第106頁
侏羅紀公園2—失落的世界 作者：[美] 麥可·克萊頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
索恩急忙打開車燈，緩緩向前駛去，霸王龍已經離開了。借著車前大燈射出的蒼白的光柱，他看到了第二輛拖車。
隨著陣陣連續不斷的金屬聲，第二輛拖車正在濕淋淋的草地上緩緩地滑動，滑向懸崖邊緣。
“他在幹什麽?”凱利的聲音蓋過了雨聲。
“他正開著車。”萊丈一邊透過夜視鏡看著，一邊迴答。從高架隱蔽所，他們能看到索恩的車前大燈劃過林中空地。“他正駛往拖車，他在……”
“他在幹什麽?”凱利追問不舍，“他現在在幹什麽?”
“他正在繞著一棵樹兜圈子。”萊文說道，“是那片空地邊上的—棵大樹。”
“為什麽?”
“他一定是在把牽引纜繩纏在樹上。”埃迪說道，“這是唯一能解釋得通的理由。”
一陣短暫的沉默。
“他現在在幹什麽?”阿比問道。
“他從吉普車上下來了，正朝拖車跑去。”
索恩手裏緊緊握著吉普車絞盤的大掛鉤在泥水裏爬行著。拖車正從他身邊滑開，但是他終於鑽進拖車底下，將掛鉤鉤在後車軸上，他剛剛把手指移開，就聽見掛鉤啪地一聲與閘蓋鎮定了，他連忙將身體翻滾開，拖車受到新的製動力，在草地上橫著跳了起來，輪胎重重地砸在他剛才呆過的地方。
絞盤的鋼絲索翱得筆直，拖車的下麵發出了不情願的尖叫聲。
但是拖車被牽住了。
索恩從拖車底下爬出來，站在雨中睞眼看著拖車。他仔細檢查了吉普車的輪子，看它們是否移動了。沒有。由於鋼纜是纏繞在大樹上的，吉昔車的平衡重量足以拉住已滑到懸崖邊緣的第二輛拖車。
他返迴吉普車，鑽了進去，又拉起了製動閘。他聽到埃迪在不停地喊道：“道克，道克!”
“我在這兒呢，埃迪。”
“你把拖車拉住了?”
“是的。”
無線電對講機又響了。“太棒了!但是聽著，道克，你是知道的，那個連接通道隻是在不鏽鋼鋼筋上蒙了一層五毫米粗的鋼絲網，決不是設計來——”
“我知道，埃迪，我正在想辦法。”索恩又鑽出汽車，冒雨快步跑向拖車。
他打開拖車的側門，走了進去。裏麵伸手不見五指，他什麽也看不見。車裏的一切都被掀翻了，他的腳嘎吱嘎吱地踏過碎玻璃。所有的窗戶都被撞碎了，他握著無線電對講機說道：“埃迪!”
“我在，道克。”
“我需要繩索。”他知道埃迪貯備了大量物品以備急用。
“道克……”
“請告訴我。”
“在另一節拖車裏，道克。”
索恩在黑暗中撞在一張工作檯上，“見鬼。”
“在雜物箱裏說不定有些尼龍繩。”埃迪提醒道，“但是我不知道有多少。”聽他的語氣似乎希望不大。索恩在拖車裏摸索著行進，來到了壁櫥前，櫥門緊緊關閉，他摸黑拉開了，然後轉身離開。雜物箱還在前頭，或許箱子裏會有繩索，此時此刻，他需要繩索。
《侏羅紀公園2—失落的世界》作者：[美] 麥可·克萊頓
第七章 拖車
薩拉·哈丁仍然用雙臂吊掛在拖車頂部，她仰頭注視著已扭曲變形的摺疊式通道，這是通向第二輛拖車的唯一通道。霸王龍已經停止了攻擊，第二輛拖車也已不再下滑。但是這時她感覺到有水，正涼冰冰地清在她臉上，她知道這意味著什麽。
摺疊式通道開始漏雨了。
她抬頭望去。看見金屬網麵已經撕裂一個缺口，露出了構成接合部都已被扭曲變形的鋼製螺圈。缺口現在很小，但是很快就會變大。金屬網撕裂後，裏麵的鋼製螺圈便會開始脫開、拉長，最後突然折斷。
他們隻有幾分鍾的時間，懸掛著的拖車隨時可能墜入穀底。
她又爬迴到馬爾科姆那裏，打起精神站在他身邊，叫道：“伊恩。”
“我知道。”他說罷，搖了搖頭。
“伊恩，我們必須離開這兒。”她用手抓住他的胳肢窩，把他拖著站直了身子，“你跟我一起走。”
他搖了搖頭，垂頭喪氣。她一生中曾經見過這種姿態，垂頭喪氣，放棄努力，她討厭見到這種姿態。哈丁從不放棄努力，從來沒有過。
馬爾科姆哼道：“我不能——”
“你必須走。”她說道。
“薩拉……”
“我不想昕，伊恩。不要再說了，現在我們走吧。”
她要把他拉起來，他呻吟著，但是挺直了身子。她猛地用力，把他從工作檯上拉了起來。閃電當空劃過，他似乎也增添了一些力氣。他費力地站在座位邊上，麵對著工作檯。他有點搖搖晃晃，但終於站住了。“我們怎麽辦?”
“我不知道，但是我們必須離開這裏……有沒有繩子?”
他微微點了點頭。
“在哪裏?”
他向下邊的拖車頭部指了指，拖車現在正懸空掛著。“在下邊，在儀錶板下麵。”
</br>
隨著陣陣連續不斷的金屬聲，第二輛拖車正在濕淋淋的草地上緩緩地滑動，滑向懸崖邊緣。
“他在幹什麽?”凱利的聲音蓋過了雨聲。
“他正開著車。”萊丈一邊透過夜視鏡看著，一邊迴答。從高架隱蔽所，他們能看到索恩的車前大燈劃過林中空地。“他正駛往拖車，他在……”
“他在幹什麽?”凱利追問不舍，“他現在在幹什麽?”
“他正在繞著一棵樹兜圈子。”萊文說道，“是那片空地邊上的—棵大樹。”
“為什麽?”
“他一定是在把牽引纜繩纏在樹上。”埃迪說道，“這是唯一能解釋得通的理由。”
一陣短暫的沉默。
“他現在在幹什麽?”阿比問道。
“他從吉普車上下來了，正朝拖車跑去。”
索恩手裏緊緊握著吉普車絞盤的大掛鉤在泥水裏爬行著。拖車正從他身邊滑開，但是他終於鑽進拖車底下，將掛鉤鉤在後車軸上，他剛剛把手指移開，就聽見掛鉤啪地一聲與閘蓋鎮定了，他連忙將身體翻滾開，拖車受到新的製動力，在草地上橫著跳了起來，輪胎重重地砸在他剛才呆過的地方。
絞盤的鋼絲索翱得筆直，拖車的下麵發出了不情願的尖叫聲。
但是拖車被牽住了。
索恩從拖車底下爬出來，站在雨中睞眼看著拖車。他仔細檢查了吉普車的輪子，看它們是否移動了。沒有。由於鋼纜是纏繞在大樹上的，吉昔車的平衡重量足以拉住已滑到懸崖邊緣的第二輛拖車。
他返迴吉普車，鑽了進去，又拉起了製動閘。他聽到埃迪在不停地喊道：“道克，道克!”
“我在這兒呢，埃迪。”
“你把拖車拉住了?”
“是的。”
無線電對講機又響了。“太棒了!但是聽著，道克，你是知道的，那個連接通道隻是在不鏽鋼鋼筋上蒙了一層五毫米粗的鋼絲網，決不是設計來——”
“我知道，埃迪，我正在想辦法。”索恩又鑽出汽車，冒雨快步跑向拖車。
他打開拖車的側門，走了進去。裏麵伸手不見五指，他什麽也看不見。車裏的一切都被掀翻了，他的腳嘎吱嘎吱地踏過碎玻璃。所有的窗戶都被撞碎了，他握著無線電對講機說道：“埃迪!”
“我在，道克。”
“我需要繩索。”他知道埃迪貯備了大量物品以備急用。
“道克……”
“請告訴我。”
“在另一節拖車裏，道克。”
索恩在黑暗中撞在一張工作檯上，“見鬼。”
“在雜物箱裏說不定有些尼龍繩。”埃迪提醒道，“但是我不知道有多少。”聽他的語氣似乎希望不大。索恩在拖車裏摸索著行進，來到了壁櫥前，櫥門緊緊關閉，他摸黑拉開了，然後轉身離開。雜物箱還在前頭，或許箱子裏會有繩索，此時此刻，他需要繩索。
《侏羅紀公園2—失落的世界》作者：[美] 麥可·克萊頓
第七章 拖車
薩拉·哈丁仍然用雙臂吊掛在拖車頂部，她仰頭注視著已扭曲變形的摺疊式通道，這是通向第二輛拖車的唯一通道。霸王龍已經停止了攻擊，第二輛拖車也已不再下滑。但是這時她感覺到有水，正涼冰冰地清在她臉上，她知道這意味著什麽。
摺疊式通道開始漏雨了。
她抬頭望去。看見金屬網麵已經撕裂一個缺口，露出了構成接合部都已被扭曲變形的鋼製螺圈。缺口現在很小，但是很快就會變大。金屬網撕裂後，裏麵的鋼製螺圈便會開始脫開、拉長，最後突然折斷。
他們隻有幾分鍾的時間，懸掛著的拖車隨時可能墜入穀底。
她又爬迴到馬爾科姆那裏，打起精神站在他身邊，叫道：“伊恩。”
“我知道。”他說罷，搖了搖頭。
“伊恩，我們必須離開這兒。”她用手抓住他的胳肢窩，把他拖著站直了身子，“你跟我一起走。”
他搖了搖頭，垂頭喪氣。她一生中曾經見過這種姿態，垂頭喪氣，放棄努力，她討厭見到這種姿態。哈丁從不放棄努力，從來沒有過。
馬爾科姆哼道：“我不能——”
“你必須走。”她說道。
“薩拉……”
“我不想昕，伊恩。不要再說了，現在我們走吧。”
她要把他拉起來，他呻吟著，但是挺直了身子。她猛地用力，把他從工作檯上拉了起來。閃電當空劃過，他似乎也增添了一些力氣。他費力地站在座位邊上，麵對著工作檯。他有點搖搖晃晃，但終於站住了。“我們怎麽辦?”
“我不知道，但是我們必須離開這裏……有沒有繩子?”
他微微點了點頭。
“在哪裏?”
他向下邊的拖車頭部指了指，拖車現在正懸空掛著。“在下邊，在儀錶板下麵。”
</br>