在去夏娃·魯貝納烏太大的那個住地前，他去了一家三星級的飯店，要了一份火腿炒雞蛋，訂了香腸和吉斯；後來他才明白。引起服務員注意的原因，哪個傻瓜訂這麽一頓怪早餐呢；正常人吃早餐就一點點果凍，一個角形小麵包和一懷咖啡；然而，他對自己一點辦法也沒有，帝國垮台，他不再是黨衛軍的人以後，他失去了習以為常的福利和包裝在整齊的硬紙箱內的精美的吃食。從此，他經受了經常性的，過去不曾有過的飢餓感。
甚至在蓋倫的人一月兩次轉交美元給他，開始為他增加一些營養之後，他還禁止雷金娜購買黑市上的食品——“我們沒有權哪怕是隻有一點兒與眾不同，鄰居都會立即去告密的，這些老鼠充滿了羨慕和害怕，他們會像老鼠那樣，暗中報復的。”
很快吃完了早餐，他向服務員打聽了英國人在城裏的住地；您知道，我們習慣於早餐吃得得很飽，一清早如果沒有吃燕麥粥，好像這一天全身都不舒服；聽完了服務員的迴答，他一邊道謝，一邊朝魯貝納烏家定去。
他很快地找到了這幢房子，幸而，這是那條街上的一位大房子，街麵上繁華，人很多，這是一條通往格利昂山區的汽車路；往下走一有娛樂場，押上三十一，再把在家的錢贏光，對你來說這就是通向西班牙之路；巴比對自己說，絕不許考慮這事，你怎麽發瘋了？要想到雷金娜，烏達和克勞斯，他們還留作人質，蓋倫手下的惡棍——那幫毫無道德的小人還監視著他們；他們算什麽德國人，是賣身投靠的壞蛋！隻有猶太人才有他們這種舉止。或者是沒有心肝的俄國動物才有的
舉止。德國人不會這樣殘酷——留下家人當人質。但要知道，你也拿孩子們當過人質，你也槍殺過他們，他聽見了自己的聲音，驚恐地立即轉過身去。但要知道他們是法國人，他迴答自己，或者是共產黨人，這些人不是人，是敵人，而我要說的是德國人。假如法國人不進行自己無用的抵抗，我也不需要留人質了。他們自己迫使我做這件事，作用力會產生反作用力……誰也不知道，我在不得已槍殺了第一批人質後每夜飲酒解憂的情形，我的心難過得都要碎啦，但是我宣過誓要忠實，怎麽可能做背信棄義的事？！戰爭就是戰爭，它有自己的法則。
……夏娃·魯貝納烏太大使在三樓，房子沒有電梯，木製樓梯陳舊，一有人走動就吱吱作響，而且散發出某種特別的氣味，鄰居都相互認識，見麵時都點頭致意，交換新聞；如果這個猶太母狗決定和自己討厭的鄰居們談什麽傳聞的話，這將是很不好的，此地無疑有一些猶太人，可惜，希特勒沒來得及把他們都投進火爐燒死，他要活在世上有多好，那時不是俄國入站在柏林，而是我們站在莫斯科了，當這個史達林給猶大人以平等時，他就把他們拉到了自己方麵，就是他們盡其所能的遊行示威，與英國人和美國人建立該死的聯盟，沒什麽，美國人還會哭泣，他們還會迴憶我們的正義性，他們還會為這可詛咒的民族建立起自己的奧斯威辛集中營，他們還會迴憶起元首，隻是要給時間……
“您好，魯貝納烏太大，”當一個婦女打開房門時，巴比說，“請允許我作自我介紹，我是奧拉弗·布林貝格，從斯德哥爾摩的‘納粹主義的受害者協會’來。您允許我進來嗎？”
“好吧，但我不是在等侯您……為什麽不打電話來？”
“我沒有您的電話號碼……”
“號碼在電話簿上……任何一間咖啡館都有電號簿，您可以去查詢……”
“我請求您原諒……如果您忙，我準備等待……要談的事情的內容是有關您故去的丈夫瓦爾特?；魯貝納烏先生的命運……或者，可能，你們是同姓？”
“誰把我的地址給您的？”
“我們協會收集了所有的納粹主義受害者的地址。”
“您是猶太人？”
“我是信仰猶太宗教的瑞典人，魯貝納烏太大，但我們都是納粹主義的受害者，不僅是猶大人才受了害。我們正在收集所有那些落入希特勒野蠻人的斧子之下的人的材料……總之，您忙的話，我準備以後再來……或者是邀請您去一家飯店共進午餐……”
“請進來吧……我的時間不多，布林貝格先生，我正在打一份急迫的定單，這是我生活的唯一來源……給您安排半小時，行吧？”
“行，我盡量不超過……您的小孩子呢？”
“上學去了。”
“您必須又打字，又做飯，又教按子們功課。是嗎？”
“這是所有做母親的人命中注定的事情，是幸福的命運安排，布林貝格先生，如果你不擔心有人讓你蹲監獄，你的孩子們也會被人送進瓦斯室……”
“您在監獄裏呆了多長時間？”
“不長……三個月……後來我一直住在猶太區……”
“您是純粹的猶太人？”
“我是純粹的德國人。”
</br>
甚至在蓋倫的人一月兩次轉交美元給他，開始為他增加一些營養之後，他還禁止雷金娜購買黑市上的食品——“我們沒有權哪怕是隻有一點兒與眾不同，鄰居都會立即去告密的，這些老鼠充滿了羨慕和害怕，他們會像老鼠那樣，暗中報復的。”
很快吃完了早餐，他向服務員打聽了英國人在城裏的住地；您知道，我們習慣於早餐吃得得很飽，一清早如果沒有吃燕麥粥，好像這一天全身都不舒服；聽完了服務員的迴答，他一邊道謝，一邊朝魯貝納烏家定去。
他很快地找到了這幢房子，幸而，這是那條街上的一位大房子，街麵上繁華，人很多，這是一條通往格利昂山區的汽車路；往下走一有娛樂場，押上三十一，再把在家的錢贏光，對你來說這就是通向西班牙之路；巴比對自己說，絕不許考慮這事，你怎麽發瘋了？要想到雷金娜，烏達和克勞斯，他們還留作人質，蓋倫手下的惡棍——那幫毫無道德的小人還監視著他們；他們算什麽德國人，是賣身投靠的壞蛋！隻有猶太人才有他們這種舉止。或者是沒有心肝的俄國動物才有的
舉止。德國人不會這樣殘酷——留下家人當人質。但要知道，你也拿孩子們當過人質，你也槍殺過他們，他聽見了自己的聲音，驚恐地立即轉過身去。但要知道他們是法國人，他迴答自己，或者是共產黨人，這些人不是人，是敵人，而我要說的是德國人。假如法國人不進行自己無用的抵抗，我也不需要留人質了。他們自己迫使我做這件事，作用力會產生反作用力……誰也不知道，我在不得已槍殺了第一批人質後每夜飲酒解憂的情形，我的心難過得都要碎啦，但是我宣過誓要忠實，怎麽可能做背信棄義的事？！戰爭就是戰爭，它有自己的法則。
……夏娃·魯貝納烏太大使在三樓，房子沒有電梯，木製樓梯陳舊，一有人走動就吱吱作響，而且散發出某種特別的氣味，鄰居都相互認識，見麵時都點頭致意，交換新聞；如果這個猶太母狗決定和自己討厭的鄰居們談什麽傳聞的話，這將是很不好的，此地無疑有一些猶太人，可惜，希特勒沒來得及把他們都投進火爐燒死，他要活在世上有多好，那時不是俄國入站在柏林，而是我們站在莫斯科了，當這個史達林給猶大人以平等時，他就把他們拉到了自己方麵，就是他們盡其所能的遊行示威，與英國人和美國人建立該死的聯盟，沒什麽，美國人還會哭泣，他們還會迴憶我們的正義性，他們還會為這可詛咒的民族建立起自己的奧斯威辛集中營，他們還會迴憶起元首，隻是要給時間……
“您好，魯貝納烏太大，”當一個婦女打開房門時，巴比說，“請允許我作自我介紹，我是奧拉弗·布林貝格，從斯德哥爾摩的‘納粹主義的受害者協會’來。您允許我進來嗎？”
“好吧，但我不是在等侯您……為什麽不打電話來？”
“我沒有您的電話號碼……”
“號碼在電話簿上……任何一間咖啡館都有電號簿，您可以去查詢……”
“我請求您原諒……如果您忙，我準備等待……要談的事情的內容是有關您故去的丈夫瓦爾特?；魯貝納烏先生的命運……或者，可能，你們是同姓？”
“誰把我的地址給您的？”
“我們協會收集了所有的納粹主義受害者的地址。”
“您是猶太人？”
“我是信仰猶太宗教的瑞典人，魯貝納烏太大，但我們都是納粹主義的受害者，不僅是猶大人才受了害。我們正在收集所有那些落入希特勒野蠻人的斧子之下的人的材料……總之，您忙的話，我準備以後再來……或者是邀請您去一家飯店共進午餐……”
“請進來吧……我的時間不多，布林貝格先生，我正在打一份急迫的定單，這是我生活的唯一來源……給您安排半小時，行吧？”
“行，我盡量不超過……您的小孩子呢？”
“上學去了。”
“您必須又打字，又做飯，又教按子們功課。是嗎？”
“這是所有做母親的人命中注定的事情，是幸福的命運安排，布林貝格先生，如果你不擔心有人讓你蹲監獄，你的孩子們也會被人送進瓦斯室……”
“您在監獄裏呆了多長時間？”
“不長……三個月……後來我一直住在猶太區……”
“您是純粹的猶太人？”
“我是純粹的德國人。”
</br>