(新書不易!無語的新書《鐵血宏圖》已經同步更新,您的每一個推薦、每一個收藏對於《鐵血宏圖》而言,都是極為珍貴的!新書不易,還請大家多多支持,拜謝!《鐵血宏圖》小說群:150536833,歡迎書友加入,一起討論劇情!嘿嘿!再次重申,新書不會影響老書!老書會正常更新。ps:這推薦是為新書求的!大家可不要投錯了!)
“1902年,新生的中華帝國在對俄戰爭中大獲全勝,進一步擴大了它在遠東和太平洋地區的影響,從堪察加到東瀛、再到菲律賓,直到太平洋中央的夏威夷,大半個太平洋都籠罩在中國的陰影之中,而次年中國仍然試圖通過談判試圖購買德屬薩摩亞、新幾內亞殖民地,進而構建夏威夷、至新幾內亞的“太平洋壁壘”。
新生的中華帝國在上述地區咄咄逼人的擴張勢頭嚴重威脅了到美國的利益。此時,美國海軍主力大都集結在大西洋,部署在太平洋的艦隊力量非常薄弱,根本無法與強大的中國艦隊相抗衡,加之其在中華戰爭期間的偏坦性中立,導致一向大膽張揚的羅斯福也不得不采取退讓政策,通過承認中國對夏威夷的占領,從而暫時避免與中國在太平洋發生公開衝突。
然而隨著中美兩國在太平洋地區對峙局麵的形成,雙方的敵對情緒越來越嚴重。1902年,美國國會通過1882年通過的《排華法案》到期延伸問題,在其被延伸後,更被取消了時限。它要求每一個華人居民登記和獲得居住證明,沒有證明的華人將遭到驅逐。
法案通過的消息傳到中國之後,中國公眾視之為奇恥大辱,立即掀起了激烈的反美示威,中國政府也強烈要求美國政府對此作出解釋,並要求“美國立即廢除與其憲法精神有違的排華法案”。
而與此同時,中國輿論更是直截了當的威脅道道:“全世界都知道,美國的陸海軍不是帝國陸海軍的對手……”。而多年來一直充當的中國中央政府喉舌的《東亞日本》直截了當的說道:“麵對歧視,我們理所當然的可以用艦炮說不,恰如數十年前,西洋人用艦炮對黃色人種說不一般……為什麽我們不堅持派出軍艦呢?”
鑒於雙方的衝突一觸即發,加之有情報顯示,中國海軍開始向夏威夷集結,且中國國會通過擴建珍珠港要塞的提案,為避免戰爭,羅斯福總統立即親自並遊說美國國會廢除剛剛通過的《排華法案》,由此事態才得以緩和下來。
但是雙方長達近一年的外交戰,盡管最終並沒有演變成為戰爭,但是麵對中國的挑戰,羅斯福一直為是否開戰的問題而苦惱。如果貿然出擊中國,自己苦心經營起來的海軍會不會重蹈去年俄國艦隊的覆轍―――在環繞半個地球後慘遭日本海軍殲滅?如何才能找到一個兩全其美的辦法,既向中國人顯示自己的實力,又能避免戰爭呢?思來想去,羅斯福最終決定:派出一支龐大艦隊環遊世界,向日本和其他國家顯示一下美國海軍強大的實力。
1904年5月16日。
在切薩皮克灣春天明媚的陽光下,正從漢普頓錨地中魚貫而出的20艘閃閃發光、威風凜凜的戰艦依次駛過總統羅斯福乘坐的“五月花”號總統郵輪,各艦禮炮齊鳴,國歌高奏,20艘戰列艦上威武的海軍官兵沿著艦舷列隊向總統行禮,場麵極為壯觀,其場麵之震撼甚至遠遠超過了兩年前的第二太平洋艦隊。
曾幾何時,俄羅斯帝國的第二太平洋艦隊曾喚起了新大陸上的這個國家的海洋之心,而現在,經曆了兩年磨刀霍霍之後,美國終於用自己強大的工業力量,建造成一支在其看來,與他們自身經濟、工業實力相當的龐大艦隊。
看著麵前這支傾注著自己無數心血的強大艦隊,羅斯福總統一麵揮舞禮帽致意,一麵激動地向身邊隨員用他那激動到有些顫抖的聲音說道。
“你見到過這樣的艦隊,想到過這樣動人的一天嗎!”
是的,在當時,各國海軍從未曾集結過一支如此龐大的艦隊。那隻艦隊是如此的壯觀,即便是許多世界海軍強國也被深深的震撼了。“大白艦隊”並不是體現了美國海軍的強大,而是體現出美國極為強大的製造能力和遠洋作戰能力,這就是震撼海洋霸主——英國的原因,這標誌著美國正式成為海上霸主之一。
但,所有人都不曾意料道,在“大白艦隊”返迴美國後,麵對來自全世界的稱讚,當羅斯福總統洋洋得意地宣稱:這次環球航行作為外交上的“大棒政策”,是他“對和平事業的重大貢獻”。的時候,在太平洋對岸,那個他試圖“敲打”的艦隊,卻果斷的決定——迎接來自美國的挑戰!
……直到現在,許多曆史學家仍然會提出一個假設,假如,當年美國沒有派出“大白艦隊”,是否會有接下來的發生在太平洋上的軍備競賽,沒有軍備競賽,十年後的那場席卷全世界的世界大戰是否可以避免?數千萬青年的生命能夠得到挽救?”
1902——走向戰爭的道路
浩浩蕩蕩!
20艘白色的戰艦,就那樣浩浩蕩蕩的噴吐著煤煙,在大海上航行著,它們的艦體都漆成了耀眼的亮白色,艦首金色的旋渦裝飾映著陽光閃閃發亮,這種和平時期的塗裝使戰艦顯得格外優雅美觀,也不可避免地減弱了它們的凜凜殺氣。但那些高高揚起的12和13英寸大炮卻仍然明確無誤地向世人表明了它們和普通船隻之間的區別。
這些戰艦正是令整個世界為之震驚的“大白艦隊”,在11個月前,當其駛出漢普頓錨地之後,全世界都在注視著這隻艦隊,幾乎每一個人都被這支龐大的艦隊所震驚,那堅甲巨炮以及敝日的濃煙,無不在向世界展示著一個國家對海洋的雄心。
在其離開了舊金山,訪問新西蘭、澳大利亞的過程中,麵對這支龐大的艦隊,海上力量最強的英國人看到緩緩駛近的“大白艦隊”時,也被這種場麵震撼了。英國海軍大臣更是不無憂慮地說:“英國人應該明白……如果美國人選擇了這條道路,他們能夠輕易地建立起一支海軍,先是與我們的海軍同等規模,然後再超過我們海軍的規模。”後來的事實證明,這種情況被他不幸言中。
1905年4月23日,經過近1年的長途跋涉,一路上耀武揚威的“大白艦隊”終於抵達了旅途中最重要的一站――中華帝國本州省的橫濱港。
在艦隊於中國海軍派出的引導艦的引領下,朝著房總半島駛去時,艦隊旗艦“康涅狄格”號戰列艦的艦橋上,艦隊司令官羅比?埃文斯少將,這位美國海軍海軍中現役唯一一位參加過南北戰爭的海軍將領,用一種略顯得有些驕傲的語氣開口說道。
“也許,今天整個東亞都將會用仰慕的眼神看著我們的戰艦!”
確實如此,作為艦隊司令官的羅比?埃文斯少將在過去的近一年之中,充分體會到了龐大的艦隊為其帶來的尊敬,在南美從總統直至民間無不是用最高規模歡迎接待他們。
但真正最為熱烈的歡迎,卻是在同為美國國土的舊金山,舊金山地區作為加利福尼亞州北端最重要的港口城市,由於中美交惡,正承受著相當大的戰爭心理壓力,因此“大白艦隊”剛到達,便受到了當地政府和民眾的狂熱歡迎。艦隊駛抵舊金山北邊的小城聖克魯茲後,平時十分寧靜的小城裏眨眼之間就湧入了數萬名外地遊客,聚集在城外看熱鬧的人群沿著海灘足足排了20英裏!
早上,艦隊噴著黑煙,以8節的航速駛進海灣時,城裏城外頓時變成了沸騰的海洋。城裏的每一個窗口都掛出國旗,海岸防衛部隊的大炮轟鳴,數百枚火箭越過艦隊的頭頂躥上天空……艦隊隨後在海灣平靜的水麵上進行了隊形變換等操演活動。
在接下來的幾天裏,艦隊官兵被淹沒在閱兵遊行、宴會和舞會的海洋裏,小城裏的家家戶戶都被組織動員起來,為官兵們烹製美食或是舉辦遊藝活動。隨後他們離小城,前往澳大利亞、新西蘭,也正是在澳大利亞。大白艦隊接到了新的命令——前往中國!
早在幾個月前,在經達慎重的討論之後,中國駐美大使便向美方表示,歡迎“大白艦隊”到中國訪問。羅斯福總統及內閣成員經過慎重的考慮後接受了這一邀請。在結束了對澳大利亞的訪問之後,艦隊急匆匆地再次出發,航向直指此次出訪中最重要的目標——中國。
“閣下,此次我們的航行將會給整個太平洋帶來和平!”
站在年邁的羅比少將身邊的第三戰列艦分隊司令官托馬斯少將用恭敬的語氣說道。
“我相信,李唯忠元帥以及他的艦隊,在看到我們的艦隊抵達時。一定能夠清醒的意識到這一點!”
托馬斯少將之所以特意提到李唯忠,是因為他們已經獲知,李唯忠本人將會在橫濱迎接他們的訪問,作為前任“鎮洋艦隊”的司令官,“勒梅爾大海戰”的勝利,使得他在西方被視為繼納爾遜之後最偉大的海軍將領,對於他的親自迎接,自然被托馬斯等人視為一種驕傲。
但是,此時同樣置身於軍艦上的李唯忠海軍元帥並沒有與托馬斯相同的觀點,此時,立於軍艦上的他,隻是用一種平靜的語氣說道。
“它將帶來戰爭!”
麵對即將到訪“大白艦隊”,李唯忠整個人顯得極為平靜,而他身邊的那些年青的海軍軍官們,無不是麵帶驕色,盡管內閣以及海軍部作出了“靜靜觀察、再作結論”的觀點,但從大白艦隊駛出後,海軍情報處便派出了數以百計的情報官員注視著這支艦隊,正是基於他們的情報,海軍部才會臨時決定——由李唯忠率領軍艦“迎接”他們的到訪。
“閣下,既便是戰爭,那也並不是我們引發的!”
身為太平洋艦隊司令官的黃鍾英,用極為平靜的語氣說道。
“戰爭,這是美國人所要的,我記得在“大白艦隊”抵達舊金山時,美國有一份報紙評論道:“現在,隻有英國海軍大臣的手裏握有比我們的海軍部長所掌握的更為強大的艦隊,但從來沒有如此規模的英國艦隊曾進行過如此漫長的航行……今天我們往這些戰艦的炮口裏插鮮花,但也許有一天,我們必須用它們來決定我們國家在太平洋上的地位,而加利福尼亞的命運也將有賴於此。”,由此可見,美國人試圖挑動戰爭決心,畢竟,太平洋實在是太小了!”
“是啊!太平洋實在太小了,根本就容不下兩個海軍大國!”
李唯忠默默的點點頭。相比於中美兩個國家,太平洋實在是太小了……
“閣下,“橫濱”號巡洋艦發電,“大白艦隊”即將駛過房總半島!”
就在這時,司令塔內的一聲話語,打破了眾人的感歎,而李唯忠則默默的命令道。
“好了,啟航吧!現在,是時候迎接我們的客人了!”
命令不過隻是剛一下達,鍋爐早已經完成加壓,一直儲存著蒸汽立即通過管道噴出,在蒸氣的作用下,蒸氣輪機迅速轉動起來,由六艘戰艦組成的艦隊,速度慢慢的開始加速,因為剛剛啟動的關係,以至於那煙囪中噴吐的煙柱極為驚人,那滾滾黑煙甚至大有遮天蔽日之感,這是因為低速航行時重油燃燒並不充分的關係,如果高速航行的話,重油鍋爐幾乎不會產生多少煙跡。
六艘軍艦並沒有其它軍艦的護航,它們幾乎是徑直駛過了浦賀水道,朝著房總半島方向駛去,,隻需要不到一個小時,他們就能夠在房總半島與美國的“大白艦隊”相遇,作為主人,他們親自迎出了家門。
“閣下,領航的“橫濱”號發來旗語信號,李唯忠元帥親自率艦迎接我……我的上帝!”
突然,通訊官的話聲為之一變,在“康涅狄格”號戰列艦的艦橋上幾乎每一個人都在那一瞬間驚呆了,幾乎所有人都在重複著一句話。
“哦,我的上帝,快看,那,那是什麽!”(未完待續。)
“1902年,新生的中華帝國在對俄戰爭中大獲全勝,進一步擴大了它在遠東和太平洋地區的影響,從堪察加到東瀛、再到菲律賓,直到太平洋中央的夏威夷,大半個太平洋都籠罩在中國的陰影之中,而次年中國仍然試圖通過談判試圖購買德屬薩摩亞、新幾內亞殖民地,進而構建夏威夷、至新幾內亞的“太平洋壁壘”。
新生的中華帝國在上述地區咄咄逼人的擴張勢頭嚴重威脅了到美國的利益。此時,美國海軍主力大都集結在大西洋,部署在太平洋的艦隊力量非常薄弱,根本無法與強大的中國艦隊相抗衡,加之其在中華戰爭期間的偏坦性中立,導致一向大膽張揚的羅斯福也不得不采取退讓政策,通過承認中國對夏威夷的占領,從而暫時避免與中國在太平洋發生公開衝突。
然而隨著中美兩國在太平洋地區對峙局麵的形成,雙方的敵對情緒越來越嚴重。1902年,美國國會通過1882年通過的《排華法案》到期延伸問題,在其被延伸後,更被取消了時限。它要求每一個華人居民登記和獲得居住證明,沒有證明的華人將遭到驅逐。
法案通過的消息傳到中國之後,中國公眾視之為奇恥大辱,立即掀起了激烈的反美示威,中國政府也強烈要求美國政府對此作出解釋,並要求“美國立即廢除與其憲法精神有違的排華法案”。
而與此同時,中國輿論更是直截了當的威脅道道:“全世界都知道,美國的陸海軍不是帝國陸海軍的對手……”。而多年來一直充當的中國中央政府喉舌的《東亞日本》直截了當的說道:“麵對歧視,我們理所當然的可以用艦炮說不,恰如數十年前,西洋人用艦炮對黃色人種說不一般……為什麽我們不堅持派出軍艦呢?”
鑒於雙方的衝突一觸即發,加之有情報顯示,中國海軍開始向夏威夷集結,且中國國會通過擴建珍珠港要塞的提案,為避免戰爭,羅斯福總統立即親自並遊說美國國會廢除剛剛通過的《排華法案》,由此事態才得以緩和下來。
但是雙方長達近一年的外交戰,盡管最終並沒有演變成為戰爭,但是麵對中國的挑戰,羅斯福一直為是否開戰的問題而苦惱。如果貿然出擊中國,自己苦心經營起來的海軍會不會重蹈去年俄國艦隊的覆轍―――在環繞半個地球後慘遭日本海軍殲滅?如何才能找到一個兩全其美的辦法,既向中國人顯示自己的實力,又能避免戰爭呢?思來想去,羅斯福最終決定:派出一支龐大艦隊環遊世界,向日本和其他國家顯示一下美國海軍強大的實力。
1904年5月16日。
在切薩皮克灣春天明媚的陽光下,正從漢普頓錨地中魚貫而出的20艘閃閃發光、威風凜凜的戰艦依次駛過總統羅斯福乘坐的“五月花”號總統郵輪,各艦禮炮齊鳴,國歌高奏,20艘戰列艦上威武的海軍官兵沿著艦舷列隊向總統行禮,場麵極為壯觀,其場麵之震撼甚至遠遠超過了兩年前的第二太平洋艦隊。
曾幾何時,俄羅斯帝國的第二太平洋艦隊曾喚起了新大陸上的這個國家的海洋之心,而現在,經曆了兩年磨刀霍霍之後,美國終於用自己強大的工業力量,建造成一支在其看來,與他們自身經濟、工業實力相當的龐大艦隊。
看著麵前這支傾注著自己無數心血的強大艦隊,羅斯福總統一麵揮舞禮帽致意,一麵激動地向身邊隨員用他那激動到有些顫抖的聲音說道。
“你見到過這樣的艦隊,想到過這樣動人的一天嗎!”
是的,在當時,各國海軍從未曾集結過一支如此龐大的艦隊。那隻艦隊是如此的壯觀,即便是許多世界海軍強國也被深深的震撼了。“大白艦隊”並不是體現了美國海軍的強大,而是體現出美國極為強大的製造能力和遠洋作戰能力,這就是震撼海洋霸主——英國的原因,這標誌著美國正式成為海上霸主之一。
但,所有人都不曾意料道,在“大白艦隊”返迴美國後,麵對來自全世界的稱讚,當羅斯福總統洋洋得意地宣稱:這次環球航行作為外交上的“大棒政策”,是他“對和平事業的重大貢獻”。的時候,在太平洋對岸,那個他試圖“敲打”的艦隊,卻果斷的決定——迎接來自美國的挑戰!
……直到現在,許多曆史學家仍然會提出一個假設,假如,當年美國沒有派出“大白艦隊”,是否會有接下來的發生在太平洋上的軍備競賽,沒有軍備競賽,十年後的那場席卷全世界的世界大戰是否可以避免?數千萬青年的生命能夠得到挽救?”
1902——走向戰爭的道路
浩浩蕩蕩!
20艘白色的戰艦,就那樣浩浩蕩蕩的噴吐著煤煙,在大海上航行著,它們的艦體都漆成了耀眼的亮白色,艦首金色的旋渦裝飾映著陽光閃閃發亮,這種和平時期的塗裝使戰艦顯得格外優雅美觀,也不可避免地減弱了它們的凜凜殺氣。但那些高高揚起的12和13英寸大炮卻仍然明確無誤地向世人表明了它們和普通船隻之間的區別。
這些戰艦正是令整個世界為之震驚的“大白艦隊”,在11個月前,當其駛出漢普頓錨地之後,全世界都在注視著這隻艦隊,幾乎每一個人都被這支龐大的艦隊所震驚,那堅甲巨炮以及敝日的濃煙,無不在向世界展示著一個國家對海洋的雄心。
在其離開了舊金山,訪問新西蘭、澳大利亞的過程中,麵對這支龐大的艦隊,海上力量最強的英國人看到緩緩駛近的“大白艦隊”時,也被這種場麵震撼了。英國海軍大臣更是不無憂慮地說:“英國人應該明白……如果美國人選擇了這條道路,他們能夠輕易地建立起一支海軍,先是與我們的海軍同等規模,然後再超過我們海軍的規模。”後來的事實證明,這種情況被他不幸言中。
1905年4月23日,經過近1年的長途跋涉,一路上耀武揚威的“大白艦隊”終於抵達了旅途中最重要的一站――中華帝國本州省的橫濱港。
在艦隊於中國海軍派出的引導艦的引領下,朝著房總半島駛去時,艦隊旗艦“康涅狄格”號戰列艦的艦橋上,艦隊司令官羅比?埃文斯少將,這位美國海軍海軍中現役唯一一位參加過南北戰爭的海軍將領,用一種略顯得有些驕傲的語氣開口說道。
“也許,今天整個東亞都將會用仰慕的眼神看著我們的戰艦!”
確實如此,作為艦隊司令官的羅比?埃文斯少將在過去的近一年之中,充分體會到了龐大的艦隊為其帶來的尊敬,在南美從總統直至民間無不是用最高規模歡迎接待他們。
但真正最為熱烈的歡迎,卻是在同為美國國土的舊金山,舊金山地區作為加利福尼亞州北端最重要的港口城市,由於中美交惡,正承受著相當大的戰爭心理壓力,因此“大白艦隊”剛到達,便受到了當地政府和民眾的狂熱歡迎。艦隊駛抵舊金山北邊的小城聖克魯茲後,平時十分寧靜的小城裏眨眼之間就湧入了數萬名外地遊客,聚集在城外看熱鬧的人群沿著海灘足足排了20英裏!
早上,艦隊噴著黑煙,以8節的航速駛進海灣時,城裏城外頓時變成了沸騰的海洋。城裏的每一個窗口都掛出國旗,海岸防衛部隊的大炮轟鳴,數百枚火箭越過艦隊的頭頂躥上天空……艦隊隨後在海灣平靜的水麵上進行了隊形變換等操演活動。
在接下來的幾天裏,艦隊官兵被淹沒在閱兵遊行、宴會和舞會的海洋裏,小城裏的家家戶戶都被組織動員起來,為官兵們烹製美食或是舉辦遊藝活動。隨後他們離小城,前往澳大利亞、新西蘭,也正是在澳大利亞。大白艦隊接到了新的命令——前往中國!
早在幾個月前,在經達慎重的討論之後,中國駐美大使便向美方表示,歡迎“大白艦隊”到中國訪問。羅斯福總統及內閣成員經過慎重的考慮後接受了這一邀請。在結束了對澳大利亞的訪問之後,艦隊急匆匆地再次出發,航向直指此次出訪中最重要的目標——中國。
“閣下,此次我們的航行將會給整個太平洋帶來和平!”
站在年邁的羅比少將身邊的第三戰列艦分隊司令官托馬斯少將用恭敬的語氣說道。
“我相信,李唯忠元帥以及他的艦隊,在看到我們的艦隊抵達時。一定能夠清醒的意識到這一點!”
托馬斯少將之所以特意提到李唯忠,是因為他們已經獲知,李唯忠本人將會在橫濱迎接他們的訪問,作為前任“鎮洋艦隊”的司令官,“勒梅爾大海戰”的勝利,使得他在西方被視為繼納爾遜之後最偉大的海軍將領,對於他的親自迎接,自然被托馬斯等人視為一種驕傲。
但是,此時同樣置身於軍艦上的李唯忠海軍元帥並沒有與托馬斯相同的觀點,此時,立於軍艦上的他,隻是用一種平靜的語氣說道。
“它將帶來戰爭!”
麵對即將到訪“大白艦隊”,李唯忠整個人顯得極為平靜,而他身邊的那些年青的海軍軍官們,無不是麵帶驕色,盡管內閣以及海軍部作出了“靜靜觀察、再作結論”的觀點,但從大白艦隊駛出後,海軍情報處便派出了數以百計的情報官員注視著這支艦隊,正是基於他們的情報,海軍部才會臨時決定——由李唯忠率領軍艦“迎接”他們的到訪。
“閣下,既便是戰爭,那也並不是我們引發的!”
身為太平洋艦隊司令官的黃鍾英,用極為平靜的語氣說道。
“戰爭,這是美國人所要的,我記得在“大白艦隊”抵達舊金山時,美國有一份報紙評論道:“現在,隻有英國海軍大臣的手裏握有比我們的海軍部長所掌握的更為強大的艦隊,但從來沒有如此規模的英國艦隊曾進行過如此漫長的航行……今天我們往這些戰艦的炮口裏插鮮花,但也許有一天,我們必須用它們來決定我們國家在太平洋上的地位,而加利福尼亞的命運也將有賴於此。”,由此可見,美國人試圖挑動戰爭決心,畢竟,太平洋實在是太小了!”
“是啊!太平洋實在太小了,根本就容不下兩個海軍大國!”
李唯忠默默的點點頭。相比於中美兩個國家,太平洋實在是太小了……
“閣下,“橫濱”號巡洋艦發電,“大白艦隊”即將駛過房總半島!”
就在這時,司令塔內的一聲話語,打破了眾人的感歎,而李唯忠則默默的命令道。
“好了,啟航吧!現在,是時候迎接我們的客人了!”
命令不過隻是剛一下達,鍋爐早已經完成加壓,一直儲存著蒸汽立即通過管道噴出,在蒸氣的作用下,蒸氣輪機迅速轉動起來,由六艘戰艦組成的艦隊,速度慢慢的開始加速,因為剛剛啟動的關係,以至於那煙囪中噴吐的煙柱極為驚人,那滾滾黑煙甚至大有遮天蔽日之感,這是因為低速航行時重油燃燒並不充分的關係,如果高速航行的話,重油鍋爐幾乎不會產生多少煙跡。
六艘軍艦並沒有其它軍艦的護航,它們幾乎是徑直駛過了浦賀水道,朝著房總半島方向駛去,,隻需要不到一個小時,他們就能夠在房總半島與美國的“大白艦隊”相遇,作為主人,他們親自迎出了家門。
“閣下,領航的“橫濱”號發來旗語信號,李唯忠元帥親自率艦迎接我……我的上帝!”
突然,通訊官的話聲為之一變,在“康涅狄格”號戰列艦的艦橋上幾乎每一個人都在那一瞬間驚呆了,幾乎所有人都在重複著一句話。
“哦,我的上帝,快看,那,那是什麽!”(未完待續。)