你們的投彈有點散亂。校正你們的航向。的航向……”
伴隨著指揮機的一道道命令。地麵上一道道火焰長廊陸續的出現了。而一些新的‘聖誕樹’（德國人的照明指示彈，照明彈在空中炸開，各種顏色的燃料在降落傘的作用下緩緩的下降。如同一棵棵聖誕節的聖誕樹一樣。所以被稱為聖誕樹。但是，這種聖誕樹一般帶來的不是節日的喜慶。而是烈火和死亡）會繼續閃亮在這些長廊構築的中間區域。kg76聯隊的76架飛機和kg46聯隊的83架飛機在大約20分鍾的時間內投放了大460的炸彈和燃燒彈。其中包括256空雷定時彈和1800枚炸彈以及燃燒彈。他們的空襲非常精準的覆蓋了整個預定區域。落彈的範圍覆蓋了整個阿伯丁的核心地帶。目標區域呈四分之一的扇形。他的左翼和右翼分別延伸到阿伯丁的兩個大型碼頭。在轟炸指揮機和轟炸引導機的適時引導下。第一波轟炸機群點燃了目標區域內的每一個角落。這次轟炸十分的完美。以至於英國的地麵觀測站估計的轟炸機數量遠遠的高於德國人的實際數量600轟炸機投彈。
5整。出魚肚白的時候。手導演的第一波轟炸正式的結束。第一波轟炸的主要目標個煉油廠都遭到了毀滅性的打擊。但是距離攻擊目標去6公裏外的阿伯丁火車站、艾索的基苯廠和郊區的兩個主要的輸油管道卻沒有遭到攻擊。這主要是因為那裏在德國空軍的空襲目標區域之外。因為空襲阿伯丁這樣遠的距離對於德國空軍的飛機而言是不容許由任何行程上的耽擱的。一切都必需嚴格的按照製定的計劃時間完全進行，否則，即使是已經滿載燃油的轟炸機也無法迴航。不過，這並不重要。因為那些目標將要承受德國海軍航空兵第二波次的打擊。
507分，德國轟炸機的大規模編隊準確的按照計劃開返航。而指揮機將第一波轟炸的情況和己方損失的情報飛快的統計了出來，報給了在加來的總部。和德國空襲英國首都倫敦不一樣的是。雖然空襲倫敦也是在夜晚進行。但是由於倫敦地區是英國人的重點防禦。所以一般德國空軍的損失會相當的慘重，攻擊的損失率一般在7－14％左右。而這一次，由於德國空軍採用了新的‘雙擊’戰術。既在空襲阿伯丁的同時派出大量的幹擾飛機前往鄧迪。愛丁堡等去進行幹擾性空襲。同時新的幹擾器材的使用和編隊飛行時候線路的選擇這些新的舉措，成功的誘騙了英國人。使得德國空軍的編隊在幾乎沒有遭到攔截的情況下，輕輕鬆鬆的進入了攻擊區域。與此同時，時間的選擇也是十分重要的。德國人的第一波突襲選4鍾左右。而這個時候則是人的精神最為疲勞的時候，經過一天的勞累。所有人的精神都已經到了一個極限。特別是普通的平民。由於他們過分相信所謂的地域原因。所以在德國空襲的時候，大部分市民還躺在床上。地麵的高射炮和探照燈也沒有及時的打開，以至於德國人在上空投彈的時候幾乎沒有受到任何的幹擾。所以，相應的，德國空軍的損失也相當的小。經過初步的確認，第一波德國的空軍隻損失了三架飛機，其中第76轟炸機聯隊第三大隊-17投放的炸彈非常不巧的正好命中了位於其下方的另一架隸屬於第二大隊的天鷹。這架倒黴的飛機立刻變成了一個巨大的火球消失在了人們的視野中。而這也是德國空軍在阿伯丁損失的唯一的一家轟炸機，另一架損失的轟炸機則墜毀在蘇格蘭的法夫峽。當時它是在高空轉彎的時候遭遇地麵火力的射擊而墜毀的。此外還有一架海軍航空兵的新型he-100型鬥機墜毀，它的原因令人更加的鬱悶，主要是飛行員在黑夜中高速飛行的時候無法分辨天空還是海洋從而一頭栽在了冰冷的北海裏。但是，毫無疑問的是。第一波空襲的損失是微不足道的。而當德國第一波的空襲結束的時候，英國人這才醒悟過來。他們紛紛的從家裏爬了起來。加入到救火和誌願者救助的行動中來。不過，他們不知道的是，更大的危機已經到來了。
</br>
他的話剛剛說完。通訊器的另一邊想起了聲音：“我是聯隊長卡爾.吉勒爾上校。現在全體聽從我的命令。準備降低高度。準備降低高度。引導機準備投擲引飛彈……”
403，數量龐大的轟炸機部隊終於到達了阿伯丁的上空。遮天蔽日的機群讓所有機組人員都感到熱血***。405，轟炸引導機投下第一枚白色照明指示彈。大約兩分鍾後。綠色指示彈在空中炸開。這意味著德國轟炸機編隊的轟炸引導機開始進行地空目視指示。由於阿伯丁地區現在沒有厚雲。所以轟炸機在高空中能夠十分清楚的確定目標。再加上現在示淩晨4點:.何的動靜。於是轟炸機群立刻開始降低高度。he-177機群的飛行高度下降到了3000米。爾進行目視引導的fw200e型飛機更是下降到400。
410。象徵死亡的紅色指示彈被陸續的投下。如同節日放煙火一般的目標隻是作業就這樣在阿伯丁的上空‘安靜’而毫無幹擾的進行了10分鍾左右。這是毀滅前最後的靜默。是五光十色華麗的前奏、這座蘇格蘭最美麗的城市已經被德國人以最殘忍的方式無情的鎖定。而直到此時。地麵上仍然沒有出現哪怕是一束探照燈的燈光。天空中也沒有出現一枚如同禮花一樣的炸點。阿伯丁以一種異常寧靜的姿態迎接最終毀滅的到來。4點19分。量最具毀滅性的轟炸終於正式開始了。此刻，被稱為‘慶典主持人’的轟炸指揮機就盤旋在龐大編隊的上空。他負責指揮整個空襲的協調指揮工作。他們是空襲進程中的決定性指揮者。整個主力編隊的投彈都會按照他們嚴格的指示進行。
很快，指揮機的命令下來了。風暴。風暴。所有飛機尋找紅色指示彈區域。。準備向該區域投擲炸彈……注意。注意！第一枚炸彈投擲的時間太晚。偏離目標較遠。偏離目標較遠。校正投擲方向。校正投擲方向…………幹得漂亮！太漂亮了。風暴。風暴。你們的投彈十分的精準。你們的投彈十分的精準。正中目標。正中目標……藍色！藍色。注意紅色指示彈。注意紅
彈。現在你們的投彈有點散亂。校正你們的航向。的航向……”
伴隨著指揮機的一道道命令。地麵上一道道火焰長廊陸續的出現了。而一些新的‘聖誕樹’（德國人的照明指示彈，照明彈在空中炸開，各種顏色的燃料在降落傘的作用下緩緩的下降。如同一棵棵聖誕節的聖誕樹一樣。所以被稱為聖誕樹。但是，這種聖誕樹一般帶來的不是節日的喜慶。而是烈火和死亡）會繼續閃亮在這些長廊構築的中間區域。kg76聯隊的76架飛機和kg46聯隊的83架飛機在大約20分鍾的時間內投放了大460的炸彈和燃燒彈。其中包括256空雷定時彈和1800枚炸彈以及燃燒彈。他們的空襲非常精準的覆蓋了整個預定區域。落彈的範圍覆蓋了整個阿伯丁的核心地帶。目標區域呈四分之一的扇形。他的左翼和右翼分別延伸到阿伯丁的兩個大型碼頭。在轟炸指揮機和轟炸引導機的適時引導下。第一波轟炸機群點燃了目標區域內的每一個角落。這次轟炸十分的完美。以至於英國的地麵觀測站估計的轟炸機數量遠遠的高於德國人的實際數量600轟炸機投彈。
5整。出魚肚白的時候。手導演的第一波轟炸正式的結束。第一波轟炸的主要目標個煉油廠都遭到了毀滅性的打擊。但是距離攻擊目標去6公裏外的阿伯丁火車站、艾索的基苯廠和郊區的兩個主要的輸油管道卻沒有遭到攻擊。這主要是因為那裏在德國空軍的空襲目標區域之外。因為空襲阿伯丁這樣遠的距離對於德國空軍的飛機而言是不容許由任何行程上的耽擱的。一切都必需嚴格的按照製定的計劃時間完全進行，否則，即使是已經滿載燃油的轟炸機也無法迴航。不過，這並不重要。因為那些目標將要承受德國海軍航空兵第二波次的打擊。
507分，德國轟炸機的大規模編隊準確的按照計劃開返航。而指揮機將第一波轟炸的情況和己方損失的情報飛快的統計了出來，報給了在加來的總部。和德國空襲英國首都倫敦不一樣的是。雖然空襲倫敦也是在夜晚進行。但是由於倫敦地區是英國人的重點防禦。所以一般德國空軍的損失會相當的慘重，攻擊的損失率一般在7－14％左右。而這一次，由於德國空軍採用了新的‘雙擊’戰術。既在空襲阿伯丁的同時派出大量的幹擾飛機前往鄧迪。愛丁堡等去進行幹擾性空襲。同時新的幹擾器材的使用和編隊飛行時候線路的選擇這些新的舉措，成功的誘騙了英國人。使得德國空軍的編隊在幾乎沒有遭到攔截的情況下，輕輕鬆鬆的進入了攻擊區域。與此同時，時間的選擇也是十分重要的。德國人的第一波突襲選4鍾左右。而這個時候則是人的精神最為疲勞的時候，經過一天的勞累。所有人的精神都已經到了一個極限。特別是普通的平民。由於他們過分相信所謂的地域原因。所以在德國空襲的時候，大部分市民還躺在床上。地麵的高射炮和探照燈也沒有及時的打開，以至於德國人在上空投彈的時候幾乎沒有受到任何的幹擾。所以，相應的，德國空軍的損失也相當的小。經過初步的確認，第一波德國的空軍隻損失了三架飛機，其中第76轟炸機聯隊第三大隊-17投放的炸彈非常不巧的正好命中了位於其下方的另一架隸屬於第二大隊的天鷹。這架倒黴的飛機立刻變成了一個巨大的火球消失在了人們的視野中。而這也是德國空軍在阿伯丁損失的唯一的一家轟炸機，另一架損失的轟炸機則墜毀在蘇格蘭的法夫峽。當時它是在高空轉彎的時候遭遇地麵火力的射擊而墜毀的。此外還有一架海軍航空兵的新型he-100型鬥機墜毀，它的原因令人更加的鬱悶，主要是飛行員在黑夜中高速飛行的時候無法分辨天空還是海洋從而一頭栽在了冰冷的北海裏。但是，毫無疑問的是。第一波空襲的損失是微不足道的。而當德國第一波的空襲結束的時候，英國人這才醒悟過來。他們紛紛的從家裏爬了起來。加入到救火和誌願者救助的行動中來。不過，他們不知道的是，更大的危機已經到來了。
</br>