第88頁
梅列茨科夫元帥戰爭迴憶錄 作者：[蘇聯]基·阿·梅列茨科夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
還要提一下，後方機關的工作不力，以致軍隊的供應十分困難。雖說物資技術器材的前送工作很快有了改善，軍隊不再感到糧襪奇缺，但卻沒有儲備。第一梯隊師的彈藥不超過一個基數。要是再考慮到進攻必須在冬季，在沒有道路的情況下，在森林和沼澤地，在完全有利於防禦一方而不利於進攻一方的地形上進行，那就會充分了解，沃爾霍夫方麵軍所承擔的任務有多麽艱巨。由於方麵軍首長無法採取戰術手段實施進攻，這項任務就更加艱巨了。搞突然襲擊根本不可能，因為敵人對我們的進攻準備了如指掌。廣泛實施機動也辦不到，因為沒有道路，加之地形難以通行，使軍隊隻能在一定的方向上行動。
方麵軍首長十分清楚即將發起的進攻的困難。我們不反對再推遲一下戰役開始的時間，以期把準備工作做得更好些。但是，列寧格勒的勞動人民極端困難的處境要求立即開始進攻。於是在1942年1 月13日，沃爾霍夫方麵軍發起了進攻。
第2突擊集團軍及其他
強渡沃爾霍夫河。“北方”集團軍群轉入防禦。米亞斯內博爾附近的缺口。要讓各集團軍靠近些。哪裏距柳班更近？三種方案。前沿的感觸：守住咽喉。
當沃爾霍夫方麵軍開始行動時，列寧格勒方麵軍所屬第54集團軍在n·n·費久宇斯基少將的指揮下也轉入了進攻，沿波戈斯齊那方向實施了突擊。它前進了二十公裏。左鄰—西北方麵軍所屬第11集團軍在b ·n·莫羅佐夫中將的指揮下已經開始了進攻，在南翼給敵諾夫哥羅德集團造成了威脅。當時第11集團軍抵近舊魯薩。可惜的是，它在那裏停了下來，沒有攻占舊魯薩市。
沃爾霍夫方麵軍於1 月13日發起進攻，進展緩慢。我們的部隊到處都遇到敵人的頑抗。在第4 集團軍的地段上，敵人對我軍陣地實施衝擊，該集團軍被迫由進攻改為防禦。第59集團軍未能突破敵防禦前沿，在原地踏步不前。隻有第2 突擊集團軍和第52集團軍有些進展。到次日日終時，這兩個集團軍的突擊集團渡過了沃爾霍夫河，攻占了河對岸的一些居民地。
戰果最大的是n ·m ·安丘費耶夫上校指揮的步兵第327 師。它把敵人的分隊趕出了紅村，奪取了敵人的堅固陣地。該師師長在這些戰鬥中表現出是一位堅決果敢的軍事首長。在該師左麵，由Ф·m ·日利曹夫上校指揮的步兵第58旅也進展順利。該旅經過反覆衝擊，攻占了居民地雅姆諾。在該旅左麵，第52集團軍的右翼兵團前出到沃爾霍夫河西岸，在這裏突破了敵人的防禦。為了發展勝利，第2 突擊集團軍和第52集團軍於1 月15日晨把第2 梯隊投入了戰鬥。
第2 梯隊投入戰鬥後，我軍的進攻有了起色，但未能徹底粉碎敵人的抵抗。部隊越前進，敵人的抵抗越猛烈。雙方損失很大。
一星期後，第2 突擊集團軍前出到敵人沿丘多沃- 諾夫哥羅德鐵路和公路構築的主要防禦地帶的第二道陣地。我命令從行進間突破該陣地，但未成功。於是我們把炮兵調到這裏來。顯然，德軍指揮部感到了對它主要供應線造成的威脅，於是向斯帕斯卡亞波利斯季地域調來了預備隊，同時也調來了炮兵，以及航空兵的主力。很快這裏又出現了“雅什凱”集群的新銳師。
戰鬥一天比一天激烈。第2 突擊集團軍幾次突破了敵人的防禦，但德寇不惜巨大的代價，又恢復了防線。我們不成功的主要原因是彈藥不足和製空權為德軍航空兵掌握。經過連續三天的衝擊，第2 突擊集團軍終於攻占了米亞斯內博爾，並在該方向上突破了德軍的主要防禦地帶。德軍指揮部為了封閉突破口，投入了各式各樣的部隊和分隊，它們是從戰線的其他地段其中包括從列寧格勒附近調來的。與此同時，德軍“北方”集團軍群被迫放棄對列寧格勒攻擊的準備，而轉入防禦。看來，希特勒對該集團軍群不滿意。據俘虜供稱，1 月中旬希特勒撤換了“北方”集團軍群司令官馮·李勃元帥和參謀長布倫內克，由馮·屈希勒爾上將和哈塞接替。
如果說第2 突擊集團軍還有進展的話，那麽第4 和第59集團軍的進攻卻未奏效。它們的衝擊一次比一次弱，後來就完全停了下來。我們的友鄰一列寧格勒方麵軍的第54集團軍在彈藥耗盡後，於1 月17日也停止了進攻。
在這種情況下，在方麵軍右翼實施的衝擊等於白費力氣。我把情況上報後，大本營同意把全部力量轉移到斯帕斯卡亞波利斯季和柳班方向。該方向在以後的半年內成了主要方向。這就是為什麽整個戰役稱做柳班戰役的原因。
根據這項決定停止進攻的第4 集團軍，把作戰地段擴大到第59集團軍的位置，而第59集團軍則向南移到第2 突擊集團軍的後方。這樣一來，在斯帕斯卡亞波利斯季方向就建立了一個由三個集團軍組成的軍隊集團：在中央，第2 突擊集團軍在十五公裏寬的正麵上進攻；在右麵是第59集團軍，它在自己的左翼建立了突擊集團；在左麵是第52集團軍的主力。它們還負有發展突破的任務。就這樣在作戰過程中修改了戰役計劃。主要突擊方向繞過了敵人的築壘陣地，而方麵軍進攻的當前目標仍然是柳班。
但是，我軍經過激戰遭到很大損失，部隊十分疲勞。運輸工具和通信器材仍然不足。沒有衝鋒鎗。德軍步兵差不多人人都有衝鋒鎗，而我軍隻有步槍。糧秣和彈藥奇缺。森林、積雪和沒有道路使軍隊無法實施廣泛的機動。我這個方麵軍司令員無法採取戰術手段以利於進攻。遺憾的是，根本談不上達成突然性。敵人在提赫文附近遭到突擊後一度驚慌失措，如今已鎮靜下來，開始準備抗擊。
</br>
方麵軍首長十分清楚即將發起的進攻的困難。我們不反對再推遲一下戰役開始的時間，以期把準備工作做得更好些。但是，列寧格勒的勞動人民極端困難的處境要求立即開始進攻。於是在1942年1 月13日，沃爾霍夫方麵軍發起了進攻。
第2突擊集團軍及其他
強渡沃爾霍夫河。“北方”集團軍群轉入防禦。米亞斯內博爾附近的缺口。要讓各集團軍靠近些。哪裏距柳班更近？三種方案。前沿的感觸：守住咽喉。
當沃爾霍夫方麵軍開始行動時，列寧格勒方麵軍所屬第54集團軍在n·n·費久宇斯基少將的指揮下也轉入了進攻，沿波戈斯齊那方向實施了突擊。它前進了二十公裏。左鄰—西北方麵軍所屬第11集團軍在b ·n·莫羅佐夫中將的指揮下已經開始了進攻，在南翼給敵諾夫哥羅德集團造成了威脅。當時第11集團軍抵近舊魯薩。可惜的是，它在那裏停了下來，沒有攻占舊魯薩市。
沃爾霍夫方麵軍於1 月13日發起進攻，進展緩慢。我們的部隊到處都遇到敵人的頑抗。在第4 集團軍的地段上，敵人對我軍陣地實施衝擊，該集團軍被迫由進攻改為防禦。第59集團軍未能突破敵防禦前沿，在原地踏步不前。隻有第2 突擊集團軍和第52集團軍有些進展。到次日日終時，這兩個集團軍的突擊集團渡過了沃爾霍夫河，攻占了河對岸的一些居民地。
戰果最大的是n ·m ·安丘費耶夫上校指揮的步兵第327 師。它把敵人的分隊趕出了紅村，奪取了敵人的堅固陣地。該師師長在這些戰鬥中表現出是一位堅決果敢的軍事首長。在該師左麵，由Ф·m ·日利曹夫上校指揮的步兵第58旅也進展順利。該旅經過反覆衝擊，攻占了居民地雅姆諾。在該旅左麵，第52集團軍的右翼兵團前出到沃爾霍夫河西岸，在這裏突破了敵人的防禦。為了發展勝利，第2 突擊集團軍和第52集團軍於1 月15日晨把第2 梯隊投入了戰鬥。
第2 梯隊投入戰鬥後，我軍的進攻有了起色，但未能徹底粉碎敵人的抵抗。部隊越前進，敵人的抵抗越猛烈。雙方損失很大。
一星期後，第2 突擊集團軍前出到敵人沿丘多沃- 諾夫哥羅德鐵路和公路構築的主要防禦地帶的第二道陣地。我命令從行進間突破該陣地，但未成功。於是我們把炮兵調到這裏來。顯然，德軍指揮部感到了對它主要供應線造成的威脅，於是向斯帕斯卡亞波利斯季地域調來了預備隊，同時也調來了炮兵，以及航空兵的主力。很快這裏又出現了“雅什凱”集群的新銳師。
戰鬥一天比一天激烈。第2 突擊集團軍幾次突破了敵人的防禦，但德寇不惜巨大的代價，又恢復了防線。我們不成功的主要原因是彈藥不足和製空權為德軍航空兵掌握。經過連續三天的衝擊，第2 突擊集團軍終於攻占了米亞斯內博爾，並在該方向上突破了德軍的主要防禦地帶。德軍指揮部為了封閉突破口，投入了各式各樣的部隊和分隊，它們是從戰線的其他地段其中包括從列寧格勒附近調來的。與此同時，德軍“北方”集團軍群被迫放棄對列寧格勒攻擊的準備，而轉入防禦。看來，希特勒對該集團軍群不滿意。據俘虜供稱，1 月中旬希特勒撤換了“北方”集團軍群司令官馮·李勃元帥和參謀長布倫內克，由馮·屈希勒爾上將和哈塞接替。
如果說第2 突擊集團軍還有進展的話，那麽第4 和第59集團軍的進攻卻未奏效。它們的衝擊一次比一次弱，後來就完全停了下來。我們的友鄰一列寧格勒方麵軍的第54集團軍在彈藥耗盡後，於1 月17日也停止了進攻。
在這種情況下，在方麵軍右翼實施的衝擊等於白費力氣。我把情況上報後，大本營同意把全部力量轉移到斯帕斯卡亞波利斯季和柳班方向。該方向在以後的半年內成了主要方向。這就是為什麽整個戰役稱做柳班戰役的原因。
根據這項決定停止進攻的第4 集團軍，把作戰地段擴大到第59集團軍的位置，而第59集團軍則向南移到第2 突擊集團軍的後方。這樣一來，在斯帕斯卡亞波利斯季方向就建立了一個由三個集團軍組成的軍隊集團：在中央，第2 突擊集團軍在十五公裏寬的正麵上進攻；在右麵是第59集團軍，它在自己的左翼建立了突擊集團；在左麵是第52集團軍的主力。它們還負有發展突破的任務。就這樣在作戰過程中修改了戰役計劃。主要突擊方向繞過了敵人的築壘陣地，而方麵軍進攻的當前目標仍然是柳班。
但是，我軍經過激戰遭到很大損失，部隊十分疲勞。運輸工具和通信器材仍然不足。沒有衝鋒鎗。德軍步兵差不多人人都有衝鋒鎗，而我軍隻有步槍。糧秣和彈藥奇缺。森林、積雪和沒有道路使軍隊無法實施廣泛的機動。我這個方麵軍司令員無法採取戰術手段以利於進攻。遺憾的是，根本談不上達成突然性。敵人在提赫文附近遭到突擊後一度驚慌失措，如今已鎮靜下來，開始準備抗擊。
</br>