“要看是怎麽寫的，魯貝納烏太太，您有好的律師？”
“好的律師谘詢一次要一百法朗，我沒有這些錢。”
“這就是好律師，”巴比用一個手指頭指了一下自己的胸脯說，“不取自己人的錢。我們迴去。我這就草擬一個訴訟……”
他們下了樓；巴比感到這個女人經受過精神壓力；他想，這很好，她會告訴我應從她那裏得到一切材料。
在銀行他拿出50法郎以她的名字立了帳戶.然後邀請她去商店給孩子搞買了巧克力，水果糖，口香糖；他適時地停下來，考慮買一些便宜的東西——灌腸、黃油和乳酪；你是瑞典人，隻有德國人現在才在經受飢餓，這個女人想馬上把什麽都抓到手，她是一個聰明人，雖然她好輕勵並且多疑一一這是平庸的人們所固有的；在裏昂我沒有理解到這點，我的工作恐怕也許不會那樣有成效。
“您知道有關這個惡棍的什麽嗎？”初步談了昂貴的物價一直上漲，又必須打發孩子們進山裏休息後，他問。
“沒什麽，”女人迴答說，“我有他的照片和指紋。原物我已交到警察局去了，我保存有一份複製件。這裏有的全部東西。”
“已經不少了。您沒想像到，這對刑事律師是何等重要。您是怎麽得到他的照片和指紋的？”
“他的長官交給我的。他是一個古怪的人，想必，他明白，戰爭打敗了，能做一些什麽事，以便在某種程度上讓自己得到解脫……他向我公開了瓦爾特是施季裏茨槍殺的。”
“那個人叫什麽？”
“他說，任何時候部不許我說出他的名字。”
“而您是知道他的名字的？”
“是的。”
“如果我猜到呢？如果在您迴答我的問題中，我猜到了，這不會是您食言吧，您同意嗎？”
“當然，”經過長久的沉默後，女人同意了。
“你們是在什麽地方進行的談話7”
“在他的辦公室。”
“在柏林？”
“是的。”
“在機關裏？”
“是的。”
“在蓋世太保裏？”
“是的。”
“蓋世太保設在哪裏？”
“您不知道，蓋世太保位於哪兒？”
“這毫不奇怪。我是瑞典人，從未去過柏林。”
“在阿爾勃萊希特施特拉斯親王銜……”
“那裏不僅有蓋世太保，魯貝納烏太大，那兒還有整個保安局的大本營，”巴比剛一說出這一句話，他就明白，他說漏了嘴。
“您從哪裏知道這點？如果從未去過柏林，那您是怎麽知道這些？”女人立即問道，他正難備迴答這個問題，但是他明白，他對情況的熟悉已引起了她的戒備。
“這個地址現在大家都知道，魯貝納烏太太。您讀讀組倫堡法庭的資料，要知道刊登了大量文獻，我們十分停細地研讀過……”
“啊，是的，當然……”
“這是在第幾樓？”
“不記得了——他們把我們很快帶上了樓，我們周圍都品黨衛軍分子……”
“孩子們和您一起？”
“和我一起的是愛娃，這位先生允許打發巴烏爾到瑞士大使館去……”
“請描述一下這個先生的形象。”
“這很難……他的外表變化無常。”
“他穿的製服？”
“是的。”
“他的領章上有幾個正方形？”
“不記得了……不，不，我完全記不起這一點了……”
“好吧……在他的辦公室談了些什麽？”
“他給了丈夫一張委託書，他希望瓦爾特也來這兒.來瑞士，他還和某個人談過和平談判的可能性。”
“這是您記得的全部情況？”
“是的。”
“談話持續了多長時間？”
“7分鍾。”
“但7分鍾內他不能隻說兩句話，是吧，魯貝納烏太大……”
“一開始他說，要救小姑娘，要知道他巳打發我的巴烏爾去瑞士大使館了……他說，在瓦爾特離開前，他還要救我們，他說過，洛桑住有一個名叫羅森茨維格的人，是1938年在大街上槍殺猶太人時他救下的……然後他又說，隻有執行元首的命令和帶著一個破碎的心活著，因此，年紀不大就兩鬃資白……”
“他告訴了您年紀了嗎？”
“是的……”
“鑑於什麽原因他要您不要說出他的姓名？’
“就在那一天的夜裏，他說，瓦爾特被博爾津槍殺了……就是這個施季裏茨……他把他的照片和指紋交給了我……並且說，施季裏茨可能隱藏起來了……也是在瑞士。他給了我護照和去巴塞爾的火車票，還說.當巴烏爾還隱避在這裏的大使館時，要我保持沉默，而且他和我一旦到了瑞士，我就應當去警察局說出有關施季裏茨的一切……您知道，這個施季裏茨有一雙完全特別的眼睛，當他領著我到來……這個人那兒去時，他眼裏似乎合著淚水，他對我十分友善，而當我們送小孩子去大使館時，他還讓巴烏爾坐在自己的腿上……當他休息時，我還想了想，他心理上一定很悲傷，這個暴虐者……帶這種眼神的人不可能是冷酷地殺死我的瓦爾特的人。可現在我看了戈林在獄中的照片，那是一張儀表多麽令人起敬而又多麽善良的臉龐，正如他誠摯地表白過的那樣，對準也不想作惡，隻是為了完成元首的命令……”
</br>
“好的律師谘詢一次要一百法朗，我沒有這些錢。”
“這就是好律師，”巴比用一個手指頭指了一下自己的胸脯說，“不取自己人的錢。我們迴去。我這就草擬一個訴訟……”
他們下了樓；巴比感到這個女人經受過精神壓力；他想，這很好，她會告訴我應從她那裏得到一切材料。
在銀行他拿出50法郎以她的名字立了帳戶.然後邀請她去商店給孩子搞買了巧克力，水果糖，口香糖；他適時地停下來，考慮買一些便宜的東西——灌腸、黃油和乳酪；你是瑞典人，隻有德國人現在才在經受飢餓，這個女人想馬上把什麽都抓到手，她是一個聰明人，雖然她好輕勵並且多疑一一這是平庸的人們所固有的；在裏昂我沒有理解到這點，我的工作恐怕也許不會那樣有成效。
“您知道有關這個惡棍的什麽嗎？”初步談了昂貴的物價一直上漲，又必須打發孩子們進山裏休息後，他問。
“沒什麽，”女人迴答說，“我有他的照片和指紋。原物我已交到警察局去了，我保存有一份複製件。這裏有的全部東西。”
“已經不少了。您沒想像到，這對刑事律師是何等重要。您是怎麽得到他的照片和指紋的？”
“他的長官交給我的。他是一個古怪的人，想必，他明白，戰爭打敗了，能做一些什麽事，以便在某種程度上讓自己得到解脫……他向我公開了瓦爾特是施季裏茨槍殺的。”
“那個人叫什麽？”
“他說，任何時候部不許我說出他的名字。”
“而您是知道他的名字的？”
“是的。”
“如果我猜到呢？如果在您迴答我的問題中，我猜到了，這不會是您食言吧，您同意嗎？”
“當然，”經過長久的沉默後，女人同意了。
“你們是在什麽地方進行的談話7”
“在他的辦公室。”
“在柏林？”
“是的。”
“在機關裏？”
“是的。”
“在蓋世太保裏？”
“是的。”
“蓋世太保設在哪裏？”
“您不知道，蓋世太保位於哪兒？”
“這毫不奇怪。我是瑞典人，從未去過柏林。”
“在阿爾勃萊希特施特拉斯親王銜……”
“那裏不僅有蓋世太保，魯貝納烏太大，那兒還有整個保安局的大本營，”巴比剛一說出這一句話，他就明白，他說漏了嘴。
“您從哪裏知道這點？如果從未去過柏林，那您是怎麽知道這些？”女人立即問道，他正難備迴答這個問題，但是他明白，他對情況的熟悉已引起了她的戒備。
“這個地址現在大家都知道，魯貝納烏太太。您讀讀組倫堡法庭的資料，要知道刊登了大量文獻，我們十分停細地研讀過……”
“啊，是的，當然……”
“這是在第幾樓？”
“不記得了——他們把我們很快帶上了樓，我們周圍都品黨衛軍分子……”
“孩子們和您一起？”
“和我一起的是愛娃，這位先生允許打發巴烏爾到瑞士大使館去……”
“請描述一下這個先生的形象。”
“這很難……他的外表變化無常。”
“他穿的製服？”
“是的。”
“他的領章上有幾個正方形？”
“不記得了……不，不，我完全記不起這一點了……”
“好吧……在他的辦公室談了些什麽？”
“他給了丈夫一張委託書，他希望瓦爾特也來這兒.來瑞士，他還和某個人談過和平談判的可能性。”
“這是您記得的全部情況？”
“是的。”
“談話持續了多長時間？”
“7分鍾。”
“但7分鍾內他不能隻說兩句話，是吧，魯貝納烏太大……”
“一開始他說，要救小姑娘，要知道他巳打發我的巴烏爾去瑞士大使館了……他說，在瓦爾特離開前，他還要救我們，他說過，洛桑住有一個名叫羅森茨維格的人，是1938年在大街上槍殺猶太人時他救下的……然後他又說，隻有執行元首的命令和帶著一個破碎的心活著，因此，年紀不大就兩鬃資白……”
“他告訴了您年紀了嗎？”
“是的……”
“鑑於什麽原因他要您不要說出他的姓名？’
“就在那一天的夜裏，他說，瓦爾特被博爾津槍殺了……就是這個施季裏茨……他把他的照片和指紋交給了我……並且說，施季裏茨可能隱藏起來了……也是在瑞士。他給了我護照和去巴塞爾的火車票，還說.當巴烏爾還隱避在這裏的大使館時，要我保持沉默，而且他和我一旦到了瑞士，我就應當去警察局說出有關施季裏茨的一切……您知道，這個施季裏茨有一雙完全特別的眼睛，當他領著我到來……這個人那兒去時，他眼裏似乎合著淚水，他對我十分友善，而當我們送小孩子去大使館時，他還讓巴烏爾坐在自己的腿上……當他休息時，我還想了想，他心理上一定很悲傷，這個暴虐者……帶這種眼神的人不可能是冷酷地殺死我的瓦爾特的人。可現在我看了戈林在獄中的照片，那是一張儀表多麽令人起敬而又多麽善良的臉龐，正如他誠摯地表白過的那樣，對準也不想作惡，隻是為了完成元首的命令……”
</br>