第77頁
梅列茨科夫元帥戰爭迴憶錄 作者：[蘇聯]基·阿·梅列茨科夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
法西斯宣傳機構歡天喜地，向全世界吹噓列寧之城的陷落已不可避免。德國報紙預言：“現在不需德國士兵流血，列寧格勒就會投降。”11月8 日，在蘇軍撤出提赫文的當天，希特勒在慕尼黑演說時洋洋得意地斷定：“列寧格勒會自行舉手投降，它遲早不可避免地要陷落。誰也不能逃脫，誰也突不破我們的包圍。列寧格勒註定要因飢餓而死亡。”
我沒有能直接參加提赫文接近地上的防禦戰鬥。在那裏戰鬥的是b ·ф·雅科夫列夫將軍指揮的第4 集團軍。而我當時正指揮第7 集團軍在斯維裏河上對芬軍進行防禦。提赫文在我們的後方，而且由於德軍突擊的鋒芒直指斯維裏河。一旦德軍突破第4 集團軍的防線，我們就會遭到敵人從後方的突擊。
因此，我們不間斷地注視著提赫文方向上的事態發展，極其注意閱讀來自該地區的戰報，自己也努力搜集情報。最重要的措施是建立預備隊，並將其集中在敵人可能進攻的路上。我希望把在斯維裏附近會戰中學到的經驗，很快應用到實踐中去。但是，第7 集團軍沒有另外的預備隊。我把一個坦克旅抽出來作預備隊，將各種獨立支隊和已到達的補充人員組成一個步兵團、一個裝備76毫米火炮的炮兵團、五個迫擊炮營（82毫米迫擊炮）。此外，我命令所有部隊和居民都來參加構築防禦工事。這樣就騰出來三個工作營。這就是集團軍用於掩護突破的全部兵力。
戰鬥行動向提赫文靠近，並構成了對我集團軍後方的真正威脅，需要採取緊急措施。但與第4 集團軍沒有通信聯繫。大本營也沒有通報準確的情報。於是，我們決定自行查明，第4 集團軍有無能力自行阻止德軍繼續推進，或者該集團軍是否需要緊急支援。為此，我於11月5 日派第7 集團軍參謀長a ·h ·克魯季科夫少將前往第4 集團軍戰鬥行動地區。大約在同時，由第4 集團軍那裏來的列寧格勒州黨委書記t ·ф·什特科夫向我通報了提赫文附近的情況。什特科夫是組織列寧格勒糧食供應的。
提赫文附近的情況，不說是危急，至少也是極端嚴重的。第4 集團軍司令部遭到敵人突擊，分成互不聯繫的小組向東退卻。集團軍的指揮被打亂了，各部隊無組織地撤退。
有關提赫文方向上的情況，我於11月7 日用電報向大本營作了報告。很快就接到命令，要我立即前往第4 集團軍，臨時負責指揮。而我所擔負的第7 集團軍司令員的職務也沒有解除。給兩個集團軍規定的任務，仍然是在斯維裏河上擋住芬軍。阻止德軍在提赫文地域的進攻，並將其粉碎。
但是，到了第二天，列寧格勒方麵軍派在第4 集團軍的代表п·a ·伊萬諾夫少將用電話通我說：德軍已占領提赫文並迅速向東，向沃洛格達方向推進。當日傍晚，我同m ·h ·澤連科夫師級政委、a ·a ·帕夫洛維奇少將、г·д·斯捷爾馬赫旅長、以及其他同誌，前往薩羅紮（在提赫文以北二十二公裏處）。在我動身前下達了號令，要求由第7 集團軍立即從自己編成內向提赫文地域派出一個坦克旅、一個步兵團、四個迫擊炮營、兩個工兵營、數部炊事車及儲備的糧食。這幾乎是我們的全部家當。
黃昏時，我們到了薩羅紮。沒有人接我們。一般說已經看不見人了。從背後傳來了誰的聲音。
“我軍沒有放棄這個地區嗎？”
“我們到哪裏去？”又一個人問了一句。
“那裏，那裏”。我安慰著自己的同伴。我看到有一個穿著蘇軍軍服的人快步向我們走來。看來，這是一位營長。他向我報告說，營正準備撤退。
“你的營應繼續執行任務。”我命令說。後來我問道，“你們的飯堂也準備撤退了？能給我們吃一頓晚飯嗎？”
“難吶，不過我們試試，大將同誌”。營長迴答說。
軍官們得知我們到達的消息後，聚集到了我們去的飯堂裏。開始談話進行得並不順利。和我們談話的人們情緒低落。他們差不多都是經提赫文撤退下來的。但是，提赫文究竟是怎麽丟的，誰也說不清楚。按他們的說法，提赫文是突然被占領的。在提赫文接近地上戰鬥的部隊和分隊，失去指揮後，到了城市沒有停留就撤退了。敵人奪取城市後也沒有停留，繼續進攻，向北直撲斯維裏河，向東沿公路和鐵路直指沃洛格達。在這些方向上聚集著我撤退部隊的主力。這就是傍晚我們在飯堂了解到的一些情況。這些情況當然是極不完整的，但我們畢竟知道了一個概貌。
首先應當恢復第4 集團軍各兵團和部隊之間遭到破壞的聯繫。為此，參謀人員和指揮人員必須幫助建立指揮和通信聯絡。但是既沒有參謀人員也沒有指揮人員。隨同我由第7 集團軍前來的數名將軍和軍官對此是力不勝任的。我們決定前往部隊撤離的主要方向上去尋找各兵團和部隊的指揮員，就地把分散的分隊和支隊編在一起，並組織起對它們的指揮。這樣做會稍許推遲組織反擊敵人的時間，但在當時的情況下，這是唯一正確的途徑。而且到了部隊能夠就地直接了解情況和熟悉指揮人員。這些對於我這個新任司令員來說，都是必不可少的。
第二天，我同a ·a ·帕夫洛維奇將軍和我的副官m ·г·博羅達大尉，由薩羅紮向提赫文方向前進，走了五公裏就幸運地遇到了兩位兵團指揮員：步兵第44師師長п·a ·阿爾秋申科上校和步兵第191 師師長п·c ·維諾格拉多夫上校。我們是在一個不大的村莊偶爾遇到他們的。他們正站在村頭一棟房子的台階上爭論著什麽。原來，這兩個兵團的部隊都在向北撤退：第44師順著大路直接向洛傑伊諾那波列（第7 集團軍的中央）撤退，第191 師則沿稍偏東的鄉村土路撤退。這樣，在同一方向上就有了兩名首長。由於和集團軍司令部沒有通信聯繫，他們就需要自己決定爾後如何行動了。他們看到麵前是一位將軍後，非常高興，立即停止了爭論。
</br>
我沒有能直接參加提赫文接近地上的防禦戰鬥。在那裏戰鬥的是b ·ф·雅科夫列夫將軍指揮的第4 集團軍。而我當時正指揮第7 集團軍在斯維裏河上對芬軍進行防禦。提赫文在我們的後方，而且由於德軍突擊的鋒芒直指斯維裏河。一旦德軍突破第4 集團軍的防線，我們就會遭到敵人從後方的突擊。
因此，我們不間斷地注視著提赫文方向上的事態發展，極其注意閱讀來自該地區的戰報，自己也努力搜集情報。最重要的措施是建立預備隊，並將其集中在敵人可能進攻的路上。我希望把在斯維裏附近會戰中學到的經驗，很快應用到實踐中去。但是，第7 集團軍沒有另外的預備隊。我把一個坦克旅抽出來作預備隊，將各種獨立支隊和已到達的補充人員組成一個步兵團、一個裝備76毫米火炮的炮兵團、五個迫擊炮營（82毫米迫擊炮）。此外，我命令所有部隊和居民都來參加構築防禦工事。這樣就騰出來三個工作營。這就是集團軍用於掩護突破的全部兵力。
戰鬥行動向提赫文靠近，並構成了對我集團軍後方的真正威脅，需要採取緊急措施。但與第4 集團軍沒有通信聯繫。大本營也沒有通報準確的情報。於是，我們決定自行查明，第4 集團軍有無能力自行阻止德軍繼續推進，或者該集團軍是否需要緊急支援。為此，我於11月5 日派第7 集團軍參謀長a ·h ·克魯季科夫少將前往第4 集團軍戰鬥行動地區。大約在同時，由第4 集團軍那裏來的列寧格勒州黨委書記t ·ф·什特科夫向我通報了提赫文附近的情況。什特科夫是組織列寧格勒糧食供應的。
提赫文附近的情況，不說是危急，至少也是極端嚴重的。第4 集團軍司令部遭到敵人突擊，分成互不聯繫的小組向東退卻。集團軍的指揮被打亂了，各部隊無組織地撤退。
有關提赫文方向上的情況，我於11月7 日用電報向大本營作了報告。很快就接到命令，要我立即前往第4 集團軍，臨時負責指揮。而我所擔負的第7 集團軍司令員的職務也沒有解除。給兩個集團軍規定的任務，仍然是在斯維裏河上擋住芬軍。阻止德軍在提赫文地域的進攻，並將其粉碎。
但是，到了第二天，列寧格勒方麵軍派在第4 集團軍的代表п·a ·伊萬諾夫少將用電話通我說：德軍已占領提赫文並迅速向東，向沃洛格達方向推進。當日傍晚，我同m ·h ·澤連科夫師級政委、a ·a ·帕夫洛維奇少將、г·д·斯捷爾馬赫旅長、以及其他同誌，前往薩羅紮（在提赫文以北二十二公裏處）。在我動身前下達了號令，要求由第7 集團軍立即從自己編成內向提赫文地域派出一個坦克旅、一個步兵團、四個迫擊炮營、兩個工兵營、數部炊事車及儲備的糧食。這幾乎是我們的全部家當。
黃昏時，我們到了薩羅紮。沒有人接我們。一般說已經看不見人了。從背後傳來了誰的聲音。
“我軍沒有放棄這個地區嗎？”
“我們到哪裏去？”又一個人問了一句。
“那裏，那裏”。我安慰著自己的同伴。我看到有一個穿著蘇軍軍服的人快步向我們走來。看來，這是一位營長。他向我報告說，營正準備撤退。
“你的營應繼續執行任務。”我命令說。後來我問道，“你們的飯堂也準備撤退了？能給我們吃一頓晚飯嗎？”
“難吶，不過我們試試，大將同誌”。營長迴答說。
軍官們得知我們到達的消息後，聚集到了我們去的飯堂裏。開始談話進行得並不順利。和我們談話的人們情緒低落。他們差不多都是經提赫文撤退下來的。但是，提赫文究竟是怎麽丟的，誰也說不清楚。按他們的說法，提赫文是突然被占領的。在提赫文接近地上戰鬥的部隊和分隊，失去指揮後，到了城市沒有停留就撤退了。敵人奪取城市後也沒有停留，繼續進攻，向北直撲斯維裏河，向東沿公路和鐵路直指沃洛格達。在這些方向上聚集著我撤退部隊的主力。這就是傍晚我們在飯堂了解到的一些情況。這些情況當然是極不完整的，但我們畢竟知道了一個概貌。
首先應當恢復第4 集團軍各兵團和部隊之間遭到破壞的聯繫。為此，參謀人員和指揮人員必須幫助建立指揮和通信聯絡。但是既沒有參謀人員也沒有指揮人員。隨同我由第7 集團軍前來的數名將軍和軍官對此是力不勝任的。我們決定前往部隊撤離的主要方向上去尋找各兵團和部隊的指揮員，就地把分散的分隊和支隊編在一起，並組織起對它們的指揮。這樣做會稍許推遲組織反擊敵人的時間，但在當時的情況下，這是唯一正確的途徑。而且到了部隊能夠就地直接了解情況和熟悉指揮人員。這些對於我這個新任司令員來說，都是必不可少的。
第二天，我同a ·a ·帕夫洛維奇將軍和我的副官m ·г·博羅達大尉，由薩羅紮向提赫文方向前進，走了五公裏就幸運地遇到了兩位兵團指揮員：步兵第44師師長п·a ·阿爾秋申科上校和步兵第191 師師長п·c ·維諾格拉多夫上校。我們是在一個不大的村莊偶爾遇到他們的。他們正站在村頭一棟房子的台階上爭論著什麽。原來，這兩個兵團的部隊都在向北撤退：第44師順著大路直接向洛傑伊諾那波列（第7 集團軍的中央）撤退，第191 師則沿稍偏東的鄉村土路撤退。這樣，在同一方向上就有了兩名首長。由於和集團軍司令部沒有通信聯繫，他們就需要自己決定爾後如何行動了。他們看到麵前是一位將軍後，非常高興，立即停止了爭論。
</br>